Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (сборник)

Наше детство испещрено таинственными солнечными зайчиками предчувствия грядущей любви, судьбы. Быть может, и само детство, лишь перепуганный, израненный солнечный зайчик в траве, от случайно открытой дверцы в раю: кто-то умер или родился, или ангел забыл её закрыть, задумавшись о чём-то печальном. Однажды в детстве, подобно Алисе, я следовал за солнечным зайчиком. Он был как бы на солнечном поводке осколка зеркала в моей руке. Зеркало было таинственное: моё лицо полностью не отражалось в нём. Смотрел в осколок зеркала, как в замочную скважину: я там отражался преображённым, не совсем человеком. Я не сразу вписывался лицом в отражение,…

Первое мое знакомство с Алисой состоялось лет в 7-8 и было откровенно неудачным. Мне дали почитать такую книгу: "Алиса в стране чудес" показалась мне непонятной и скучной, "Алиса в Зазеркалье" — еще хуже. Несколько лет назад я узнала, что в этом издании содержится перевод В.Орла, который считается тяжеловесным и не рекомендуется для первого прочтения ни взрослым, ни детям. В студенческие годы я решила, что с таким известным произведением все-таки надо ознакомиться, но уже сознательно подошла к выбору перевода: читала Б.Заходера. Вот тогда мне было и весело, и интересно =) С тех пор захотелось иметь книгу в библиотеке. И вот, будучи…

Несколько лет назад, на просторах интернета встретилась мне красивая картинка с нелепой цитатой и, что удивительно подписью Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес". Тогда я удивилась такой ошибке во всемирной информационной сети. Даже попробовала поискать автора реального. Дальше больше, всё чаще в постах "Цитаты из "Алисы в стране чудес" всё больше цитат абсолютно бредовых выдавались за цитаты произведения. Что меня совсем расстроило - на уважаемом мной ЛивЛибе в цитатнике к Алисе, я встретила всё тот же бред гуляющий по интернету. Несколько раз мне приходилось спорить в соцсетях, доказывая, что цитата не Кэрролла, что это не проблемы…

Я, нескромный летописец, поведу речь свою о забеге длиною в год и участии в том забеге команды "Алисы в стране чудес". Начнётся наша летопись с длинной-предлинной предыстории. *** Предыстория или длинный путь к "Долгой прогулке". Ноябрь 2014. И помыслов об игре не было. Незарегистрированным пользователем случайно наткнулась на игру с необычным названием и начала читать отзывы с января 2014. Пришёл черёд и самой книги, давшей название игре. Заинтересовалась и с ходу прочитала несколько из январских заданий (книги ноября 2014, по-другому криворукий летописец выделить не смог). Правда, проверку бонусом не прошла, на Музиля меня не хватило,…

Третьего дня, гуляя в парке Кузьминки, я взяла лодку и неспешно заскользила по Верхнему Кузьминскому пруду. Пруд этот изгибается змеей, так что скоро скрылись из виду и лодочная станция, и голицынский музыкальный павильон с конями Клодта. Тишина, кувшинки вдоль берега, солнце сквозь пелену. Июльский полдень золотой Сияет так светло, В неловких маленьких руках Упрямится весло, И нас теченьем далеко От дома унесло. Как и в тот памятный 1862 год, нынешнее 4 июля выпало на пятницу. Я взяла лодку через 4 дня — во вторник, но, думаю, этой погрешностью можно пренебречь, учитывая расстояние, отделяющее нас от времени и места рождения «Алисы»…

Вчера ходили с подругой и детьми в театр. Было закрытие детского театрального сезона (закрытие взрослого - в это воскресенье, надо будет тоже сходить, билеты даже куплены заранее, т.к. вчера пришлось стоять в длинной очереди и смотреть спектакль с последнего ряда яруса...). Давали "Алису в стране чудес". 02:03 Не помню, сколько мне был лет, когда я впервые прочитала эту книгу в детстве. Но вот сыну через месяц будет 10 лет, он уже посмотрел спектакль, а книгу еще не читал. Надо восполнить пробел ))) Фото Дальше...

В общем, я влюбилась в эти шикарные картинки. И поэтому они остануться тут, навсегда! Вы скажете, а зачем? Да кто бы знал! ;)

В детстве я пролистывала все стихи в «Алисе» Демуровой, потому что они казались мне длинными и нудными. А сейчас вчиталась. И еще узнала, что одна из пародий — на известную мне Twinkle, Twinkle, Little Star. Вот тут-то меня и осенило: это же не что иное, как «и кузнечик побежит сдавать бутылки» или «до Бреста электричками, а дальше с рюкзаком в Бразилию, Бразилию, Бразилию пешком». Это любимые мной переделки. Понятно, что хрестоматийные для викторианских детей стихи мне было неинтересно коверкать, потому я и не прониклась пародиями. А как вам? Понимали эту забаву Кэрролла?

Была у меня в детстве книга "Алисы..." с графическими черно-белыми иллюстрациями. Книга вызывала у меня чувство ужаса: я почти не могла читать от страха, который меня сковывал. Было мне лет 8, но возраст помню плохо. Похожее впечатление на меня в детстве произвели иллюстрации к сказкам братьев Гримм (здесь я уже плохо помню иллюстрации). А Алиса - вот она - пожалуйста... Просматривала сейчас иллюстрации в интернете из ТОЙ книги - какие-же они чудесные...

Эту книгу я впервые получила в электронном варианте от компании 1С на Рождество. Тогда это было просто чудо - огромная упаковка, внутри диск с книгой в читалке, можно было прослушивать отдельные отрывки с музыкой и зачиткой. Я влюбилась.