Отец Горио

Не хочется писать банальности о любящем отце и бессердечных дочерях. Начало истории Эжена де Растиньяка. Мне нравится этот молодой человек.

Мое первое знакомство с Бальзаком, при этом довольно успешное! Замечательная, захватывающая и очень жизненная история о том, насколько бывают неблагодарными дети, когда отдаешь им всего себя и даже больше... И хоть большую часть произведения папаша Горио не фигурирует как основной персонаж, все разворачивается на фоне его трагедии. Главным героем, пожалуй, также можно назвать студента Эжена Растиньяка. Бальзак на протяжении всей истории показывает изменение мировоззрения провинциального молодого человека, обучающегося в Париже. Эжен поражен тем, что он увидел, окунувшись в мир парижской богемы. Его внутренняя борьба, поиски правильного и честного решения в попытке стать богатым, отказ от коварного, но столь соблазнительного плана Вотрена – все это восхищает... И даже попытка связаться с…

История «папаши Горио», некогда состоятельного торговца, который посвятил всю свою жизнь дочерям, неблагодарным и стервозным девицам, меня, конечно, поразила. Но поразила не сама история, а то, как много таких драм разыгрывается вокруг нас каждый день!

Если отцов будут топтать ногами, отечество погибнет. <… > Общество, весь мир держится отцовством, все рухнет, если дети перестанут любить своих отцов.

Это все, конечно, так, но… Один только вопрос – почему вся любовь Горио к дочерям, дочерей к Горио, все другие взаимоотношения в книге сводятся к деньгам? Любить дочерей в понимании Горио – давать им деньги, обеспечить им шикарное, беззаботное существование. Не забота о том, чтобы они построили крепкие семьи, занялись каким-то полезным делом, в течение всего повествования он ни слова не…

Бедный, бедный папаша Горио! Небогатый, несчастный и бесконечно любящий своих дочерей. Он был готов на все, чтобы его девочки были счастливы. Девочки были готовы на все, чтобы вытянуть из него все до копейки, пока это было возможно. После у них нашлись дела поважнее, люди поинтереснее.

По началу было трудно читать, сюжет казался предсказуемым, да и заявленного в названии Горио было как-то маловато. Все больше внимание автора было уделено его сожителям, в особенности молодому студенту, начинающему покорителю высшего общества Растиньяку, который особой симпатии у меня не вызывал. Однако, постепенно я стала благосклонна к Эжену Растиньяку, узнала поближе дочерей Горио, и с жалостью поглядывала на папашу Горио, который каждую минуту думал о своих дочках, ловил любую возможность хотя бы…

Трагедия, драма может обнаружиться за стенами любого дома, что семейного пансиона, что особняка баронессы, никому не избежать горестей. И если для одного горе будет заключаться в утрате дочерей, в невозможности видеться с ними, когда хочется, то для другой - в невозможности выйти в свет в надлежащем платье. Смешанные чувства вызывает слабый отец, не умеющий противостоять насмешкам, положивший буквально всё на алтарь любви к детям и получивший в итоге вместо любящих дочерей двух корыстных эгоисток, живущих в духе своего времени, когда иметь любовника, содержать его (или её) и растить детей от него менее постыдно, чем спать со своим же мужем. Любовь отца Горио к своим дочкам граничит с сумасшествием, он не дорожит своей жизнью и готов отдать её за детей, а в ответ... А хоть какое-то…

Впечатление от книги иностранного автора, если не читаешь его в оригинале, во многом зависят от качества перевода. Мне, в основном, повезло, я читал этого автора в прекрасном переводе, когда читаешь и не замечаешь, что это переводное произведение. В свои пятнадцать лет, когда я впервые держал в руках книгу Бальзака, я, конечно, над этим не задумывался, просто читал интересную книгу, сразу увлекшую меня своим сюжетом и судьбой несчастного отца, о котором сам автор сказал:

То, что постигло этого отца, может постигнуть самую красивую женщину, полюбившую всей душой: если она мужчине докучает своей любовью, он покидает ее и, чтобы от нее отделаться, идет на подлости. Такова судьба всех чувств. Наше сердце – это клад; растратьте его сразу, и вы нищий. Мы не щадим ни чувства, когда оно…

Горио - образ идеального отца, отдавший сердце и душу своим дочерям и ничего не получивший в ответ. Это история о том, как жестоки бывают дети к своим родителям. Пока читаешь роман становится жутко и стыдно. Невольно смотришь на свое отношение к родителям и видишь, отчетливо видишь, что ведешь себя если не как эти сестры, то не многим лучше. С начала становится жалко "папашу Горио", как его называют в пансионе. Когда Дельфина заявила, что это отец виноват во всех бедах, что происходят с его дочерьми, то я сперва возмутилась, но потом поняла, что это отчасти правда. Анастази с Дельфиной, с самого детства слышали от отца исключительно о своих достоинствах и потому немудрено, что они возомнили о себе бог знает что. Используя деньги отца, который тот зарабатывал почти всю жизнь обе дочери…

Всем хорошо известно, куда ведёт дорога, вымощенная благими намерениями. Никогда, никогда не следует так относиться к своим детям, так воспитывать их, как делал товарищ Горио. Он считал, что боготворит дочерей. На деле же это не любовь. Не знаю, есть ли такой термин в психологии, но я бы ввёл в обиход такое явление, как "Комплекс (синдром) Горио". Такие мысли пришли мне в голову по "горячим следам", так сказать, сразу по завершению книги. Однако обсудив книгу с мамой и вспомнив своё и не только своё детство, понял, что не всё так просто и категорично. Тема воспитания и взаимоотношений родителей с детьми на редкость заковыристая и сверхсложная.

Отец Горио не пришёл к такому бы печальному финалу, если бы его дочери относились к нему хотя бы на двадцать процентов теплее, заботливее. В руках…

К сожалению, не сошлись мы всё-таки характерами с Оноре де Бальзаком. Несколько лет назад неоднократно начинавшиеся читаться "Блеск и нищета куртизанок", вот теперь "Отец Горио"... Безрадостны произведения Великого француза, беспросветны и безысходны. Хотя и язык ясный и чистый, красивая завязка, интересные наблюдения за человеческими судьбами, характерами и помыслами, но... ни просвета, ни выхода, ни надежды. Мне вспоминается недавно переделанный мультик со словами:

- Данила, Данила, пойдём копать могилы... - Тили-тили, трали-вали, мы давно в могиле сами!

Так и у Бальзака - герои на самом дне (и это не обязательно нищета и бедность), и нет ни малейшей надежды с этого дна выбраться.

Отрежьте мне голову, оставьте только сердце!

(В принципе, весьма избыточная просьба: это и так произошло с рождением дочерей Горио.)

Продолжаю убеждаться, что французская классическая литература — это не моё. Даже актуальность тематики губится этой авторской обстоятельностью, этой любовью всё истолковать, оставив читателю лишь крупицы.

Впрочем, тематика и вправду хороша: зло, причинённое любовью. Горио любит дочерей до самозабвения, до полного самоуничижения — и этот эталон отцовской преданности оборачивается худшим отцовтством, что можно себе вообразить. Происходящее в книге — уродливо, ужасно, но абсолютно логично. Если ты всю жизнь выстилаешься ковриком у дочерних ног, не удивляйся, что с тобой обойдутся в итоге, как с грязным половиком. Избалованная развращённость дочерей — самый…