Малое собрание сочинений (сборник)

Короли и капуста, повесть

Перевод: К.Чуковский

От переводчика

Присказка плотника

РАССКАЗЫ

Из сборника " Четыре миллиона"

Из любви к искусству, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

Приворотное зелье Айки Шонштейна, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

Золото и любовь, новелла

Перевод: Нина Дарузес

Весна порционно, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

Зелёная дверь, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

С высоты козел, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

Меблированная комната, рассказ

Перевод: Мария Лорие

Из сборника -"Сердце Запада"

Сердце и крест, рассказ

Перевод: М. Урнов

Выкуп, рассказ

Перевод: М.Урнов

Друг Телемак, рассказ

Перевод: М. Урнов

Справочник Гименея, рассказ

Перевод: М. Урнов

Санаторий на ранчо, рассказ

Перевод: Т. Озерская

Как истый кабальеро, рассказ

Перевод: И. Гурова

Яблоко сфинкса, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

По первому требованию, рассказ

Перевод: О.Холмская

Принцесса и пума, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

Бабье лето Джонсона Сухого Лога, рассказ

Перевод: О. Холмская

Возрождение Каллиопы, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

Из сборника -"Горящий светильник"

Горящий светильник, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

Шехерезада с Мэдисон-сквера, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

Рыцарь удачи, рассказ

Перевод: Е. Короткова

Закупщик из Кактус-Сити, рассказ

Перевод: Е. Короткова

Бляха полицейского О'Руна, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

Квартал «Кирпичная пыль», рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

Русские соболя, новелла

Перевод: Татьяна Озерская

Сон в летнюю сушь, рассказ

Перевод: Мария Лорие

Последний лист, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

Из сборника "Голос большого города"

Грошовый поклонник, рассказ

Перевод: Р.Гальперина

Пока ждет автомобиль, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

Предвестник весны, рассказ

Перевод: Мария Лорие

Комедия любопытства, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

Адское пламя, рассказ

Перевод: А. Старцев

Розы, резеда и романтика, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

Смерть дуракам, рассказ

Перевод: Мария Лорие

В Аркадии проездом, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

Погребок и роза, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

Из сборника "Благородный жулик"

Джефф Питерс как персональный магнит, рассказ

Перевод: К.Чуковский

Трест, который лопнул, рассказ

Перевод: К.Чуковский

Кафедра филантроматематики, рассказ

Перевод: К.Чуковский

Супружество как точная наука, рассказ

Перевод: К.Чуковский

Летний маскарад, рассказ

Перевод: М.Беккер

Стриженый волк, рассказ

Перевод: К.Чуковский

Простаки с Бродвея, рассказ

Перевод: М. Беккер

Совесть в искусстве, рассказ

Перевод: К.Чуковский

Заложники Момуса, рассказ

Перевод: М. Беккер

Поросячья этика, рассказ

Перевод: К. Чуковский

Из сборника "Дороги судьбы"

Дороги судьбы, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

Волшебный профиль, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

Гнусный обманщик, рассказ

Перевод: Мария Лорие

Превращение Джимми Валентайна, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

Одиноким путем, рассказ

Перевод: Т. Озерская

Из сборника "На выбор"

Третий ингредиент, новелла

Перевод: М. Лорие

Как скрывался Чёрный Билл, рассказ

Перевод: Т. Озерская

Спрос и предложение, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

Прагматизм чистейшей воды, рассказ

Перевод: Мария Лорие

Чтиво, рассказ

Перевод: В. Муравьев

Из сборника "Коловращение"

Дверь и мир, рассказ

Перевод: И.Гурова

Гипотетический казус, рассказ

Перевод: В. Муравьев

Костюм и шляпа в свете социологии, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

Вождь краснокожих, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

Формальная ошибка, рассказ

Перевод: И.Гурова

Коловращение жизни, рассказ

Перевод: Т.Озерская

Жертва невпопад, рассказ

Перевод: Н. Галь

Дороги, которые мы выбираем, новелла

Перевод: Нина Дарузес

Громила и Томми, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

Из сборника "Деловые люди"

Поэт и поселянин, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

Театр — это мир, рассказ

Перевод: Лариса Беспалова

Новая сказка из «Тысячи и одной ночи», рассказ

Перевод: О. Холмская

Сила привычки, рассказ

Перевод: Н.Дарузес

Во втором часу у Руни, рассказ

Перевод: Лариса Беспалова

Поединок, рассказ

Перевод: Мария Лорие

"Кому что нужно", рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

Из сборника "Всего понемножку"

Налет на поезд, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

Родственные души, рассказ

Перевод: Т. Озерская

Дверь, не знающая покоя, рассказ

Перевод: А. Старцев

Из сборника "Под лежачий камень"

Маркиз и Мисс Салли, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

На помощь, друг!, рассказ

Перевод: Т.Озерская

Обед у…, рассказ

Перевод: Т. Озерская

По следам убийцы, или тайна улицы Пешо, рассказ

Перевод: Т. Озерская

Марионетки, рассказ

Перевод: И. Бернштейн