Кюсаку Юмэно — о писателе

Предложить изменения

Что такое Догра Магра? Возможно, стоит задать вопрос полегче, но как же здорово, что вот эта самая «Догра Магра» теперь доступна и мне, ибо мой японский всё ещё оставляет желать только ужина. Эту рукопись откроет тот, кому она предназначена. Да, она может свести с ума, но разве не стоит в данном случае рискнуть своим разумом? Впереди столько упоительных часов оглушительных споров в голове, раздражения и снисхождения, а потом – долгой путаницы и невозможности покинуть больницу, в которую сначала позвали в гости, а теперь не желают отпускать домой. Здесь много следов и загадок, каждый норовит поводить тебя за нос (даже самураи!) – а ты и с радостью. Безумцы бьют в барабаны, люди проходят мимо, люди останавливаются, люди слушают и верят, открываются больницы и вылечивают всех, сразу и…

Не стоит искать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет…

Этот эпиграф может быть моим напутствием будущим читателям «Догры Магры». Я многого ждала от этой книги, очень хотела ее прочитать, а купив, откладывала до подходящего момента. Почему-то мне казалось, что для книг вроде этой нужен особый момент и особый настрой. И вот момент настал, а вместе с ним пришло большое разочарование. Книга не произвела на меня не то что неизгладимого, а вообще никакого особенного впечатления, и мне было даже не скучно, а тягомотно. Наверное, большинству книг, за исключением, может быть, какой-то уж очень мощной классики с ее вечнозеленой проблематикой, суждено удивлять читательские умы лишь в определенном диапазоне времени, и «Догра Магра», наверное, была хороша и удивительна для тридцатых…