Истории

На коленях за тобой, На край света.. Стать бы ласковой луной, Строчкой Фета. Стать лазурною волной, И прихлынуть, К смуглым ножкам, боже мой.. И отхлынуть Прямо в рай, в страну цветов. Вновь вернуться, Нежным трепетом стихов, И проснуться Возле сердца, на груди, Самой нежной.. Ангел смуглый, ты прости, Вечер снежный, И меня прости навек. Нет прощенья.. Я.. давно не человек, - Привиденье.

Проходя в библиотеке мимо желтой обложки, заинтересовался. Подумал обычная мотивашка, а по факту получил книгу-друга, поддерживающую и ободряющую в минуты плохого настроения. 

Это было недавно. Мы сидели в уютной комнатке с приглушенным светом. Свет — шёпотом. И сердца — шёпотом. В комнате, несколько человек: 3 парня и 4 девушки. В нашем неспешном разговоре было что-то тургеневское, в своём неспешном, дремлющем уюте. Даже вещи словно бы нежно дремали, как ночные цветы, благоухая безмолвием. Я с улыбкой заметил, как моя правая рука на столе, возле бокала с вином, слегка вздрагивает, словно раненый солнечный зайчик. Зайчик дрожал в луче её голоса. Голос погас и моя рука исчезла. Зайчик перебрался ко мне поближе, приласкался к груди и замер. Женский голос говорил о кошмарном явлении: насилии над женщиной.…

В книге мягко, но правильно и логично рассказано, что надо беречь природу. И главный злодей становится злодеем в глазах окружающих не потому, что он плохой. Нет! Он хочет спасти природу и свой народ. Но способы он выбирает ужасные: уничтожение других силой. Поэтому в книге прекрасно показано, что важно не только достижение благой цели, но и способ, который ты изберешь. P. S. Но все равно до последнего ждала, что злодей победит и раздаст всем на орехи!)

Удивительно как часто эта книга возвращалась в мою жизнь. В первый раз я наткнулась на упоминание о ней в «Повести о Зое и Шуре». На Зою, героиню повести, книга произвела большое впечатление, довела до слез, поэтому я расспросила об «Оводе» маму и бабушку. Обе подтвердили, что читать эту историю без слез невозможно, вот только мне с ней знакомиться пока рано. «Овода» мы с одноклассницей прочитали в средней школе, рыдали в три ручья и даже зачитывали вслух письмо Артура к Джемме. Овод казался просто идеальным персонажем — герой, который собрал себя из осколков, который так глубоко чувствовал, который смеялся смерти в лицо. Его трагичная…

Ночью 13 июня 1918 года князя Михаила Александровича Романова и его секретаря Николая Джонсона расстреляли в лесу в Мотовилихе. Это убийство положило начало расправам над царской семьей. Точное место гибели великого князя до сих пор неизвестно. Поиски его могилы ведутся уже 20 лет. Зарубежные и российские специалисты совместно пытаются раскрыть тайну гибели Михаила Романова. Ряд историков называют брата Николая II формальным императором Михаилом II, хотя последний и пробыл в статусе главы государства совсем недолго. А был ли Михаил Романов императором? 2 марта Николай II подписывает отречение от престола. «Прости, что не предупредил о…

В этой книге есть рассказ про девочку Еву, которая живет у тети. Тетя ее откровенно не любит, но девочка вынужденно у нее живет, потому что мама тяжело болеет, а папа работает на корабле. Мама девочку называла "золотая девонька", и девочка держится на этом воспоминании, она мамина "золотая девонька". не смотря ни на что. Моя 7-ми летняя дочь теперь просит называть ее "золотая девонька", такое вот последствие чтения Астрид Линдгрен.

1. Роман «Сияние» стал первым супербестселлером Кинга. После выхода экранизации Кубрика, тиражи стали исчисляться миллионами экземпляров по всему миру. 2. Сам роман подвергался критике за то, что отрицательным героем описан мужчина-отец, многие организации и граждане посчитали, что автор таким образом дискредитирует американские семейные традиции. В результате, книга попала под запрет во многих школьных библиотеках. Но писатель прокомментировал, что относится к подобным запретам спокойно, ведь запреты только разжигают интерес к книге. 3. В период написания книги у Кинга уже начались проблемы с алкоголем, он иногда забывал, когда были…

И еще одна история о смелости Лавочкина. Семен Алексеевич не скрывал, что он еврей. И когда началась "борьба с безродными космополитами", он мог пострадать, как пострадали многие в то время, невзирая на заслуги. И он отваживался брать инженеров и конструкторов, выгнанных из других КБ за еврейское происхождение. И когда его пытались отговорить, опасаясь за дальнейшую судьбу конструктора, он отвечал, что для него главное в человеке порядочность и профессиональные качества, остальное волновать не должно.

Лавочкин был очень смелым человеком. Он был одним из немногих, кто решался возражать Сталину. Известна история, когда Иосиф Виссарионыч стал требовать от конструкторов, чтобы увеличили дальность полетов у истребителей и все, кроме Лавочкина, согласились приложить усилия. А увеличить дальность можно было только за счет увеличения емкости баков, это тянуло за собой ухудшение характеристик - рос вес, скорость падала, ухудшалась маневренность, да и в целом падала технологичность производства, а значит за единицу времени выпускалось бы меньше самолетов. И когда Сталин спросил - "А вы что же молчите? Моего предложения ваш самолет не принимает?"…

если бы не было такого негативного общения с шляппером, то книга зашла бы.. лучше не знать этого человечка лично. полное разочарование. дяденька забывает что он обычный смертный, и на полном серьезе, считает себя богом. оскорбительное поведение и месть собеседнику. месть, за то что у тебя просто имеется своя точка зрения. нужно стараться ему угодить. пытаешься в беседе сгладить углы, наладить отношения, даже где то поддакиваешь и соглашаешься с ним. бестолку! по итогу, всё равно оскорбит и унизит. не вижу смысла вкладываться в его самовлюблённое "я", его творчество и тешить низкую самооценку фантазёра. есть огромные сомнения в его…

Посвящается самой прекрасной женщине (с.а.) Где мне взять слова и краски, Для стиха к тебе? Своровать их у Петрарки? Oltra lume ardea.. В мире нет тех нежных красок, Что б тебя воспеть. Вот бы..вот бы.. словно в сказке, Малость умереть. Стать апрельскими цветами, В августе, травой. Стать забытыми стихами, Ласковой луной. Обмакнуть всю душу в нежность, В рай и сны земли, И ожить.. в груди - лишь вечность, Сам я- как вдали. Лишь персты - прозрачно светят: Я рукой пишу. Свет на пальцах тихо бредит, Словно не дышу.. Стих мерцает на листочке, Светит, красота.. Светит беленький носочек, Алые уста. Просияли носик, глазки, Плечи, грудь, рука..…

­"Там нет меня, Где на песке не пролегли твои следы, Где птица белая в тоске, Где птица белая в тоске кружит у пенистой воды, Я только там, Где звук дрожит у губ желанной пристани И где глаза твои стрижи, И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально. Там нет меня, Где дым волос не затуманит белый день, Где сосны от янтарных слез, Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень. Я только там, Где ты порой на дверь глядишь с надеждою, И как ребенок с детворой, И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную. Там нет меня, Где пароход в ночи надрывно прогудел, Где понимает небосвод, Где понимает небосвод, что без тебя осиротел. Я…

Посвящается самой чудесной женщине (с.а.) Прости, прости меня за боль, Прости за мир и эти звёзды: Как будто бросил кто-то соль, В цветенье сердца, в душу розы. Уотерхаус описал В своей картине, сон цветенья, Сон женской страсти.. он не знал, Что описал он, боль забвенья. Я у окна, с письмом стою, Как будто с розой, с сердцем милой, Дышу любовью, говорю С самим собой, с душой постылой. Шепчу письму: прости, прости, За то, что мир жесток, безумен, За то, что счастье не спасти, За то, что стал я неразумен. Я в горе, монстром стал больным, Такой Аксакову, не снился.. Да я и раньше был чудным, И потому.. в тебя, влюбился. В твоей груди, цветок…

Когда хочется тепла и уюта, засыпать осенними ночами без тревожных мыслей — эта книга может стать тем самым нежным проводником в спокойный сон, как в детстве. Проходя мимо детского отдела в библиотеке краем глаза заметила эту книгу, очень зацепили неяркие иллюстрации. Утащила из библиотеки себе всю серию, и она грела меня несколько ночей перед сном. Очень приятные иллюстрации и текст, можно долго залипать и ощущать тихую радость, даже если книга совсем-совсем детская, а тебе уже за 25:)

Задаваясь вопросом "переводить или не переводить", я решила оставить большую часть названий в переводах, как есть. А значит, надо объяснять матчасть. В обоих моих проектах часто встречается упоминание Хунмэнь, Цинбан и, конечно же, цзянху. Разберем все по порядку и начнем с общего понятия — цзянху. Дословно это переводится "реки и озера". Предыстория этого названия уходит в глубокую древность, когда Китай был большой, а городов в нем было немного. И эти города строились как отдельные государства со своим законом, социумом и традициями. В итоге довольно быстро сложилась интересная социальная ситуация "государства в государстве" — были…

Под одной из глав "Записок расхитителя гробниц" разгорелась дискуссия по поводу отсоса яда змеи из раны. Дискуссия правильная, потому что вопрос сложный (но не спорный). Но в ходе дискуссии прозвучала фраза "Видимо кто-то еще выкладывает устаревшую инфо. Прям как с переливанием крови. Уже давно доказано, что этот метод больше вредит, чем помогает." Спорить там не удобно, в камменты много текста не взлезает. Но как бывшая медсестра скорой помощи, имевшая практику в медицине катастроф, я имею что сказать. Первое и главное: "вредит/не вредит" в области скорой помощи - не критерий. Главный критерий - спасти жизнь любой ценой. Например, в…

Почему Сюй Лэй выбрал родиной Девятки именно Чанша? Причин может быть много. Но одно точно: сюжет, образы персонажей, сама атмосфера сообщества даому середины прошлого века идеально вписываются в архитектуру Чанша, где органично сочетается современный футуризм, древние традиции и фэн-шуй. Причем, здания старого города не охраняются государством, тем не менее, о них постоянно заботятся. В этом Чанша чем-то напоминает центр Москвы, где в трех минутах ходьбы от Калининского проспекта вдруг появляются запутанные улочки старого Арбата. Мне лично Чанша на карте напоминает дракона, тело которого образует река Сянцзян, а крылья — это город,…

До сих пор не решен вопрос, как правильно переводится Цзюмэнь - девять семей или девять врат. Мы тут с Толстым Хомяком обсудили этот вопрос. В принципе верны оба варианта, а также есть еще и третий. Начну с перевода спорного иероглифа мэнь, 门 Основное значение его действительно "врата, калитка, дверь, вход". Если внимательно рассмотреть этот иероглиф в традиционном написании - точно китайские ворота с двумя створками, 門. Однако, любой язык меняется, обрастая переносными, метафорическими и диалектными значениями. А китайский так вообще идиоматический язык. Поэтому у слова мэнь есть другие значения: 1. Семья, род, родной дом; 2. Школа,…

Сегодня поговорим о Молчуне. Самый загадочный персонаж с самым сложным именем для перевода. Как его только не называли по-русски - Тоскливый Братец, братишка, Молчун. В оригинале действительно к нему обращаются по-разному. Но его имя, прозвище и обращение имеют глубокий смысл. Начнем с самого простого, с имени Чжан Цилин. Как уже понятно из последних частей "Записок расхитителя гробниц" это не имя, а клановый статус. Настоящего имени Молчуна не знает никто. По сюжету Молчун - последний патриарх клана Чжан. Но я пока так и не поняла, все ли Цилины в истории клана были патриархами. Однако, само звание несет определенное значение, показывая,…

Я роняю частички души Нежным бисером цвета лазури. Они падают мерно в тиши, Словно капельки слёз. И уснули Счастья яркого светлые дни... Тихо дремлет восторг вдохновенья. Я уйду в свои нежные сны, А реальность оставлю в забвеньи. Я хочу раствориться в слезах... Я весной стану талой водою — Пусть наполнится влагой земля, И цветут дивно летом левкои...

Кто-нибудь, да дайте уже этому принцу. За его сперматоксикозом головного мозга не видно сюжета.

Каждый по своему сходит с ума в любви.. и без любви. В школьные годы, у нас, с мальчиками, была странная и жутковатая игра: мы умирали. Но лишь на время. Может так ангелы играют, не знаю. Словно съехать с горки на крыле и потом с улыбкой вернуться обратно: вся спина белая.. Ах, белоснежные, крылатые спины моего снежного детства.. Наш метод был до безумия прост: мальчик садился на корточки, опустив голову и глубоко дышал (со стороны это было похоже, словно он готовится к полёту на Марс.. в психушке). За его спиной, словно ангел.. в синих джинсах, стоял другой мальчик (как странно, как на идиотов на нас смотрели девочки! и чуточку завидовали.…

Эту книгу мне очень советовали далёких 4 года назад, но тогда я была небольшим любителем современной художественной литературы. Особенно любовных романов. Терпеть не могла мелодрамы и любовные романы… (кто бы подумал, что сама начну их писать ))) И вот 4 года спустя книга попалась мне снова. Я уже успела позабыть имя автора, но в воспоминаниях осталась обложка с фиалками, так что я её сразу узнала. Тут же принялась читать и пока что мне очень нравится повествование. Видимо, каждой книге своё время.

Люблю тебя Ты молчишь, и я молчу, И цветы молчат и звёзды. По привычке, в снах шепчу О свиданьи, алых розах. Мир так ласково молчит.. Звёзды, в душу прямо светят. Ночь, с цветами говорит, Сны, опять, тобою бредят. Вот, письмо пришло ко мне. Не звезда ли, написала? Строчки светят в тишине: Я с тобой, во сне летала.. Улыбаюсь я письму: Может я попал в психушку? Просыпаюсь.. почему Обнимаю я подушку? Почему в окне зима, Словно ангел мой, в халате? На обоях, вновь весна И часы цветут распятьем. И на веточках, врачи.. Нет, грачи, я перепутал. Просто я и ты, молчим, Просто в крылья, бог укутал Как в рубашку.. свет вокруг, Звёзды мне, все разом,…