Иесинанепси. Кретинодолье (сборник)
Режис Мессак
Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продолжает традицию…
| Издательство: | Поляндрия NoAge |
Лучшая рецензия на книгу
20 декабря 2023 г. 22:29
442
5
В стане Антиутопий прибыло!
В издательстве Поляндрия перевели французского классика Режиса Мессака, ранее у нас не известного.
В книге-перевертыше - два романа, оба - антиутопические.
Невыговариваемое название «Иесинанепси» - это искаженные слова молитвы «Ежи еси на небеси». Постапокалиптическая история выживания одного взрослого (он же рассказчик) и кучи подростков, случайно встретивших конец Света в подземной пещере.
Фабула напоминает знаменитого «Повелителя мух», но написана эта книга на 20 лет раньше Голдинга.
Очень быстро дети деградируют до состояния первобытного строя, речь атрофируется:
«Иесинанепси. Сомнитель- но, чтобы слова молитвы когда-либо, в какой бы то ни было период их жизни, имели для них смысл. Словосочетание «Иже еси на небесех» было чередой заклинательных слов и ничем…
Кретинодолье, роман
Перевод: Валерий Кислов
Иесинанепси, роман
Перевод: Валерий Кислов
ISBN: 978-5-6048275-5-0
Год издания: 2023
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 256
Тираж: 3000 экз.
Рецензии
Всего 620 декабря 2023 г. 22:29
442
5
В стане Антиутопий прибыло!
В издательстве Поляндрия перевели французского классика Режиса Мессака, ранее у нас не известного.
В книге-перевертыше - два романа, оба - антиутопические.
Невыговариваемое название «Иесинанепси» - это искаженные слова молитвы «Ежи еси на небеси». Постапокалиптическая история выживания одного взрослого (он же рассказчик) и кучи подростков, случайно встретивших конец Света в подземной пещере.
Фабула напоминает знаменитого «Повелителя мух», но написана эта книга на 20 лет раньше Голдинга.
Очень быстро дети деградируют до состояния первобытного строя, речь атрофируется:
«Иесинанепси. Сомнитель- но, чтобы слова молитвы когда-либо, в какой бы то ни было период их жизни, имели для них смысл. Словосочетание «Иже еси на небесех» было чередой заклинательных слов и ничем…
Эксперт
по снобизму
30 июня 2023 г. 16:33
1K
2.5 "Я поведу тебя к кретинам" - сказал мне Мессак
"Иесинанепси"
СОЯ: 4+4+3=3,7
Если выбирать из двух романов, которые вошли в это издание-перевертышь, то "Иесинанепси" явно не мой фаворит. Пожалуй, самое большое разочарование - низкое качество текста, когда хотелось от француза, тем более первой половины ХХ века, увидеть более серьезную работу над языком.
Собственно назвать произведение антиутопией можно с большим натягом. Постапокалипсис закончивший Вторую мировую войну, начавшуюся с Японии и СССР, оставляет в живых лишь частного учителя и несколько детей из туберкулезного санатория. Отправившись в поход, они счастливо минуют катастрофу, которая приводит к гибели человечества на Земле, после чего автор нам рассказывает, что из этого всего вышло.
Удивляет крайне неприятный главный герой, который испытывает неприязнь к детям, что выжили, при…
Статьи о книге
Всего 1
Раздача книги Режиса Мессака «Иесинанепси. Кретинодолье»
Книга-перевертыш, состоящая из двух романов Режиса Мессака, известного французского эссеиста, поэта и переводчика. Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продолжает традицию постапокалиптических антиутопий. Но если герои классического рассказа о конце света делают все, чтобы выжить, то здесь протагонист (или, скорее, антигерой) — чудом уцелевший при рассеивании смертельного газа, уничтожившего почти все население земли во время Второй мировой войны (через четыре года она действительно начнется!), изначально пассивен и безответственен. Он отстраненно, равнодушно, цинично наблюдает за вырождением горстки уцелевших вместе с ним детей.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
