Успех детективных книжных серий во многом зависит от персонажей. Если они интересны и харизматичны, то читатели вместе с ними расследуют одно дело за другим и готовы месяцами ждать новых книг об их жизни и работе. Анжела Марсонс пишет именно такие детективы про инспектора полиции Ким Стоун, за которой её сослуживцы готовы идти в огонь и в воду, потому что Ким, при всей своей внешней суровости, на самом деле человек с добрым сердцем, хоть и держит его под замком, так же как и свое прошлое. С каждой книгой мы узнаем о ней чуть больше, и собирать острые осколки её личных тайн занятие не менее увлекательное, чем следить за раскрытием преступлений.

Читайте внимательно книги Анжелы Марсонс и соберите «Личное дело» на Ким. Это отличная возможность поиграть с книгами в частного детектива.

Июль 2017. Выпуск №4

Это интересно
1. Гордость, предубеждения и революция. 18 июля исполняется 200 лет со дня смерти Джейн Остен. Для одних — она родоначальница легкого чтения, другие считают ее серьезным автором, и все согласны с тем, что Остен — великая писательница. Но мало кому приходит в голову, что ее романы наполнены высказываниями на злобу дня: по просьбе «Горького» об этом рассказывает Анастасия Завозова.
2. В китайских соцсетях запретили писать про Винни-Пуха. В китайских социальных сетях начали блокировать записи с упоминанием Винни-Пуха, пишет Financial Times. По данным издания, такие записи стали пропадать из сервиса Sinai Weibo, который называют «китайским твиттером», а также из переписки в мессенджере WeChat.
3. Имя нам Легион. Однажды ты просыпаешься и понимаешь: что-то вокруг изменилось. Знакомые говорят, будто видели тебя в таких местах, о которых ты не имеешь понятия. Обвиняют в поступках, о которых ты совершенно не помнишь. Время путается, утекает сквозь пальцы, в памяти провалы, в голове шепчутся чужие голоса. Может, ты стал одержимым или сумасшедшим? Одно совершенно ясно: кто-то

А что читаете на этой неделе вы?
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.

Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Я не читал книгу со средней школы. Вот почему вы должны читать ежедневно.
2. The Strand Magazine: Топ-10 тайн, которые скрывает сельская местность Великобритании.
3. Десять триллеров с необычным местом действия.
4. The Guardian: Легендарные опечатки — от Джеймса Джойса до Дж. К. Роулинг.
5. Агата Кристи смело попросила сделать более привлекательные фотографии.
6. О боязни опечаток:

В рамках проходившего в Воронеже 2-14 июня Платоновского фестиваля искусств традиционно вручили Платоновскую премию. Она учреждена в 2011 году правительством Воронежской области и ежегодно присуждается российским или зарубежным деятелям (пока что – ни одного иностранца) культуры за значительный вклад в культурное достояние России, создание «выдающихся произведений в литературе, театральном, музыкальном, изобразительном искусстве, новаторское развитие гуманистических культурных традиций». Размер премии до 2015-го был 500 тыс. рублей, после – 1 млн. В довесок идет нагрудный знак. В 2017 году премию «за открытие сокровенных тайн отечественной истории» получил Алексей Иванов . Среди лауреатов лидерами оказались литераторы: кроме Иванова, ее получили Борис Екимов (2011 год) и Андрей Битов (2015 год). По традиции сразу после награждения Алексей Иванов ответил на вопросы пришедших на встречу читателей (среди них, например, оказалась и супруга воронежского губернатора Татьяна Гордеева). Писатель уже приезжал на творческую встречу как участник литературной программы Платоновского фестиваля-2016, многие вопросы в 2017-м повторялись. Тем не менее, прозвучало немало интересных суждений. Я выбрал самые яркие ответы на вопросы.

О Платонове

– Андрей Платонов –

Автор: Юлия Авакова

Сотни материалов на главных страницах уважаемых СМИ, тысячи комменатриев под статьями и несколько сот тысяч записей в Twitter и на других интерактивных площадках, где фигурируют загадочные для многих обозначения: #doctor13, #DoctorWho, #jodiewhittaker, #13thDoctor и подобные им… Это не компьютерный вирус, не глобальный сетевой сбой и не реклама. Многомиллионная аудитория легендарного британского научно-фантастического сериала "Доктор Кто" пытается осмыслить случившееся вчера — впервые за всю историю, с 1963 года, главного героя в нем сыграет женщина, Джоди Уиттакер.

Многие неоднократно отмечали, что работа над проектом делает из шоураннера всего лишь опекуна и временного управляющего одним из важнейших столпов британской массовой культуры. Однако, похоже, новый сценарист "Доктора Кто" Крис Чибнелл решил, что пришло время для некоторых изменений, диктуемых современной повесткой дня.

Британская культура славится любовью к своим богатым традициям по части недоверия к решениям, которые сами по себе имеют такой характер, что априори не в состоянии удовлетворить представителей всех значимых групп общественности, уверенных в весомости и правильности своего мнения. И несмотря на то, что многие события в области англоязычного кинематографа мгновенно приобретают международный резонанс, в Великобритании сила и разнообразие реакций "возмущенных граждан" на собственные проекты представляет собой отдельный феномен. Гнев, презрение

25:58

Гении и злодеи. Кому обязано человечество нынешним своим существованием в третьем тысячелетии? Гениям или злодеям? Чей вклад больше? Чье влияние сильнее? Отчего «магнитное поле» первых так привлекает вторых? Зависть или объективная необходимость? Страшный вопрос: как связаны гениальность и злодейство и насколько допустимо думать, что они дополняют друг друга?

Жанр: Документальный, биографический
Режиссёр: Юлия Маврина
Ведущий и руководитель проекта: Лев Николаев

Автор: Карен Ринальди (Karen Rinaldi)

Чему я научилась по другую сторону издательского бизнеса

Спустя 30 лет работы редактором и издателем, я оказалась по другую сторону собственной профессии — на этот раз писателем. И я усвоила ценный урок — я полный ноль в редактировании собственных текстов. Тысячи часов, проведенных за обработкой трудов других людей, мало помогли мне в доведении своих работ до совершенства. Я полный ноль в том, на чем построила собственную карьеру.

Многие годы я оттягивала написание романа или мемуаров и усердно работала над всевозможными набросками, чтобы снова в расстроенных чувствах убрать их в дальний ящик в надежде когда-нибудь вернуться к ним. Меня никогда не посещала мысль попросить о помощи. Вы можете сказать, что это показатель нехватки смелости с моей стороны. Точно так же как мы обращаем внимание на недостатки в других, но не в себе, недоработанная часть текста на странице часто остается незамеченной до тех пор, пока кто-то не укажет на нее. Однако, чтобы это произошло, необходимо сделать над собой усилие, проявить смелость и показать кому-то эту страницу.

Когда я только начинала работать редактором, редактирование казалась мне дерзким поступком. Чтобы поставить под вопрос умысел автора или предложить варианты улучшения того, что уже написано, необходимо обладать высокомерием в высшей степени, как считала я. Спустя годы юношеское ощущение дерзости превратилось в чувство ответственности и осознание

Большой праздник на улице ценителей творчества отца Ктулху и Некрономикона, писателя Говарда Филлипса Лавкрафта . В Сети появилась большая коллекция сканов (высокого качества) знаменитой переписки Г.Ф.Л..

Лавкрафт (1890 — 1937) большую часть жизни провел этаким затворником и, хотя пользовался уважением коллег, не имел особого широкого успеха у читателей своей эпохи. Уже после смерти писатель приобрел культовую славу и всемирную известность как создатель знаменитых «Мифов Ктулху». Множество произведений литературы, кино, многие видеоигры и комиксы были вдохновлены творчеством Лавкрафта.

При жизни писатель вел очень активную переписку. Среди его респондентов были такие известные ныне авторы, как Фриц Лейбер, Роберт Блох и Роберт Говард. По мнению исследователей, объемы корреспонденции Лавкрафта были настолько велики, что превышали объемы его собственно творческого наследия.

Университет Брауна опубликовал в общем доступе Howard P. Lovecraft collection - большую подборку писем от и к Лавкрафту, а также так называемые "манускрипты Лавкрафта" - черновики рассказов, статьи, напечатанные на печатной машинке, самодельные журналы его времени (в годы Великой Депрессии некоторые из авторов, включая Г.Ф.Л. сами издавали небольшие "журналы", в которых публиковали