Июнь 2018. Выпуск №3

Это интересно
1. «Одноклассники» открыли библиотеку с аудиокнигами. Там есть сказки Пушкина и Андерсена! На первом этапе в библиотеку вошли больше ста известных произведений. Архив будет постоянно пополняться.
2. На чем стоит Плоский мир. Путеводитель по книгам Терри Пратчетта.
3. Куча намёков! В Великобритании показали обложку новой книги Джоан Роулинг. "Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда. Оригинальный сценарий" выйдет одновременно с фильмом, но кое-что нам стало ясно уже сейчас.
4. Весь Супермен в 50 фактах. Краткая биография главного супергероя Америки.
5. Почва для примирения: западные политики учатся у Достоевского. Почему западные политики цитируют русских писателей.
6. «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» 37

Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.

Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Бук-лист: «Джей Пи Морган Чейз» выбирает лучшие книги для лета.
2. В основе каждой истории лежит один из шести базовых сюжетов. Исследователи проанализировали более 1700 романов, чтобы выявить эти шесть сюжетных типов – но применимы ли они к нашим любимым историям?
3. Самые привлекательные антигерои нуара. 12 воров, убийц и подонков, за которых мы не можем не переживать.
4. 7 классических произведений, с которыми у меня вышел диалог.
5. 10 фактов о романе «Маленькие женщины», о которых вы могли не знать.
6.

Автор: Х. Дж. Стэд

Думаю, что если и есть писатель, влияние которого на мою жизнь действительно ощутимо, то это Джордж Оруэлл.

Моё знакомство с Оруэллом началось со знаменитого романа 1984, и я помню, что читал его только потому, что чувствовал себя «обязанным» это сделать.

Оруэлл является значительной фигурой здесь, в Англии, как, впрочем, и во всём мире, и я чувствовал вину за то, что, будучи англичанином, я не прочёл и слова из того, что он написал, и всё такое.

Это было много лет назад, и с тех пор я прочёл большинство работ Оруэлла. Осталась только Дочь священника и парочка незаметных эссе. Никакой другой писатель так глубоко на меня не повлиял.

Я здесь, чтобы восторгаться Джорджем Оруэллом и поделиться с вами некоторыми уроками, которые извлёк из его произведений.

Джордж Оруэлл (его настоящее имя Эрик Артур Блэр) родился в Британской Индии в 1903-м. Он происходил из относительно состоятельной семьи. Оруэлл описал своё воспитание как «нижнее-высоко среднеклассовое». Он писал о том, что с юного возраста начал замечать, как бедна была его семья в сравнении с другими детьми в Итон Колледже.

Семья Оруэлла не могла оплатить обучение в университете, и вместо этого он решил вступить в Имперскую

В центре внимания страны — «Наука»: крупнейшее государственное научное издательство оказалось на грани банкротства и через пару месяцев может закрыться. «Афиша Daily» узнала у замдиректора издательства, что с ней произошло, и чем все это грозит для отечественной науки.

— Расскажите в двух словах, что случилось, почему издательство, пережившее кризисы девяностых и нулевых, именно сейчас оказалось в такой ситуации?

— Здесь сошлись несколько факторов. Первый — стратегический и системообразующий. Конечно, структурно издательство «Наука» осталось в шестидесятых-семидесятых годах. Это действительно была очень крепкая, собранная на совесть советская система, и она просуществовала по инерции почти до 2018 года. Издательство, конечно, нужно было реформировать, обновлять, нужно было им заниматься как современным средством работы с научной информацией, а не как архаичным придатком советской эпохи.

А из этого вытекают вещи, связанные с сегодняшним днем. С накопившимися большими задолженностями по бюджету издательство не смогло участвовать в аукционе на издание академических журналов, подготовкой и выпуском которых оно занималось все это время. А издание академических журналов в последние годы было основным источником дохода — даже тех, кто впрямую не был связан с журналами, а занимался,

Автор: Sophie Yeo

Изменение климата может нанести ущерб многовековой истории письменности. Однако архивисты – люди, управляющие этой историей – не всегда спешат опасаться угрозы.

Согласно недавнему исследованию, проведенному группой архивистов и климатологов, и посвященному библиотекам Соединенных Штатов, оказалось, что многие документы подвержены разрушению из-за прогнозируемых изменений температуры, влажности, повышения уровня моря, штормовых приливов и атмосферных осадков.

Авторы исследования заявляют: «Бездействие может нанести ущерб национальной архивной инфраструктуре и привести к потере богатого культурного наследия».

Айра Танси — одна из исследователей и заведующая в библиотеке архивов и редких книг университета Цинциннати. Около десяти лет назад, работая с архивами в Тулейнском университете Нового Орлеана после разразившегося урагана Катрина, Айра впервые встретилась с опасностью климатических условий для исторических документов.

«Я видела, как ураган обошелся с теми архивами. Те, над которыми я лично работала, утонули в подвале, – рассказывает Айра. – На сегодняшний день мы не полностью осознаем всю опасность. Но мы уверены, что будем чаще встречаться с бедствиями в будущем. Зная это, как же нам защитить наши коллекции?»

Исследователь обнаружила, что даже когда работники архивов предупреждались о возможности беды и их задачах в восстановлении после нее, никто особо не задумывался о плане действий. Соответственно,

Автор: Лиза Эллардайс (Lisa Allardice)

На лекции PEN (PEN America — организация на стыке литературы и прав человека, выступающая за свободу выражения в США и по всему миру — прим. пер.) на Манхэттане в прошлые выходные писательница Чимаманда Нгози Адичи отругала Хилари Клинтон за то, как начинается ее профиль в Твиттере: «Жена, мама, бабушка». Профиль ее мужа, что неудивительно, не начинается со слова «муж». «Если посмотреть на это с такой стороны, то я, конечно, поменяю», — пообещала кандидатка в Президенты 2016 года.

Адичи — автор бестселлеров международного уровня и звезда, насколько писатель может считаться звездой (когда мы встречаемся, она между делом рассказывает о недавней встрече с Опрой Уинфри, которая ей поклонилась). Ее первый роман Лиловый цветок гибискуса , опубликованный, когда ей было всего 26, вошел в лонг-лист Букеровской премии 2004 года; она стала обладателем премии Оранж в 2006 году за роман Половина желтого солнца ; она выиграла стипендию Макартура, которую еще иногда называют «грантом для гениев», и ее работа сейчас входит в список произведений школьной программы в США. После ее сенсационного выступления на конференции TED в 2013 году «Мы все должны быть феминистами» (фрагменты речи использованы Бейонсе

25:11

Обзор aaliskaaa :
Итало Кальвино Невидимые города
Гордон Хотон Подмастерье. Порученец
Милорад Павич Ящик для письменных принадлежностей
Во всем виновата книга
Джон Ирвинг Правила виноделов

Автор: Шейна Мёрфи (Shayna Murphy)

22 мая выходит роман Стивена Кинга «Посторонний» (The Outsider), и мы собрали всё, что вам нужно знать о новом будоражащем произведении Мастера Ужасов! О том, что этот мистический ужастик не оставит Постоянного Читателя равнодушным, говорит всё, начиная с пугающей обложки и заканчивая загадочными подробностями сюжета, оставившими нас в мучительном ожидании продолжения. Здесь собраны факты, которые вам необходимо узнать о «Постороннем» прежде, чем он появится на прилавках.

1. В «Постороннем» собрано всё, за что мы любим Кинга.

Если вам понравилась Трилогия Билла Ходжеса, вы просто влюбитесь в новую книгу Кинга. По сообщениям, «Посторонний», как и Пост сдал , представляет собой смесь мистики и ужаса. В «Постороннем» 11-летний мальчик найден мертвым, а один из самых знаменитых горожан обвинен в убийстве. Хотя события разворачиваются в новом городке, место действия ставит эту страшную историю в один ряд со всеми любимыми классическими произведениями Кинга, во многих из которых действие также разворачивается в сонных общинах.

2. Первые отзывы очень положительны.

«Посторонний» выходит на следующей неделе. Я в предвкушении. Это хорошая история.

— Стивен Кинг (@StephenKing)