Малое собрание сочинений (сборник)
О. Генри
Серия: | Малое собрание сочинений |
Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
31 января 2024 г. 08:20
390
5 Из любви...
"Обитатели квартирок, несомненно, подпишутся под моим заявлением, что они самые счастливые люди на свете. Дом, в котором царит счастье, не может быть слишком тесен. Пусть комод, упав ничком, заменит вам бильярд, каминная доска — трюмо, письменный стол — комнату для гостей, а умывальник — пианино! И если все четыре стены вздумают надвинуться на вас, — не беда! Лишь бы вы со своей Дилией уместились между ними. Ну, а уж если нет в вашем доме доброго согласия, тогда пусть он будет велик и просторен, чтобы вы могли войти в него через Золотые ворота, повесить шляпу на мыс Гаттерас, платье — на мыс Горн и выйти через Лабрадор!"
Ну, всё верно. Соглашусь, но лишь отчасти, потому как знаю, каково это жить в маленькой однушке, да ещё там и работать... Любовь и молодость? Да, всё как раз и было в…
От переводчика
Из любви к искусству, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Короли и капуста, повесть
Перевод: К.Чуковский
Приворотное зелье Айки Шонштейна, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Золото и любовь, новелла
Перевод: Нина Дарузес
Весна порционно, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Зелёная дверь, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
С высоты козел, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Меблированная комната, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Сердце и крест, рассказ
Перевод: М. Урнов
Выкуп, рассказ
Перевод: М.Урнов
Друг Телемак, рассказ
Перевод: М. Урнов
Справочник Гименея, рассказ
Перевод: М. Урнов
Санаторий на ранчо, рассказ
Перевод: Т. Озерская
Как истый кабальеро, рассказ
Перевод: И. Гурова
Яблоко сфинкса, рассказ
Перевод: Михаил Урнов
По первому требованию, рассказ
Перевод: О.Холмская
Принцесса и пума, рассказ
Перевод: Михаил Урнов
Бабье лето Джонсона Сухого Лога, рассказ
Перевод: О. Холмская
Возрождение Каллиопы, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Горящий светильник, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Шехерезада с Мэдисон-сквера, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Рыцарь удачи, рассказ
Перевод: Е. Короткова
Закупщик из Кактус-Сити, рассказ
Перевод: Е. Короткова
Бляха полицейского О'Руна, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Квартал «Кирпичная пыль», рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Русские соболя, новелла
Перевод: Татьяна Озерская
Сон в летнюю сушь, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Последний лист, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Грошовый поклонник, рассказ
Перевод: Р.Гальперина
Пока ждет автомобиль, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Предвестник весны, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Комедия любопытства, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Адское пламя, рассказ
Перевод: А. Старцев
Смерть дуракам, рассказ
Перевод: Мария Лорие
В Аркадии проездом, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Погребок и роза, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Трест, который лопнул, рассказ
Перевод: К.Чуковский
Кафедра филантроматематики, рассказ
Перевод: К.Чуковский
Супружество как точная наука, рассказ
Перевод: К.Чуковский
Летний маскарад, рассказ
Перевод: М.Беккер
Стриженый волк, рассказ
Перевод: К.Чуковский
Простаки с Бродвея, рассказ
Перевод: М. Беккер
Совесть в искусстве, рассказ
Перевод: К.Чуковский
Заложники Момуса, рассказ
Перевод: М. Беккер
Поросячья этика, рассказ
Перевод: К. Чуковский
Дороги судьбы, рассказ
Перевод: Михаил Урнов
Волшебный профиль, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Гнусный обманщик, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Превращение Джимми Валентайна, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Одиноким путем, рассказ
Перевод: Т. Озерская
Третий ингредиент, новелла
Перевод: М. Лорие
Как скрывался Чёрный Билл, рассказ
Перевод: Т. Озерская
Спрос и предложение, рассказ
Перевод: Л. Беспалова
Прагматизм чистейшей воды, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Чтиво, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Дверь и мир, рассказ
Перевод: И.Гурова
Гипотетический казус, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Костюм и шляпа в свете социологии, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Вождь краснокожих, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Формальная ошибка, рассказ
Перевод: И.Гурова
Коловращение жизни, рассказ
Перевод: Т.Озерская
Жертва невпопад, рассказ
Перевод: Н. Галь
Дороги, которые мы выбираем, новелла
Перевод: Нина Дарузес
Громила и Томми, рассказ
Перевод: Н. Дарузес
Поэт и поселянин, рассказ
Перевод: Инна Бернштейн
Театр — это мир, рассказ
Перевод: Лариса Беспалова
Новая сказка из «Тысячи и одной ночи», рассказ
Перевод: О. Холмская
Сила привычки, рассказ
Перевод: Н.Дарузес
Во втором часу у Руни, рассказ
Перевод: Лариса Беспалова
Поединок, рассказ
Перевод: Мария Лорие
"Кому что нужно", рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Налет на поезд, рассказ
Перевод: Л. Беспалова
Родственные души, рассказ
Перевод: Т. Озерская
Дверь, не знающая покоя, рассказ
Перевод: А. Старцев
Маркиз и Мисс Салли, рассказ
Перевод: Р. Гальперина
На помощь, друг!, рассказ
Перевод: Т.Озерская
Обед у…, рассказ
Перевод: Т. Озерская
По следам убийцы, или тайна улицы Пешо, рассказ
Перевод: Т. Озерская
Марионетки, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
ISBN: 978-5-9985-0920-9
Год издания: 2010
Язык: Русский
Тираж: 10000 экз.
Формат: 60x90/16 (~145х217 мм)
О. Генри «Вождь краснокожих»
Рецензии
Всего 26031 января 2024 г. 08:20
390
5 Из любви...
"Обитатели квартирок, несомненно, подпишутся под моим заявлением, что они самые счастливые люди на свете. Дом, в котором царит счастье, не может быть слишком тесен. Пусть комод, упав ничком, заменит вам бильярд, каминная доска — трюмо, письменный стол — комнату для гостей, а умывальник — пианино! И если все четыре стены вздумают надвинуться на вас, — не беда! Лишь бы вы со своей Дилией уместились между ними. Ну, а уж если нет в вашем доме доброго согласия, тогда пусть он будет велик и просторен, чтобы вы могли войти в него через Золотые ворота, повесить шляпу на мыс Гаттерас, платье — на мыс Горн и выйти через Лабрадор!"
Ну, всё верно. Соглашусь, но лишь отчасти, потому как знаю, каково это жить в маленькой однушке, да ещё там и работать... Любовь и молодость? Да, всё как раз и было в…
Издания и произведения
Всего 4Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу