13 лет помогаем находить
интересные книги
  • 20 700 000оценок книг
  • 1 100 000рецензий на книги
  • 44 500 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Обзор профиля tatalexaros

Информация

Эксперт GET READY!
Имя: Татьяна Фамилия: Пол: женский Дата рождения: 24 февраля Местоположение: Москва Читалки: PocketBook Дата регистрации: 2 ноября 2012 г. Статус: Гуру Рейтинг: 10 тыс. баллов Индекс активности: 169 баллов

О себе

картинка tatalexaros
картинка tatalexaros
картинка tatalexaros
картинка tatalexaros
картинка tatalexaros
картинка tatalexaros

< span class="i-author" >< /span > (без пробелов) - перо
<*span class="i-work"*><*/span*> (без звездочек) - пергамент

Flag Counter

Оценка tatalexaros:  2.5  

Шикарное оформление, отличная печать, любопытный подход и порой интересные задания. НО! если вы хотите заниматься по книге самостоятельно, то это предприятие рискованное, потому как книга совсем для этого непригодна. Да, ее позиционируют как курс по изучению английского, но там такое количество опечаток, что тому, кто не знает, как надо, в одиночку не разобраться. Да и в грамматике полно искажений и неточностей. Порой складывалось впечатление, что автор печатал, не заглядывая в текст, а автозамена пошла в отрыв. Кому отсыпать пруфов, подставляйте ладошки. (Орфография и пунктуация автора сохранены.)

Стр. 71
he is a wonderful gay — он потрясающий парень

И ладно бы единожды это встретилось, но слово guy вообще ни разу во всей книге не написано правильно.

Стр. 98
Women can see bras any than…
Развернуть 
Оценка tatalexaros:  3  

Какая-то слишком правильная, что ли, книга. Правильные акценты, правильные "наставления", правильное руководство к действию. Автор приводит примеры из собственной жизни, которые помогли ему осознать определенные вещи или привели к конкретным решениям и результатам. Много цитат из мотивирующей литературы, много отсылок к людям, добившимся поставленных целей. Ну, то есть все, как по учебнику. И мне это показалось откровенно скучным. Удивил исключительно серьезный тон книги и отсутствие юмора. Было неожиданно и никак не вязалось с тем образом, который автор создает в своем блоге.
В целом норм и ругать книгу особо не за что. Но я бы сказала, что это больше вещь для фанатов, ну или для тех, кто в бункере и вообще понятия не имеет, как к языку подступиться.

Любимые жанры

отечественная и зарубежная классическая литературатриллердетективмистикаужасы
Гонконгские утки, или Свободное маневрирование в ограниченном пространстве 69 книг

Здесь для удобства все ссылки, книги, рецензии, оценки и прочие бесполезные долгопрогулочные мелочи. Правила
Наша заявка
Коды на звезды Задания и отчеты
Флудильня
Дайджест Официальная статистика
Неофициальная… Развернуть 

Переводчики о себе, коллегах и языке 27 книг

Полезные и интересные книги для тех, кто любит иностранные языки и неустанно занимается поиском межъязыковых соответствий.

И в наши дни такое случается. Сегодня в New York Times прочитала о египтянке, которая 42 года притворялась мужчиной. После смерти мужа ей надо было кормить дочь, и чтобы зарабатывать больше она надела мужское платье. А призналась лишь потому, что власти стали закручивать гайки в отношении любых нетрадиционных проявлений гендерной идентичности.

История произошла: 25 марта 2015 г.
Развернуть

Обсуждения tatalexaros

Кейт Аткинсон вновь обратилась к детективному жанру, и в своей ироничной манере рассказала мрачную, хлёсткую историю о сексуальной эксплуатации.

Автор: Стефани Мерритт (Stephanie Merritt)

Кейт Аткинсон вновь обратилась к детективному жанру, и в своей ироничной манере рассказала мрачную, хлёсткую историю о сексуальной эксплуатации.

Прошло около десяти лет после того, как был издан последний роман Кейт Аткинсон о частном детективе Джексоне Броуди. За эти годы Джейсон Айзекс оживил грубоватого сыщика на экране в мрачном сериале Би-би-си «Преступления прошлого» (по названию первой книги цикла), а создатель Броуди написала несколько исторических романов, получивших широкое признание, среди которых «Жизнь после жизни» и его продолжение — «Боги среди людей» , отмеченные литературной премией «Коста» (Costa Book Award). И вот, закончив три книги, действие в которых разворачивается во время Второй мировой войны (третьим стал роман «Расшифровка» ( Transcription ), увидевший свет в 2018), Кейт Аткинсон вернулась к Броуди и обратилась к довольно животрепещущей теме сексуальной эксплуатации женщин и детей.

Читать полностью

o-o.pngАвтор: Джон Семли (John Semley)
Картинка: author society

“Хлестко!” “Необыкновенно!” “Увлекательно” о тонкостях продвижения книг

Летом 2010 года сигнальные экземпляры переведенного на английский язык романа «На край земли» ( To the End of the Land ) израильского писателя Давида Гроссмана наделали много шума. Издатель надеялся до публикации получить отзывы, т.е. щедрую похвалу, призванную внушить покупателю, что книга стоящая. Но в этот раз традиционно привычная восторженность приняла форму неуклюжей самопародии, благодаря не в меру одобрительной оценке Николь Краусс.

Читать полностью

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции