Серия книг «Журнал Иностранная литература» — 334 книги

Иностранная литература Известия

В данной подборке будут собираться журналы "Иностранная литература" и произведения, опубликованные в них.
На первых местах в подборке будут самые "свежие" журналы.
Страница сайта в Журнальном зале.
О журнале

Помощники

Пригласить помощника

№1
Иностранная литература №10 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература

В номер "Иностранной литературы", посвящённый латиноамериканскому триллеру, уместились один роман, одна повесть и десять рассказов: представлены в общей сложности одиннадцать…

№2
Иностранная литература №9 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Сентябрьский выпуск «ИЛ» тематический и называется «Винтаж», то есть посвящен литературным «изделиям» прошлого, не утратившим своего значения и по сей день.

Открывается номер…

№3
Иностранная литература №8 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Номер открывают рассказы американца Патрика Лафкадио Хирна, он же - Коидзуми Якумо (1850–1904), в переводе с английского и со вступлением Екатерины Юдиной. Прожив десять лет в…

№4
Иностранная литература №7 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Номер открывается романом француза Рене Баржавеля (1911—1985) «Роза в раю» в переводе Евгении Речкаловой. Сравнение с Жюлем Верном напрашивается само собой. Мир французского…

№5
Иностранная литература №6 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Номер открывается романом ирландского поэта и прозаика Александра Дэшли (1925–1992) «Теорема тишины» в переводе с английского и с послесловием Даши Сиротинской. Странная, в…

№6
Иностранная литература №5 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

«Иностранная литература» («ИЛ») — российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган…

№7
Иностранная литература №4 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

«Иностранная литература» («ИЛ») — российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган…

№8
Иностранная литература №3 (2023)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Мартовский номер «ИЛ» открывается повестью «Ведьма» итальянской писательницы, теледраматурга и переводчицы Бьянки Питцорно (р. 1942) в переводе Андрея Манухина. Основанная на…

№9
Иностранная литература №2 (2023)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский
№10
Иностранная литература №1 (2023) (сборник)
Год издания:2023
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Открывается номер прозой французского автора Жана Эшноза (1947) «Секретная миссия» в переводе Ирины Волевич. Авантюрный шпионский роман с лихо закрученным сюжетом и вкраплениями…

№11
Иностранная литература №12 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература

Последний в уходящем году номер — тематический и называется «Аргентина — „открытая книга“».

Открывается он текстом литератора самого широкого профиля Эдуардо Берти (р. 1964)…

№12
Иностранная литература №11 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература

Начинают номер рассказы испанца Франсиско Умбраля (1932–2007) в переводах Татьяны Ильинской. Сквозные темы этих прозаических миниатюр любовь и смерть, даже если речь идет о…

№13
Иностранная литература №10 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература

Номер открывают «Стихи из трех книг» израильтянина Дана Пагиса (1930–1986). Перевод с иврита и вступление Никиты Быстрова. Трагическая лирика. Например, стихотворение о лисе в…

№14
Иностранная литература №9 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература

Открывается сентябрьский номер «ИЛ» страницами из книги итальянского писателя и сценариста Франческо Пикколо (р. 1964) «Будничный калейдоскоп» в переводе Евгения Солоновича.…

№15
Иностранная литература №8 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Открывается августовский номер «ИЛ» романом румынского автора Василе Андру (1942–2016) «Свадьба после смерти» в переводе Михая Препелицэ. В основу этой прозы положен древний…

№16
Иностранная литература N7 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Открывается номер публикацией «На два голоса» – рассказами японских писателей в жанре сверхмалой прозы, традиционно связанном с развлекательной литературой. Но представленные ниже…

№17
Иностранная литература N6 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература

Номер открывается романом шведского писателя Стива Сем-Сандберга (р. 1958) «Тереза» в переводе Елены Тепляшиной.Стиль этой прозы, изобилующей выдержками из протоколов судебных…

№18
Иностранная литература №5 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Италия: женские голоса

№19
Иностранная литература №4 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

Апрельский номер открывается рассказами пуэрториканской писательницы Аны Лидии Веги со вступлением Дарьи Синицыной, в котором сказано, что особую проблематику стран Карибского…

№20
Иностранная литература №3 (2022) (сборник)
Год издания:2022
Издательство:Иностранная литература
Серия:Журнал Иностранная литература
Язык:Русский

В мартовском, специальном Ирландском номере «Иностранной литературы» за 2022 год: роман Джона Бэнвилла (р. 1945) «Плащаница» в переводе с английского Даниила Адельсона под…

1 2 3 ...
1 2 3

Комментарии


Удивительно, что до сих пор такой подборки не было :)


Вот вот) Я как-то сам удивился. Но ведь надо же ценить лучшее в литературе, поэтому и создал подборку)


А с чего вдруг в качестве автора " Журнал Иностранная литература"? правила.


Может сделать на сайте отдельные страницы для журналов, по типу страниц авторов? Чтобы туда крепились журналы в аналогичном списке?
Думаю была бы хорошая штука. Или боитесь наплыва читателей газет и всяких там "караванов историй"?


По сути это та же антология, когда будут произведения, всё встанет на свои места.


Ну что ж, будем ждать.


Добавил на сайт №1 (2008)


Добавил в подборку.


супер!

Интересно, а как Вам это удалось, я не могу добавить в свою подборку, поделитесь секретом


Спасибо, все уже получилось


Спасибо, добавил.


Добавил) Спасибо.


Вот и восьмая появилась за это год. А что с 6-номером Иностранки? Там, где Нью-йоркер? Самому мне не по уму сообразить, как её можно добавить.


Добавил 6 номер)


Если интересно, на рутрекере есть довольно обширный, хотя и не полный архив этих журналов.


Не только на рутрекере) Есть и более обширный архив с этими журналами в сети.


А подскажите, где?


Добралась-таки, включила номер в подборку :) Спасибо!


Все перечисленные номера внесены в подборку. Большое спасибо!

1 2 3