Джордж Оруэлл — о писателе

Джордж Оруэлл (настоящее имя Эрик Артур Блэр, англ. Eric Arthur Blair) — английский писатель и публицист.

Родился 25 июня 1903 в Матихари (Бенгалия). Его отец, британский колониальный служащий, занимал незначительный пост в индийском таможенном управлении. Оруэлл обучался в школе св. Киприана, в 1917 получил именную стипендию и до 1921 посещал Итонский колледж. В 1922-1927 служил в колониальной полиции в Бирме. В 1927, вернувшись домой в отпуск, решил подать в отставку и заняться писательством.

Ранние — и не только документальные — книги Оруэлла в значительной мере автобиографичны. Побывав судомоем в Париже и сборщиком хмеля в Кенте, побродив по английским сёлам, Оруэлл получает материал…

Джордж Оруэлл (настоящее имя Эрик Артур Блэр, англ. Eric Arthur Blair) — английский писатель и публицист.

Родился 25 июня 1903 в Матихари (Бенгалия). Его отец, британский колониальный служащий, занимал незначительный пост в индийском таможенном управлении. Оруэлл обучался в школе св. Киприана, в 1917 получил именную стипендию и до 1921 посещал Итонский колледж. В 1922-1927 служил в колониальной полиции в Бирме. В 1927, вернувшись домой в отпуск, решил подать в отставку и заняться писательством.

Ранние — и не только документальные — книги Оруэлла в значительной мере автобиографичны. Побывав судомоем в Париже и сборщиком хмеля в Кенте, побродив по английским сёлам, Оруэлл получает материал для своей первой книги «Собачья жизнь в Париже и Лондоне» (Down and Out in Paris and London, 1933). «Дни в Бирме» (Burmese Days, 1934) в значительной степени отобразили восточный период его жизни. Подобно автору, герой книги «Пусть цветёт аспидистра» (Keep the Aspidistra Flying, 1936) работает помощником букиниста, а героиня романа «Дочь священника» (A Clergyman's Daughter, 1935) преподает в захудалых частных школах. В 1936 Клуб левой книги отправил Оруэлла на север Англии изучить жизнь безработных в рабочих кварталах. Непосредственным результатом этой поездки стала гневная документальная книга «Дорога на Уиган-Пирс» (The Road to Wigan Pier, 1937), где Оруэлл, к неудовольствию своих нанимателей, критиковал английский социализм. Кроме того, в этой поездке он приобрёл стойкий интерес к произведениям массовой культуры, что нашло отражение в его ставших классическими эссе «Искусство Дональда Макгила» (The Art of Donald McGill) и «Еженедельники для мальчиков» (Boys' Weeklies).

Гражданская война, разразившаяся в Испании, вызвала второй кризис в жизни Оруэлла. Всегда действовавший в соответствии со своими убеждениями, Оруэлл отправился в Испанию как журналист, но сразу по прибытии в Барселону присоединился к партизанскому отряду марксистской рабочей партии ПОУМ, воевал на Арагонском и Теруэльском фронтах, был тяжело ранен. В мае 1937 он принял участие в сражении за Барселону на стороне ПОУМ и анархистов против коммунистов. Преследуемый тайной полицией коммунистического правительства, Оруэлл бежал из Испании. В своем повествовании об окопах гражданской войны — «Памяти Каталонии» (Homage to Catalonia, 1939) — он обнажает намерения сталинистов захватить власть в Испании. Испанские впечатления не отпускали Оруэлла на протяжении всей жизни. В последнем предвоенном романе «За глотком свежего воздуха» (Coming Up for Air, 1940) он обличает размывание ценностей и норм в современном мире.

Оруэлл считал, что настоящая проза должна быть «прозрачна, как стекло», и сам писал чрезвычайно ясно. Образцы того, что он считал главными достоинствами прозы, можно видеть в его эссе «Убийство слона» (Shooting an Elephant) и в особенности в эссе «Политика и английский язык» (Politics and the English Language), где он утверждает, что бесчестность в политике и языковая неряшливость неразрывно связаны. Свой писательский долг Оруэлл видел в том, чтобы отстаивать идеалы либерального социализма и бороться с тоталитарными тенденциями, угрожавшими эпохе. В 1945 он написал прославивший его «Скотный двор» (Animal Farm) — сатиру на русскую революцию и крушение порожденных ею надежд, в форме притчи рассказывающую о том, как на одной ферме стали хозяйничать животные. Его последней книгой был роман «1984» (Nineteen Eighty-Four, 1949), антиутопия, в которой Оруэлл со страхом и гневом рисует тоталитарное общество.

Умер Оруэлл в Лондоне 21 января 1950 от туберкулеза.

Романы

01 — Down and Out in Paris and London (1933) / Фунты лиха в Париже и Лондоне ( = Собачья жизнь в Париже и Лондоне)
02 — Burmese Days (1934) / Дни в Бирме
03 — A Clergyman's Daughter (1935) / Дочь священника
04 — Keep the Aspidistra Flying (1936) / Да здравствует фикус!
05 — The Road to Wigan Pier (1937) / Дорога на Уиган-Пирс
06 — Homage to Catalonia (1939) / Памяти Каталонии
07 — Coming Up for Air (1940) / Глотнуть воздуха
08 — Nineteen Eighty-Four (1949) / 1984

Повести

1945 — Animal Farm / Скотный двор

Статьи

1940 — Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера
1946 — Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина
1947 — Предисловие к украинскому изданию «Скотного двора»

Эссе

1931 — Казнь…

Романы

01 — Down and Out in Paris and London (1933) / Фунты лиха в Париже и Лондоне ( = Собачья жизнь в Париже и Лондоне)
02 — Burmese Days (1934) / Дни в Бирме
03 — A Clergyman's Daughter (1935) / Дочь священника
04 — Keep the Aspidistra Flying (1936) / Да здравствует фикус!
05 — The Road to Wigan Pier (1937) / Дорога на Уиган-Пирс
06 — Homage to Catalonia (1939) / Памяти Каталонии
07 — Coming Up for Air (1940) / Глотнуть воздуха
08 — Nineteen Eighty-Four (1949) / 1984

Повести

1945 — Animal Farm / Скотный двор

Статьи

1940 — Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера
1946 — Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина
1947 — Предисловие к украинскому изданию «Скотного двора»

Эссе

1931 — Казнь через повешение ( = Повешение )/ A Hanging
1931 — Ночлежка / The Spike
1932 — Клинк / Clink
1936 — Воспоминания книготорговца ( = Воспоминания о работе в книжном магазине ) / Bookshop Memories
1936 — Как я стрелял в слона ( = Убийство слона ) / Shooting an Elephant
1937 — Down the Mine
1937 — North and South
1937 — Кое-что из испанских секретов / Spilling the Spanish Beans
1939 — Чарльз Диккенс / Charles Dickens
1939 — Не считая чёрных / Not Counting Niggers
1939 — Марракеш / Marrakech
1940 — Еженедельники для мальчиков / Boys' Weeklies
1940 — Charles Reade
1940 — Во чреве кита / Inside the Whale
1940 — Моя страна, правая она или левая / My Country Right or Left
1940 — Мысли в пути / Notes on the Way
1941 — Англия, твоя Англия / England Your England
1941 — Литература и тоталитаризм / Literature and Totalitarianism
1941 — Искусство Дональда Макгилла / The Art of Donald McGill
1941 — Лев и единорог: социализм и английский гений / The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius
1941 — Ни одного / No, Not One
1941 — Уэллс, Гитлер и Всемирное государство / Wells, Hitler and the World State
1942 — Т. С. Элиот / Burnt Norton, The Dry Salvages, and East Coker by T. S. Eliot
1942 — Вспоминая войну в Испании / Looking back on the Spanish War
1942 — Редьярд Киплинг / Rudyard Kipling
1943 — Присяжный забавник / Mark Twain — The Licensed Jester
1943 — Уильям Батлер Йейтс / W. B. Yeats
1943 — Могут ли социалисты быть счастливыми? / Can Socialists Be Happy?
1944 — Артур Кестлер / Arthur Koestler
1944 — Привилегия Духовных Пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали / Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dali
1944 — Пропаганда и демотическая речь / Propaganda and Demotic Speech
1944 — Раффлз и мисс Блэндиш / Raffles and Miss Blandish
1944 — Англичане / The English People
1945 — Антисемитизм в Британии / Anti-Semitism in Britain
1945 — Freedom of the Park
1945 — Future of a Ruined Germany
1945 — В защиту П. Г. Вудхауза / In Defence of P. G. Wodehouse
1945 — Nonsense Poetry
1945 — Заметки о национализме
1945 — Poetry and the Microphone
1945 — Хорошие плохие книги / Good Bad Books
1945 — Месть обманывает ожидания (= Кислая месть ) / Revenge is Sour
1945 — Торжество открытого огня / The Case for the Open Fire
1945 — Спортивный дух / The Sporting Spirit
1945 — В защиту английской кухни / In Defence of English Cooking
1945 — You and the Atomic Bomb
1946 — Чашка доброго чая (= Чашка отменного чая ) / A Nice Cup of Tea
1946 — Угроза литературе (= Подавление литературы / The Prevention of Literature
1946 — Книги против сигарет / Books vs. Cigarettes
1946 — У вас перед носом / In Front of Your Nose
1946 — Некоторые соображения по поводу серой жабы / Some Thoughts on the Common Toad
1946 — Доброе слово о викарии из Брэя / A Good Word for the Vicar of Bray
1946 — Признания рецензента / Confessions of a Book Reviewer
1946 — Decline of the English Murder
1946 — Почему я пишу / Why I Write
1946 — Pleasure Spots
1946 — Политика и английский язык / Politics and the English Language
1946 — Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера» / Politics vs. Literature: an Examination of «Gulliver's Travels»
1946 — Как умирают бедняки (= Как умирают бедные ) / How the Poor Die
1946 — Riding Down from Bangor
1946 — Джеймс Бёрнем и революция менеджеров / Second Thoughts on James Burnham
1947 — Лир, Толстой и шут ( = Толстой и Шекспир ) / Lear, Tolstoy and the Fool
1947 — О радости детства... / Such, Such Were the Joys
1948 — Рецензия на "Суть дела" Г. Грина / The Sanctified Sinner
1948 — Писатели и Левиафан / Writers and Leviathan
1949 — Размышления о Ганди / Reflections on Gandhi

Несмотря на то, что в произведениях Оруэлла многие усматривают сатиру на тоталитарный строй, самого писателя власти долгое время подозревали в тесных связях с коммунистами. Как показало рассекреченное в 2007 досье на писателя, британская контрразведка MI-5 с 1929 и почти до самой смерти писателя в 1950 вела за ним слежку.

Например, в одной из записок досье, датированной 20 января 1942, агент сержант Юинг описывает Оруэлла следующим образом:

Этот человек распространяет коммунистические убеждения, и некоторые из его индийских друзей говорят, что часто видели его на собраниях коммунистов. Он богемно одевается как на работе, так и в часы досуга.

This man has advanced communist views, and several…

Несмотря на то, что в произведениях Оруэлла многие усматривают сатиру на тоталитарный строй, самого писателя власти долгое время подозревали в тесных связях с коммунистами. Как показало рассекреченное в 2007 досье на писателя, британская контрразведка MI-5 с 1929 и почти до самой смерти писателя в 1950 вела за ним слежку.

Например, в одной из записок досье, датированной 20 января 1942, агент сержант Юинг описывает Оруэлла следующим образом:

Этот человек распространяет коммунистические убеждения, и некоторые из его индийских друзей говорят, что часто видели его на собраниях коммунистов. Он богемно одевается как на работе, так и в часы досуга.

This man has advanced communist views, and several of his Indian friends say that they have often seen him at communist meetings. He dresses in bohemian fashion both at his office and in his leisure hours.

Согласно документам, писатель действительно принимал участие в таких собраниях, и в характеристике он проходил как «симпатизирующий коммунистам».

Из автобиографической заметки (1940):

Писатели, которыми я никогда не устаю восхищаться: Шекспир, Свифт, Филдинг, Диккенс, Чарльз Рид, Сэмюель Батлер, Золя, Флобер; из современников — Джеймс Джойс, Т. С. Элиот и Д. Лоуренс. Но я думаю, что наибольшее влияние из современников на меня оказал Сомерсет Моэм; его искусством прямого, без вычурностей повествования я восхищаюсь. Кроме писательства, я больше всего люблю огородничество. Мне нравится английская кухня и английское пиво, французские красные вина, испанские белые вина, индийский чай, крепкий табак, камины, свечи и уютные кресла. Я не люблю большие города, шум, автомобили, радио, консервы, центральное отопление и «современную» мебель. Вкусы моей жены почти полностью совпадают с моими. У меня никудышное здоровье, но оно никогда не мешало мне делать то, что хочу, в идущей сейчас войне.

Оруэлл - автор термина "Холодная война"
Выражение «холодная война» впервые употребил Джордж Оруэлл 19 октября 1945 года в статье «Ты и атомная бомба» в британском еженедельнике «Трибьюн». Появление атомной бомбы в руках иных (кроме США) держав, по Оруэллу, могло бы привести к возникновению 2—3 «чудовищных сверхгосударств», которые, благодаря обладанию оружием, позволяющим уничтожить миллионы людей в считанные секунды, поделили бы мир между собой. Эти сверхдержавы, согласно Оруэллу, вероятнее всего заключили бы между собой негласное соглашение никогда не применять атомное оружие друг против друга; оставаясь непобедимыми, они находились бы в «состоянии постоянной ‘холодной войны’ со своими соседями» («in a permanent state of ‘cold war’ with its neighbors»). Такое развитие ситуации, по его мысли, положило бы «конец масштабным войнам ценой бесконечного продления ‘мира, который не есть мир’». В марте 1946 года Оруэлл писал в The Observer, что после конференции в Москве в декабре 1945 года «Россия начала вести 'холодную войну' против Британии и Британской империи».