Миа Коуту — о писателе
- Родился: 5 июля 1955 г. , Бейра, Мозамбик
Биография — Миа Коуту
Миа Коуту (Антониу Эмилиу Лейте Коуту) — мозамбикский писатель.
Сын португальских эмигрантов, переехавших в Африку в начале 1950-х годов. В 1969 опубликовал в печати родного города несколько стихотворений. В 1971 переехал в Мапуту и поступил на медицинский факультет в Университет имени Эдуардо Мондлане. После победы революции гвоздик в Португалии и достижения Мозамбиком независимости Коуту начал работать журналистом, по предложению нового режима ФРЕЛИМО возглавил информационное агентство страны, был редактором издания «Трибуна». В 1983 опубликовал первую книгу стихов. Продолжил занятия журналистикой и — параллельно — биологией (чтобы закончить их, уволился из газеты Notícias в 1985).
КнигиСмотреть 7
Титулы, награды и премии
Член-корреспондент Бразильской академии литературы (1998). Лауреат премии Мариу Антониу (2001), международной премии организации «Латинское единство», премии Эдуардо Лоуренсо (2011) и многих других. Крупнейшая в португалоязычном мире Премия Камоэнса (2013). Международная Нейштадтская литературная премия (2014).
Премии
Номинант
2022 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Божьи яды и чертовы снадобья)2017 г. — Международная Дублинская премия IMPAC (Confession of the Lioness)
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Вдохновляющее интервью: одиннадцать вопросов Миа Коуту
Ссылки
РецензииСмотреть 12
21 февраля 2018 г. 19:24
753
3.5 Доктор, дайте яду
Вы знаете, что такое Мозамбик? Знаете, но я все равно напомню. Это страна в Юго-Восточной Африке, и говорят там на суахили, когда не говорят на португальском, потому что такой он, вес прошлого, в котором Мозамбик был португальской колонией. Писатель и поэт Миа Коуту, а вообще-то Антониу Эмилиу Лейте Коуту – уроженец этого места, сын португальских эмигрантов. Его роман «Божьи яды и чертовы снадобья» пропитан сухостью солнца, влагой лесов, деревенским бытом и отблесками цивилизации – короче говоря, вполне себе африканско-португальская вещь.
Странный роман, на самом деле, темный и тягучий. Португалец, доктор Сидониу, приезжает в маленькое африканское селение и упорно навещает одного и того же пациента – Бартоломеу Одиноку, который вроде как и не болен, ну да, голова кружится, выходить не…
7 сентября 2012 г. 18:54
418
3
Нельзя было пройти мимо. Миа Коуту пишет на португальском (официальный язык Мозамбика), а всё, что более-менее связано с Португалией, в последнее время преподносило мне только приятные сюрпризы. Автор мало известен в России, но является одним из самых читаемых и переводимых мозамбикских писателей, а его первый роман «Terra Sonâmbula» («Сонная земля») в 2002 году признан одним из 12 лучших произведений африканских авторов XX века. Кроме того, Миа Коуту – практикующий эколог, что мне как биологу очень импонирует. Теперь о самом романе. Эпиграф «Воображение – это обезумевшая память» задаёт тон всему повествованию, действие которого происходит в мозамбикском посёлке с говорящим названием Мгла. Чем дальше разворачивается история, тем более врач-португалец Сидониу Роза блуждает во мгле,…