Всегда стараюсь прочесть книгу, которую экранизируют,заранее. Вот и с ГИ так и случилось. Хотя критерием для чтения было не то, что по книге снимут фильм,а потому что я довольно давно натыкалась на эту книгу и читала довольно положительные отзывы о ней,а потом гуляла по "Кинопоиску" и заметила, что скоро и фильм выходит. Естественно я облазила и Кинопоиск и ВК, посмотрела каст и трейлер. После чего проглотила трилогию за два дня.
Я конечно люблю сходить в киношку с компанией, но в этот раз ребята оказались заняты и стоял выбор: или ждать выход фильма на DVD или же сходить самой. Даже не знаю,какая еще книга должна мне попасться, что бы произвести такое впечатление как ГИ, что бы я побежала заказывать билет на день премьеры, не обращая внимания на цены билетов и ужасно длинные очереди к кассам.
Ну да ладно, с первым этапом я справилась, купила билет на утренний сеанс, оставалось только не проспать и вовремя выйти с дома. Ну как вы понимаете, естественно я проспала. Бегала по городу как угорелая. Сначала за маршруткой мини-кросс пробежала, потом оказалось, что она проезжает только половину того маршрута, который мне нужен, так что пришлось продолжить утреннюю пробежку к кинотеатру. Забежала я в кинотеатр ровно в 9:00, это еще пол беды, вот найти бы где этот синий зал оказалось проблемой №1. Я уже отчаялась,что всё, не успею на сеанс,только зря пробежала пол города, но тут нарисовался такой огромный дядька, весь в черном с надписью "Охрана". Подбегаю к нему и распрашиваю где этот синий зал, а он мне:
-"Девушка,сеанс уже как минут 5 начался, уже дверь наверно закрыли,надо было приходить раньше!"
Ооо,это было последней каплей. Т.е. я покупала билеты заранее, простояла в очереди, устала как собака и из за этого проспала, потом как дура бегала по городу,лишь бы в кино успеть. Боже,ладно если бы к парню на свидание опаздывала и ради этого бежала как угарелая, а вместо этого стою тут и выслушиваю нотации этого здоровяка.
-"Вы читаете книги?" - спросила я.
-"Что?? К чему тот вопрос??"
-"К тому,что я прочитала книгу,по которой снят этот фильм,она мне очень понравилась. Но это впервые,что я как малолетний фанат Диснея бегу в кинотеатр, что бы его посмотреть."
-"Я за вас конечно рад,но пропустить Вас не могу." - с хмурым видом отнекивался здоровяк.
-"Т.е. вы не согласны,что книги помогают человеку развиваться больше чем канал о футболе??"
Или я его явно задолбала своей болтовнёй, либо он надо мной сжалился,впрочем мне уже было всё равно,потому что он провёл меня в зал как раз вовремя,так что я успела досмотреть какой то трейлер,после чего погрузилась в мир ГИ.
И всё-таки так странно.
Так и не могу понять, почему меня так потянуло за бумажной книгой именно в нужный момент... Читала с маленького экрана карманного PC - старого, но удобного. И всё же маленького. Сорвалась, сходила в магазин. Открыла книгу - а там глава "Страницы из подвала". Ровно следующая, остановилась на ней - случайно, не заглядывая вперёд. И чёрта с два бы я вообще разглядела их на экране, привычном, но маленьком. А тут - вовремя.
И не могу понять, почему... А это вообще отдельный случай. На любимые книги я стараюсь не читать чужих отзывов - слишком остро воспринимается. А здесь - просто попала в сети, потому что невозможно же остановиться, когда видишь столько восторгов и кажется - вот, люди тебя понимают, и как-то подвоха не ждёшь... Дождалась. Привели эпизод - не буду говорить, что он для меня значил. Сказали - всё, после этого книга не воспринималась, слишком наивно, так не бывает.
В тот же день зашла на сайт автора, особенно ни о чём не думая уже, и сразу попались на глаза слова о том, что именно с этого момента всё и началось. С того, упомянутого. И что его во всех подробностях пересказала ему мать - видела своими глазами. Лучше бы ничего такого не случалось, конечно. Но она видела.
Не веру в людей этот человек мне возвращает, нет. В людей я и так верю, хоть и сама понимаю - глупо, наверное.
Тут какая-то иная вера. В высшие силы, судьбу и провидение, что ли. И совершенно непонятный человеческому разуму замысел, который сталкивает людей через слова - притом, что эти люди друг друга никогда не увидят, а один даже не узнает о существовании другого.
Вот и никак я не могу собраться написать рецензию. Чую, слишком это для меня личное.
Пусть пока вот это будет здесь. Очень давно написанное, ещё до книги. Только оно упорно так перекликается и резонирует, что уже молчать не могу, хоть и не люблю лезть с тем, что пишу, куда попало.
* * *
Я прошу за своих и чужих на последней из войн:
Кто идёт под конвоем и кто возглавляет конвой,
Кто стреляет в меня и кто веру в меня сохранил, -
Я не слышал имён... не узнал, не сберёг, не ценил...
Но куда бы меня ни забросила эта война,
Кто бы ни был со мной в белом поле и в чёрных стенах,
Если нет никого, кто ему бы подставил плечо -
Пусть я стану ему побратимом, щитом и мечом.
И не страшно последние крохи отдать бедняку,
И чужую вину принимать, и чужую тоску.
И, от снега и боли храня уходящих на бой,
Я боюсь одного - не суметь расплатиться собой.
Я боюсь затуманенных глаз и заломленных рук
На последней войне, где поверженных в плен не берут.
Я боюсь не успеть, не прорваться, не встать на пути...
Кто давно за решёткой - бессилен, забыт, невредим.
И тогда не молитва, а стая знакомых имён
Разобьёт тишину - и никто ничего не поймёт,
Но последнее имя откликнется божьей грозой...
...Так бывает, должно быть.
Что кто-то ответит на зов.
"Жизнь так печальна, но все мы ее живем"
"Маленькая жизнь" Янагихара
Правильнее было бы "Призыв монстра", не знаю, отчего российский прокат остановился на нейтральном "голос". Для детской аудитории, к которой адресует выбор главного героя и фэнтезийная тематика - слишком горькое и больное кино. Вдумчивый взрослый зритель вряд ли заинтересуется по тем же причинам: герой и тема. Неформатом называют творчество, которое предположительно не найдет массовой аудитории. Фильм абсолютно неформатен и потрясающе, феерически, невообразимо хорош.
Я ничего не знала о нем, когда шла в кино. Ни о звездном актерском составе: Лиам Нисон, Сигурни Уивер и Фелисити Джонс; ни о книге Патрика Несса, по которой снят. И даже не предполагала, о чем это будет. Проблемы взросления наверно, нет? Стандартное для мистического фэнтези начало: мальчик просыпается от кошмара, где не может удержать руку женщины и она срывается в разверстую пропасть могилы. "Вряд ли подружка, скорее мама, - подключается дрессированный ассоциативным методом дедушки Фрейда, логический аппарат, - Значит кино будет про мальчика, у которого умерла мама и он винит себя, что не сумел удержать ее в мире живых".
Зрительской пресыщенной самоуверенности хватает на пару минут, потом герой собирается в школу, по пути заглянув в комнату, где спит коротко стриженная девушка-девочка. Секундный кадр, но снобизм колеблется маревом, истаивает и мгновенно настает магия кино. Он просто идет в школу, а на меня обрушивается ощущение невыносимой концентрированной правды происходящего. Мгновенное "здесь и сейчас" - все по-настоящему, а я чудом могу видеть, находясь за тридевять земель.
Этого ощущения после не поколеблет ни явление древочеловека, ни нарочитая условность воплощения рассказываемых им историй. Я еще могу абстрагироваться в сценах с бабушкой, воспринимая их именно, как сцены (при всей любви к Сигурни Уивер). И это несложно с отцом (хотя Тоби Кеббелл тут много лучше, чем в идиотическом "Бен Гуре"). Но когда в кадре мальчик и мать, голос здравого смысла умолкает. Не умеешь связать, бодро скакавшую по экрану месяц назад в "Изгое-один" Фелисити Джонс с молодой женщиной, угасающей на глазах.
Она живет свою маленькую жизнь и мальчик Конор живет, а уровень зрительской вовлеченности в происходящее превышает возможные пределы. Ты перестаешь быть тем, кто смотрит, становясь ими. Нет, не самый желанный аттракцион неслыханной сопричастности, чувствовать себя Принцессой Галактики или Миллиардером Гением Плейбоем куда приятнее.
С той разницей, что последняя пара персонажей никогда и ни при каких условиях не материализуется в твоей жизни, а боли каждому из нас довольно. И неважно, что у всякого своя, есть некий универсальный алгоритм, позволяющий утешить и утишить. Провести сквозь себя, не став ее пожизненным вместилищем. Бодрость речевки: "Что не убивает нас, то делает сильнее" в реальности чаще воплощается в: "Что не убивает, то калечит". Этот фильм из числа артефактов, трансформирующих то, что может искалечить в дающее силу.
Трактовка к высказыванию «Выход из лабиринта страданий"
После прочтение книги «В поисках Аляски" я вместе с героиней этого произведения, также задалась вопросов, а что вообще такое «Лабиринт страданий"?
Хотелось бы сначала напомнить о чем же именно книга «В поисках Аляски". Рассказ ведется от лица Майлза Холтера он же Толстяк, это прозвище дал ему Чип «Полковник" Мартин сосед по комнате, друг Аляски, а в последствии и его друг. Из данного прозвища легко можно нафантазировать парня полного телосложения, но на самом деле это самоирония. Майлз отправляется учиться в академию Калвер-Крик, чтобы разгадать последние слова Франсуа Рабле «Иду искать Великое "Возможно"». Где сразу знакомиться с Полковником, который знакомит его с Аляской и Такуми. Это троица сразу втягивает нашего героя в приключения и ему быстро удается влиться к ним в доверие и стать их другом.
Примерно сразу Майлза заинтересовала Аляска Янг, благодаря которой и находи свое Великое «Возможно". Джон Грин автор книги, описывает Аляску как веселую девчонку, душа компании, но также, автор наградил ее загадочностью и достаточно апатичным настроем к жизни. Аляска начитанная, умная девушка, которая хранит в себе много тайн. Однажды, когда Аляска с Майлзом сидели под мостом, который был для их пятерки чем-то вроде своим убежищем, где ребята обсуждали свои планы мести своим ненавистникам и могли спокойно покурить, Аляска решила проверить Майлза и задать вопрос на который сама не имела ответа « Что есть лабиринт страданий?", парень призадумался и пообещал ей найти ответ на этот вопрос.
Нашел ли позже Майлз ответ на этот вопрос? Да, нашел. Но случилось это после трагического события, полностью перевернувший мир этой пятерки. Аляска разбилась насмерть в автокатастрофе. Был сильный дождь, она была в поддавленном состоянии, была ночь и была годовщина смерти ее мамы, а еще была пьяная Аляска за рулем своего автомобиля. Хватило сильного удара в грудь, чтобы все переживания и вся внутренняя боль Аляски обрели покой. Как говорилось выше, именно это событие помогло Майлзу найти ответ. Герой книги пришел в выводу, что «Лабиринт страданий» это и есть жизнь, а выход из него только один, именно его Аляска и нашла. Быстро и по прямой.
Я как пересказывающий эту историю, которая тоже внесла вклад в мою жизнь, полностью согласна с таким ответом. Но что, если «Лабиринт страданий» это не есть жизнь, а всего лишь призма через которую человек начинает смотреть на мир в переломный момент своей жизни. И выход из него – просто научиться смотреть на мир по другому, изменить свое восприятие к обществу, не только научиться выживать в этом мире, но и жить.
Сейчас, конечно, я эти книги бы читать не стала, но они вышли, когда я еще была подростком, и, естественно, вампирская тема была гипер романтизирована.
Ох, я читала и перечитывала книги (их даже в продаже не было, я их просто на принтере распечатала. Еще у меня был свой лайфхак для экономии краски: я делала серый шрифт), фанфики, расстроилась, что Стефани Майер отложила написание истории со стороны Эдварда из-за слива (сейчас вроде она вышла, или выходит, но читать я ее уже не буду). Да уж фанфики - это конечно отдельная тема... Где-то читала, что "50 оттенков серого" - это изначально фанфик по "Сумеркам", а "После" - фанфик по "50 оттенкам серого".
Но самое интересное было, когда мы с подругой захотели посмотреть фильм. Он наш город, к сожалению, обошел стороной. Мы изначально смотрели его в ужасном КАМРипе, но хотели в хорошем качестве. Тогда еще существовали Видео-прокаты. И мы каждый день туда ходили. Придумали себе позывные Малдер и Скалдер. (Вообще должно быть вроде как Малдер и Скалли, но мы не могли вспомнить, а вдруг Молли и Скалдер). Консультант в какой-то момент устала от нас и при нашем виде издалека кричала: "Нету! еще не привезли!" И Малдеру и Скалдеру приходилось ретироваться. Мы так долго ждали, и, по-моему, нам просто наша операция по доставанию девушки из видео отдела больше нравилась, потому что я не помню сильной радости от просмотра, как-то посмотрели и все.
Посчитала: пол-жизни с тех пор прошло, так грустно стало. Даже не помню кто я, Малдер или Скалдер?
П.с. там кстати в торговом доме с видео-прокатом был еще и прокат книг, там в основном Дарья Донцова, Татьяна Устинова и т.д. были. Так я таким макаром прилично книжек их прочитала (Малдер/Скалдер их любила и меня втянула), я как-то захотела их отметить в лайвлибе у себя, но потерялась в их обилии и решила оставить без них. В общем и целом, тот мой книжный период это конечно что-то с чем-то, хорошо хоть в школе классику читала.
Это была осень 2008...я еще тогда ничего не подозревающий подросток сижу и спокойненько делаю уроки,на заднем плане работает телевизор.И тут ...трейлер нового фильма который вот-вот выйдет на экранах страны. Честно сказать,сюжета я даже не уловила,только заманушные картинки создали впечатление чего-то доселе мной невиданного. Я тут же зарекаюсь быть на премьере,и начинаю искать всю доступную информацию в интернете. Он вампир, она обычная девчонка, (как мне кажется именно Майер ввела моду на парочки она "ничегоособенного"+он "за милю несет флюидами опасности и тайной") что может быть интереснее для 15летней девчонки?)
А премьера-то только через месяц, но судьба преподносит мне еще один подарок, и как я сейчас думаю один из главных и решающих в моей жизни - фильм снят по книге!!! И вот я уже несусь с воплем, что мне жизненно необходима эта книга. Сжимая в руке клочок бумаги где дрожащей рукой выведены печатными буквами название и автор(чтобы недайбог ничего не перепутали) к родителям. Думаю,книгу я получила уже на следующий день, лишь по той простой причине,что никогда ничего не читала по мимо школьной программы,да и ту кое-как.
Па-да-ба-бам и вот я любуюсь на кинообложку моего сокровища и думаю что пара страниц перед ужином будет самое то...
как книга закончилась в этот же вечер я не могу объяснить до сих пор. За пару часов я пережила столько эмоций, что казалось будто и за все 15 лет своей жизни я и половины не наскребла...и все это мне подарила книга?
Естественно на следующее утро я уже молила родителей об оставшихся книгах трилогии. Заручившись обещанием (К слово книги были обнаружены аккурат перед НГ на антресолях, как оказалось это было секретное место для укрывания подарков) я направилась в школу,где меня ждали наивные девчонки,которым еще только предстояло пережить весь тот каеф. В туалетах на переменах я поведала каждой кто был готов слушать о пережитых мной эмоциях. И вот "Сумерки" передаются из рук-в-руки,переходя чуть ли не по классам,и в итоге доходит до того,что школьницы строятся в очередь лишь бы прочесть сей шедевр. Но самым эпиком было то, когда ко мне подошла моя учительница по физике и попросила занять место за последней ученицей в этой самой очереди. Наградой мне стала 5 по предмету за то что я открыла этот мир для И.В.
И вот книжки уже не блестят новой обложечкой, где-то затерлись и замаслились страницы, но разве это так важно? Главное ведь, что никто не остался равнодушным. И возможно кто-то из этой длиннющей очереди как и я открыл для себя любовь к чтению.
Прошло 9 лет и вот я уже не представляю ни дня без прочтения хотя бы пары страниц перед сном.
Спасибо Стефани Майер!!!
Именно она подарила для меня одну из главных радостей в жизни, и то что теперь является большой моей частью.
Когда слова обретают фактуру.
Случилось как-то раз мне работать с группой слабовидящих или совсем невидящих детей. Я не была готова к встрече с ними, меня не предупреждали заранее о специфике работы с такими ребятами. Да и о том, что их приведут ко мне на экскурсию тоже не предупредили, чтобы хоть подготовиться морально можно было. Эти дети познают мир иначе, им нужно все трогать, нюхать, а в музее как-то это не разрешено. Даже в такой ситуации. И вот началось наше совместное мучение. Первые пятнадцать минут я выжимала из себя все, что могла. Но все равно, я говорила и делала ровно то, что я делаю для людей без отклонений. И я видела, что меня понимают, но не могут понять, что вокруг нас и каково это. И тут что-то со мной случилось: я перестала говорить обычными словами. Вместо белого мрамора появился мокрый снег, который выгладили тысячи рук, паркет стал похож на ириски и шоколад, а кое-где и на свеклу, которую настругали тонкими ломтями. В картинах появился запах, а у скульптур вкус.
У каждого слова есть форма, вес (не в смысле, весомое слово, а конкретные граммы, а то и тонны), слова бывают шершавые и склизкие, и от них может идти пар.
С тех пор я не боюсь встречи с непонятным, так как понять легко, нужно только постараться.
Книга Зусака началась для меня с фильма, который я посмотрела случайно. Я не люблю иностранные фильмы о войне из-за того, что они часто фальшивые. Слишком много мелодрамы, слишком героические герои, а добро – оно там всегда в ореоле солнечного сияния. Я редко смотрю такое кино, и пожалуй, из того, что я видела, «Книжный вор» не самый худший фильм. Не гениален, нет. Но пропитан какой-то искренней добротой и печалью. Книгу я сразу же нашла и скачала, но не пошло. Теперь я понимаю – почему. Эта книга не создана для электронного формата. Она должна быть бумажной, а бумага должна быть не лучшего качества, а желтоватой и шероховатой. Она должна пахнуть типографией, должна шелестеть. А еще, ее нужно читать вслух в тишине. Тогда она становится живой. И каждое слово обретает свою форму, свою фактуру, свой запах.
Книга хорошая, очень. И впервые за многие годы книга вызвала желание заплакать.
Летела я однажды около 3 часов, не знала, что бы посмотреть. На бортовом плеере было много фильмов, но многие из них я уже смотрела, а другие просто не хотела и начинать. И вот попался мне на глаза фильм "Эрагон". Прочитав описание, решила смотреть. Фильм понравился настолько, что, когда приехала домой, первым делом полезла в Интернет, чтобы найти его. Оказалось, это книга. Оказалось, тетралогия. Моему удивлению и восторгу придела, естественно, не было. Уже на следующий день я побежала покупать первую часть и читала, не отрываясь.
Персонажи мне очень нравились, еще поражало то, что у гномов, ургалов и эльфов есть свои языки, и чтобы понять их, нужно было регулярно перелистывать страницы до конца, где и было Приложение с переводом отдельных фраз и даже предложений.
Именно с этой книги начала свое существование моя библиотека, в которой сейчас более 100 книг. Кстати, до сих пор не понимаю, почему фанатам "Эрагона" не нравится фильм. Наверное, это потому, что я сначала посмотрела, а потом прочитала.
Мне оставалось не меньше десяти глав, когда на автобусной остановке между нами произошел разговор, касающийся персонажей. Я тогда спросила:
- С кем из девочек ты себя ассоциируешь?
И мы начали перебирать типажи, рассуждать о схожести и различии. А потом я упомянула конкретное имя и моя подруга выдала:
- Аааа, это которая в конце умрет.
Ну, спасибо. Это может главная интрига всей книги. Все равно что сказать: О, убийца дворецкий.
Я минуты три на нее смотрела перебирая все возможные методы расправы, которые мне известны. Когда мои руки уже готовы были сомкнуться на ее шее, она запихнула меня в автобус и поспешила домой. А я достала из сумки книгу и обреченно стала дочитывать уже известный и оттого не интригующий конец.
Я прочитала второй роман Лорен Оливер, который первый.
Прежде чем я упаду.
После долгого перерыва я снова взялась читать (вру конечно, Дивергент и Город Костей перечитывала). Книга мне понравилась, хоть я обычно не читаю такие. Книга рассказывает о проблемах молодёжи, и при этом почти ничего сверхъестественного. Мне этого и в реальной жизни хватает. Я убеждена, что читать нужно только то, что тебе нравиться и только ради собственного удовольствия, не взирая на мнение окружающих.
И я убедилась, что у Лорен отличный стиль, мне он безумно нравиться! Все- две её книги заканчиваются трагично. Понятия не имею почему я читаю эти книги. Я очень впечатлительная, а они просто разбивают мне сердце, но от них просто невозможно оторваться.
Под чтение Книжного вора мне не раз вспоминался мой дедушка. Очень часто собираясь в семейном кругу он вспоминает и рассказывает нам свои детские и юношеские истории. Общая атмосфера повествования и сюжет из раздела вражеских тылов и человечных фашистов напомнили мне одну его историю.
Мой дед считает себя ребенком-войны и не напрасно. Именно в далеком 41 году он осчастливил свою мать своим появлением на свет. Недалеко от его дома были пригнаны пленные немцы для развала той разрухи, что учинили их собратья в нашей местности. Период голода и послевоенного террора, когда хлеб дома - это не ежедневная роскошь. Мальчишки-малолетки из любопытства бегали смотреть на пленных, расчищающих завалы парка. И они так примелькались среди этого сборища, что немцы не раз угощали их теми крохами еды, что выдавались им в виде пайка. Не раз я слушала историю о том, как они вместе с немцами ели из одного котелка водяную похлебку и делились кусочком хлеба, принесенным из дома.
Летом 2014 года я прочла книгу "Виноваты звезды" и очень много плакала по этому поводу. Я понимала, как тяжело было Хейзел терять любимого и очень близкого, понимающего ее человека. Я понимала, как это страшно умирать в страшных муках в столь юном возрасте.
22 октября 2014 год. Я шла домой со школы в чудесном настроении. Весело смеясь с подругой, я позвонила маме, чтоб сообщить, что иду домой, та грустно ответила мне: конечно иди, я дома. Придя домой, я увидела на пороге бабушку, та встретила меня и поцеловала. Однако крикнув: привет пап! Я не услышала в ответ ни слова. Я, как всегда подумав, что у него очередная встреча, поэала плечами и пошла переодеваться. Когда я вернулась на кухню, я увидела маму, которая сидела за столом и смотрела в слезах на какую-то бумажку. Я даже не догадалась, лишь сказала: мам, что-то со здоровьем? Но в ответ я лишь услышала: папы больше нет. От этих слов мое тело будто парализовало. Я просто стояла, не шевелившись, а по моим глазам стекали слезы, лишь потом я сильно заплакала и отказывалась верить. Сильнее боль в жизни я не чувствовала, я не ходила в школу больше двух недель, пытаясь заснуть ночью без слез. Прошло уже полгода, слез стало меньше, но боль не затихает. Вспоминая его или же смотря его фотки, на глазах наворачиваются слезы, которые долго не прекращаются. Он делал для меня все, а я так редко говорила ему, как люблю его и ценю. Я много не успела сказать ему, не успела поблагодарить его за все. Я потеряла его всего в 14 лет. Покойся с миром дорогой мой и любимый папочка, я люблю тебя больше всех и всегда буду помнить о тебе только хорошее. Я очень жалею, что не увидела тебя в тот момент и не успела попрощаться. Теперь я по настоящему понимаю...какого терять близкого человека.
Помню, пришла в гости к братику, рассматриваю его книжные полки и тут ОНИ, яркие такие, красочные корешки на фоне других скучных корешков учебников. "Перси Джексон" - гласила на них надпись. А братику-то третий десяток. На самом то деле в этом ничего плохого или уж тем более стыдного нет. Но этот диссонанс между серьёзным, рассудительным, педантичным братиком, который может, вплоть до химических реакций, разобрать работу человеческого организма и такими детскими обложками - как минимум выглядит забавно. :-)
Познакомилась с этой книгой удивительным образом. Утром в понедельник, после веселых выходных тащилась с опущенной головой в универ, а там перед самым входом на асфальте реклама.
Позже ко мне подошла одногруппница и рассказала, что эта книга просто чудо и посоветовала ее прочитать. Ну вот, только спустя месяц я решилась... Ни капли нет сожаления, о потраченом времени. Сейчас сяду читать "И вспыхнет пламя", чувствую еще сутки точно не усну...)))
Знаете, я прочла здесь все истории, но не нашла практически ни одной по-настоящему правильной. Есть те кто писал истории о том, что и они были изгоями, аутсайдерами. Есть те кто просто писал какая это книга прекрасная. Есть те кто написал парочку слов о том что не плакал при прочтении (хотя в книге есть над чем поплакать, над жестокостью и неправильностью). Но нет ни одной искренней истории о том что в каждом из нас живёт и Сэм, и Линдси, и Элли, и Эллоди. Что каждый из нас также был жесток в своё время, также не думал том что делает больно кому-то. Что каждый из нас также следовал за толпой, как глупая овца, и делал то, что хотят другие.
Я не была аутсайдером, но я и не была популярной стервозной фифой. Я была в стороне, но в мою сторону "не плевали". Я старалась всегда поступать правильно, старалась улыбаться, помогать, защищать. Я уверенна почти на 100%, что не говорила никому ничего обидного, не делала ничего жестокого. Но в моей речи есть слово почти, а это говорит о том что я не уверена. И именно поэтому я просто не могу осуждать главную героиню книги. Ведь я тоже не ангел.
Хоть я была той кто всегда говорил: Прекратите немедленно! Прекратите издеваться! - были моменты когда я просто молчала, или смеялась со всеми. И хоть таких моментов безумно мало, я всё равно их ужасно стыжусь и часто вспоминаю.
И хочу сказать напоследок: Перед тем как осуждать, загляните внутрь себя.
Очень хочу поделиться своими впечатлениями о фильме, надеюсь не страшно, что напишу их в истории?
Я в восторге от фильма, он мне очень понравился. Все три книги я прочитала недели две назад и очень их полюбила. И я сразу зачислила их в список моих любимых книг. Только вернулась с фильма и все еще нахожусь под большим впечатлением. Пока шла домой улыбалась, как дура, так меня захватили эмоции! Очень приятно видеть как сцены, формировавшиеся в твоей голове, попадают на экран. Обязательно пойду на фильм во второй раз, и не только для чтобы увеличить кассу фильма и хоть как-то отблагодарить режиссера и весь каст, но и потому что мне очень хочется увидеть его еще раз!!!
Мне понравилось абсолютно все! Очень жалко, что фильм идет только два часа и снять все сцены в книге конечно же не удалось. Но они вообще почти ничего не переврали. Все сняли по книги многие разговоры были точно как в книге. Очень красивые декорации и все удачно смогли передать.
Если честно, до того как я посмотрела фильм, от актеров я вовсе не была в восторге. Мне казалось, что актеры ни Трис, ни Тобиаса не подходят, особенно Трис я ее представляла совсем по-другому, думаю и не я одна. Но и Шейлин Вудли и Тео Джеймс отлично справились со своей ролью и теперь я уже точно в них ни капельки не сомневаюсь!
Все остальные герои тоже были хороши, жаль только не удалось раскрыть характеры многих основных героев из-за ограниченности во времени. Особенно Питер, он вообще не был подлым, как в книге, тут мне кажется сцена с глазом Эдварда была бы кстати, конечно можно было не показывать всей кровожадности, но все-таки хоть как-то надо было раскрыть его характер. Да и про Эдворда ничего не было, хотя это очень важно! Все остальные детали меня ни чуть не волнуют, главное общее впечатление, а оно отличное!
Все основные моменты они не упустили! Меня очень растрогал момент, когда Четыре берет ее за руку, это прямо было вообще очень круто именно так, как я и хотела! Хотелось бы конечно еще больше Четыре, но увы. И последние сцены фильма тоже очень тронули!
Надеюсь, что второй фильм будь таким же хорошим или даже лучше!
- Вы там бывали? В Десятом, Одиннадцатом, Двенадцатом
- Лично не был, нет.
- А я ездил. Там полно неудачников. А также угля,
зерновых, ресурсов, много полезного.
Но, больше всего, неудачников.
Что-то происходит сейчас в Украине. Не знаю и не питаю иллюзий, что смогу составить об этом представление из новостей.
Но женщина, живущая там, мой друг, постила сегодня на Фейсбуке о том, что люди вышли на улицы по зову сердца, никто их не агитировал и не принуждал. Они устали бояться, зная, что их все равно могут бить и убивать. И они хотят, чтобы власть стала честной, чтобы закон был один для всех, а права и свободы личности уважались.
"Голодные игры", вопреки расхожему мнению, оказались очень достойной вещью. У меня есть талант видеть различие между зернами и плевелами, это зерна. Спасибо за рекомендацию, она оказалась как нельзя более кстати. Сильный сюжет, яркие герои, динамичное действие. Высокий пафос, живо напомнивший "Долгую прогулку" Кинга.
И вот я сейчас думаю, с кем ассоциирует себя большинство зрителей этого фильма? С трибутами? С обитателями дистриктов? С закулисными воротилами, проходящими под кодовым названием "спонсоры"? А может быть имеет смысл со зрителями? Да-да, шлюховатого вида тетками, эстетические пристрастия которых вписываются в определение "леди-Гага-вариант-для-бедных" и мало чем отличающимися мужчинками. Так как, стоит?
Вышло, что человек, которого я глубоко уважаю и не перестану уважать ни при каких условиях, выразился в том смысле, что он бы запасся поп-корном и наблюдал украинские события, не вставая с кресла. Тоже позиция. Хотя не за нее, видит Бог
Я лингвист по специальности. Следовательно, языки люблю (иногда). Но сколько себя помню, я их любила всегда как-то по отдельности. Вот есть английский, вот французский, там где-то русский надо не забыть, а еще на задворках бегают недавно начатые шведский с валлийским. В моих приоритетах всегда стояло именно их использование, а не перевод с одного на другой. Не могла я их смешивать и не хотела.
Но тут в моей жизни случился quarter-life crisis (лет на 5 раньше, чем нужно), сопровождающийся избыточным посещением ютуба. Естественно, англоязычного, зачем же нам иначе иностранные языки? Как ни странно, на книгу меня вывели не сами братья Грин, а милейшая девушка Кэрри, снявшая на нее обзор. Я прочитала книгу, всплакнула не столько над книгой, сколько над неизвестностью ее в России, и села писать перевод.
Конечно, это выстраданное мною нечто вообще не идеально, все немножко грязноватое и корявенькое, понимаю сама. Но! Да здравствует первый опыт!
В начале мая АСТ обещает выпустить книгу. Буду сравнивать переводы и возмущаться.
Так вот оно, детище:
Джон Грин - Ошибки наших звезд [Фанатский перевод]
Спойлер!
У Лизель тело тонкое, но грубое от работы, скудного пропитания, ищущих ее светлую фигурку приключений. Если и перепадал ей кусок хлеба, распадался до глюкозы в считанные мгновения во время бега. Лизель почти не сидела на месте.
Точно веретено прялки, кто-то тянул ее за нить, и она мчалась юрким вращением, огибая яркие свои дни, раскидывая грубые ладони, готовясь отдать свой жар.
Девочка взрослеет рано. На нее сваливаются испытания, сыплют камнями, точными ударами по темени. Кто-то, кто раньше тянул за нить, поспешил выщипнуть яркие куски ее жизни резким надрывом. Последнее, что у нее оставалось в руке, — малозаметная ранее бисерина. Сейчас в ее ладонь бьется солнце, начиная игру интерференции. От бусины исходит яркий свет, давая осознать значимость.
За мрачным и грязным — хоть это не столь важно, как-то, что всем в ссадинах, — лицом долговязого Руди она разглядела не просто вечно голодного мальчишку. Она сгибается в боли, когда в голове проносятся его несносные речи и слова, глупые тогда. Зацелуешь до смерти еще.
Военные разгребают едва дыханное его тело из-под обломков. Камни мрачной грудой сдавливают крохотный свет его жизни, не задумываясь, что он ни в чем не повинен. Маленький мальчишка, который хотел жить и отчаянно не желал войны. О ней мечтали только верхи и совсем дети, которых уверовали в правильности отбирания жизни, вкладывая мысли эти ложками, заливая струями материнского молока.
Руди разлепить веки тяжко. Мысли путанные, контуженные, уходят, растворяются, оставляя блаженную пустоту. В ней самому хочется остаться, опустив руки и развязав мечты, дав им разлететься, приблизиться к солнцу. Звезды противно далеки. Да разве обидно, когда легкая блажь охватывает до последнего дюйма, мажет по векам касанием?
Руди не думал, что умирать так просто. Вот только сейчас он не думает. Если хватало бы только на это сил, он тотчас сорвался на своих пружинистых ногах, никогда не подводивших мальчишку. Вот только в голове шепчут мертвецы, а они столь тихи, что заглушают ватой уши. Колыбельную их тоже не расслышать. Можно ощутить, отдав свой разум.
Лизель не верится, что нескончаемый черед злостной жестокости прервется вдруг сейчас. Менее желанно думать, что он продолжится, утянув за собой авантюриста. Весь в саже, едва раскрывающий веки, он походил на прежнего себя, не знавшего бед. Казалось, миг — и он рванет прочь, не способный себя остановить, как и бурного потока слов.
Вот только Руди молчал и все сложнее давалось моргать, дышать.
В голове ее светлой бились острым лезвием слова его, не способные вылететь. Мотыльки о стекло. Как же она жаждала, что слова его опадут крыльями, распадутся — может, тогда и Руди встанет, побежит?
Ничего не помогает. Мысли спадают безвольной пеной, легкие его осыхают, и порыв рвет весь ее стан к лежащему товарищу. Сорванец лежит серым и недвижимым, когда она яростно впивается поцелуем. Безнадежным и злостным.
— Вот, смотри, видишь! Глупости! Глупости! Тебе не умереть от того, что сталось. Я тебя поцеловала, ты не должен умереть.
Истинность кажется скрипучей и недействительной, словно кто-то, не знавший правды, опрокинул ненужные их картине краски, сгустив поверхность воды толщей осадка.
Лизель снова целует Руди, осыпает его жгучими слезами, бьет по груди истерично. Дышит во время терзания синих его губ, словно способна надуть его ярким шаром. Глупо и безнадежно, каково ей было рваться в костры и реки, надеясь спасти произведения.
Сжигая пальцы в пепле, она вынимала буквы. пропуская ладони в пустоту, подняла сердечную дробь. поцелуем Лизель вдохнула в Руди трепет грудной клетки. Даруя когда-то шанс книгам, сейчас она сумела подарить жизнь.
Он делает тяжелый, но глубокий, на все его длинное тело вдох. Заходится хрипом и не может говорить. Шипит нечто едва различимое. Лизель всяко не слышит. Ее словно саму охватила контузия, и разум не способен воспринимать что-либо.
— Слюнявый весь, — скрипит его рот в отвращении. — Ты совершенно не умеешь целовать.
Девчонка не слышит, на грани истерики спадая к его обездвиженному телу, вывозившись в золе и пепле. Тело сцарапано все по камням и металлу.
Солдаты закуривают, они не плачут. Воет бездумно Лизель.
Руди, не обращая внимания на острую и пронизывающую боль, уже щебечет, вспоминая любовь свою к болтливости:
— Было проще откинуться, чем продолжать жить со знанием, что в меня впитывается слюна.
Он отходит быстрее Лизель. Прогорклая тошнота сходит с первого же скручивания желудка, и контузия дает о себе знать кружением в голове. Встать вот только не удается. Будь девочке хоть чуть проще, она бы со всей серьезностью заявила, что не всему заживать на нем, как на собаке. Однако книжному вору пришлось столкнуться с кражей жизни. Или вернее сказать, что смерти?
Попала эта книга ко мне довольно необычным образом. Года 3 назад я участвовала в международном обмене новогодними подарками "Secret Santa". Зарегистрировалась на сайте, заполнила все необходимые поля, получила своего "подопечного", отправила ему подарок и забыла. Вдруг неожиданно мне приходит смс от Озона про мой заказ, который будет скоро доставлен. Потом приезжает курьер, отдает пакет, я подписываю документы, заказ оказывается уже оплачен. Открываю, а там эта книга. Оказывается, это любимый роман моего Секретного Санты, которая оказалась родом из Канады, а т.к. в своем профиле я указала, что люблю читать, она решила подарить мне "Виноваты звезды". Это было неимоверно приятно. Потом мне еще пришла японская куколка, раскрашенная под любимого персонажа Звездного пути из США, а также уже непосредственно из Канады подписанная от руки открытка и леденцы из кленового сиропа.
К сожалению, прочитала эту книгу я только в 2017 году, у меня всегда такая проблема с купленными книгами, руки до них доходят в последнюю очередь, к тому же, я довольно серьезно "подсела" на лайвлибовские игры, и что-то втиснуть помимо игровых позиций стало довольно сложно. Но вот в "Охоте на снаркомонов" мне попался пункт "Случайная книга по кнопке внизу страницы", я нажимаю и выпадает "Виноваты звезды". Значит время наконец-то пришло.
В своё время я познакомилась с этой историей в крайне слоупочном режиме.И как бы сильно сейчас эту книгу(и вообще всё серию)не поливали грязью, у меня о ней сохранились приятные воспоминания.
Когда эта книга была на пике популярности я вообще не любила читать и за книжным миром не следила совсем,зато это активно делала моя мама.Я помню как она каждый вечер садилась за книгу,а потом за ужином,что-то постоянно рассказывала о прочитанном.Так вот в один прекрасный день мама принесла на флешке фильм,сказав при этом,что это фильм про вампиров.Мы с папой,как любители фильмов про вампиров("Другой мир","Блэйд" и тому подобные),решили посмотреть кино вместе с мамой.
Первым отсеялся папа,даже уже не помню что именно он сказал,но ничего хорошего точно.Потом примерно на середине не выдержала мама,со словами "книга лучше" ушла и она.А я...я досмотрела и тут же бросилась читать,слава богу,дома у нас были все 4 части.
Даааа,просто восхищаться в одиночку мне было мало,я написала подруге(она в это время в лагере была),сказав что нашла что-то потрясное. Самое интересное,что в ответ я услышала почти тоже самое.И когда мы встретились,что бы поделиться находками это оказались,барабанная дробь,"Сумерки".Так получилось,что она в лагере тоже посмотрела этот фильм и теперь очень хотела почитать книги.
Как-то так и началась моя любовь к Эдварду и Белле(так по секрету,мне больше Джейкоб нравился).В любом случае,это было весёлое время,я даже помню как мы с подругой друг другу в слух зачитывали отрывки из книг и помню с каким нетерпением ждали фильмов.
какой у нас до ужаса несправедливый и жестокий мир.
почему страдают неповинные, а те, кто виновен, остаются без наказания? где же положенная карма, куда смотрит судьба?...
p.s. фильм оказался ничуть не хуже книги.
Эта книга будет навсегда у меня ассоциироваться с запахом чудесного львовского кофе,с МакДоналдсом,да и с распрекрасным Львовом."Ошибки наших звёзд"(читала я в фанатском переводе) я начала читать именно там,кушая нагетсы и сидя на кровати в съёмной квартире в старинном доме в городе с большой историей.Параллельно читая ещё одну книжку,я не путалась,а проглатывала историю Джона Грина одной страницей за второй.Читала я обычно ночью,или глубоким вечером,уже когда мы уставшие приходили на квартиру,поэтому смеяться мне пришлось очень тихо,чтобы не услышали.Когда мы с мамой возвращались домой,я читала её в поезде и надо же,мой мобильник разрядился и я остановилась на таком прекрасном моменте.Пришлось сидеть и всю поездку(5 часов) размышлять о том что будет дальше.Приехав обратно очень поздно,мы легли спать.Ну как мы,моя мама спустя 10 минут уже посапывала,а я сидела и дочитывала те несчастные 200 страниц.Столько в 4 утра я ещё не рыдала никогда.Так что да,открывая эту книгу на телефоне,каждый раз я могу учуять запах ароматного горячего шоколада и шум трамвая на дорогах замечательного Львова
В далеком 2009 прихожу домой, а младшая сестра несется навстречу, глаза горят:
- Смотри, какую книгу купила! Я фильм посмотрела, мне жутко понравилось! Там вампир влюбляется в простую девушку!..
- Что? На какую дребедень ты тратишь деньги?! - ору (я фильм на тот момент еще не видела). - Так, сначала прочитаю я, а потом, если это что-то стоящее, будешь читать ты.
Ну не знала же я, что эта книга захватит меня именно межличностными отношениями, которые в ней описаны, и что на мистику и всяких там вампиров мне будет плевать, потому что все то, что я так люблю в английской классике, я найду здесь, в современном произведении американской писательницы.
И фильм, кстати, ни в какое сравнение с книгой не идет)
