Читаю, читаю, читаю. Отдаляюсь от людей, от мира, от реальности.
Моя ежедневная мечта - поскорее сбежать из офиса в свой маленький квартирный мир, где есть:
1. Пушистая ласковая кошка.
2. Ноутбук, полный любимых сериалов.
3. Книги.
4. Удобное кресло.
5. Плед.
6. Кофе с молоком.
7. Одиночество.
Такой вот простой рецепт счастья.
Есть у меня такая категория книг под негласным названием "Знай врага в лицо". Но "Сумерки" я прочитала не для того, чтобы пополнить эту категорию, а потому что на заре очередной вампирской истерии про эту книжку мне спешили рассказать не хилая часть моих знакомых, причем в довольно позитивном ключе. Сагой заинтересовались даже мои младшие сестры, одна и которых туфту не читает (почти)),а за тем,что читает вторая, я стараюсь тщательно следить. Сама я на тот момент с головой завязла в истории зарубежной литературы, да и увлечение вампирами в подростковом возрасте прошло как-то мимо меня, т..ч.ответить на восторженные возгласы было нечего, и подкрепить аргументами недоверие к новому бестселлеру я тоже не могла. И тут же была обвинена в консерватизме, снобизме, отсутствии интереса к мейнстриму и прочих смертных грехах.
В один прекрасный вечер я отложила в сторону университетские талмуды, скачала три вордовских файла ("Новолуние" показалось каким-то унылым и без сисек, его не скачивала), нацепила очки и уселась читать.
Через полчаса пришло понимание того, что моя картина мира рушится. Оказывается, что пошлые любовные романы печатают (!) не только в мягких обложках, их кладут на видные места в книжных магазинах, по ним тащатся миллионы, им дают премии от авторитетных журналов, снимают фильмы... На знакомство со всей сагой у меня ушло несколько часов, навык "чтения по диагонали", отработанный еще в школе, здесь пригодился, как никогда.
На следующий день, невыспавшаяся и просветленная, я понесла истину в массы всем любителям некрофилии и соплей)) Каждый имеет право на собственное мнение, но для меня стало главным то, что младшая сестра вняла моим доводам и теперь читает Гоголя, Стокера и Стругацких. И ей нравится))
Плюс 76. Как на Лайвлибе.
Во многих приложениях, позволяющих читать электронные книги, есть система оценок/звёздочек, статус книги (прочитана, читаю, хочу прочитать), цитаты, словом, всё то, чем мы обычно пользуемся на Лайвлибе.
Однако даже если говорить конкретно о лайвлибовцах, нам эта функция тоже может пригодиться. Например, если отключился Интернет, можно не записывать или запоминать, какую оценку поставил книге, а выставить её в этом приложении. Я так обычно поступаю с цитатами. К тому же у вас будут данные о прочитанных вами книгах сразу в двух версиях, что намного более надёжно: можно не бояться, что информация потеряется.
Ну, а для тех людей, кто уже использовал подобную систему, будет проще освоиться на Лайвлибе, если они до этого ещё не были зарегистрированы!
Чтение развлекло стилистическими несуразностями, которые обратили моё внимание:
- Герои то и дело "закатывают глаза", "фыркают" и "замешкиваются".
- Во дворце кругом золото, причём "тяжёлые золотые занавески", "золотые купола", "золотые двери", "золотое зеркальце" именно золотые, а не позолоченные или золотистые. Сложно представить, как слуги открывают золотые двери, а здание выдерживает вес золотого купола. Я уже молчу об отливке и рациональности производства такого декора.
- ...СТОЯ на краю дороги, которая КИШЕЛА людьми... (оп, мизатроп);
- Несмотря на резвый СКАЧЬ... я погрузилась в беспокойный сон. (Как можно заснуть на скачущей лошади? Сознание потерять - ладно, но заснуть, даже при усталости - вряд ли.)
- ... уныния, медленно ОКУТЫВАЮЩЕГО меня ИЗНУТРИ.
- Теперь он сидел рядом со своими солдатами на холодной земле... (Видимо, в волшебном мире у людей есть особый дар не отморозить себе ничего, раз они запросто садятся отдохнуть и подкрепиться на холодную землю).
- ... газона, с круглым ХРАМОМ в центре. (Храм - довольно крупное архитектурное сооружение. На газоне, видимо, стоит миниатюра храма).
- Волоски на моих руках стали дыбом.
- ... чтобы взять мою лошадь под УЗДЫ, пока другой РАСПАХИВАЛ большие ДВОЙНЫЕ двери. (лошадь берут под уздцы; двойные двери обычно называют двустворчатыми; распахивать двери - это вам не поле распахать).
- ... я положила руку на резные перила и потащила себя наверх, моё истощённое тело протестовало на каждом шагу. Когда мы (Кто "мы": "я и тело" или "я и перила"?) достигли ВЕРШИНЫ, мне захотелось ОТПРАЗДНОВАТЬ это, свалившись на пол и забывшись сном... (Когда я достигну вершины карьеры, то непременно весело отпраздную это, но явно не сном).
- удивлённо моргнула
- ... всё моё ТЕЛО ВОПИТ в знак протеста.
- ... когда я попыталась встать, мои ноги не пожелали СОТРУДНИЧАТЬ.
- НЕ УСПЕЛА я ОТВОРИТЬ дверь, как она резко распахнулась, и мимо меня ПРОТИСНУЛАСЬ высокая девушка... (Получается, дверь выломали. А надо было лишь начать предложение с "Едва" и "отомкнула". В распахнутую дверь входят, а не протискиваются (если габариты позволяют)).
- расстегнула кнопки рубахи (очень прогрессивно; в остальных случаях обходились пуговицами);
- Они замешкали, ПЕРЕГЛЯДЫВАЯСЬ С МЕНЯ НА ДЕВУШКУ.
- подталкивала в ванную. (подталкивать К)
- Я сжала руки в кулаки. (Рука - часть тела человека от плечевого сустава до кончиков пальцев).
- ... ответила она, МАХАЯ своими длинными грациозными пальцами.
- К слову, грациозного в книге ещё: грациозная шапка, очень грациозно показала ей язык.
- ВСПРЫГИВАЯ на ноги
- Я сложила руки на груди и выглянула ЗА окно.
- ... УТКНУЛАСЬ головой в холодное оконное стекло.
- Я позволила ей ОТВЕСТИ меня обратно к столу. (подвести)
- ...с растущим потрясением. (Нарастающим может быть страх, а потрясение - это "полное расстройство, коренной слом")
- Затем она потянулась к одной из роз на столе и оторвала бледно-розовый лепесток. Девушка ПОДНЯЛА его к моему лицу... (поднесла).
- ... щёлкнув своими украшенными кольцами пальцами...
- Надя пыталась подобрать свою челюсть с пола. (Адаптация перевода? Не, не слышали).
- съёжилась В СТУЛЕ.
- Насколько мне известно, колокола звонят ДО церковной службы, т.к. зазывают прихожан на неё, а не после.
- сердце забилось галопом
- ... оленя, ГРУДОЙ лежащего на земле. (Груда - большое количество предметов, сложенных, нагромождённых в беспорядке один на другой; а олень лежал цельный).
- Иван указал на кол в центре и отдал приказ: - Садись... (Влад Цепеш одобряет)
- ... забытая Святыми тундра. (обидно за тундру).
- Ну, и имя воспитательницы, которое как будто выражает зашифрованный вопрос "Зачем я это читала?": АНА КУЯ.
Я была наслышана об этой книге,а по названию догадалась,что в книге главной темой будет голод, возможно даже зверский.
Так оно и оказалось. Перед тем,как я начала читать книгу подруга дала мне ценнейший (разумеется,что бы лучше понимать и чувствовать то же,что и персонажи книги) целый день ничего не есть. Я понимала насколько абсурдна эта идея,но так и поступила. Я же всегда нацелена получить максимальное удовольствие и острые ощущения.
Каково же было мое удивление,когда в книге оказалось такое детальное описания каждого приема пищи главной героини.И при этом я не заметила,чтобы так уж она и голодала. Ну может было пару довольно голодных дней,но не более.
Ну как можно слопать половину кролика и остаться голодной? Или у них там карликовые кролики бегают? Даже если карликовые, слопав куропатку, вполне можно заморить червячка.
В общем,с каждой страницей мой голод все нарастал и нарастал,а слюни все текли и текли, а Кит все ела и ела.
В итоге, я сходила на кухню, взяла булку ,положила на нее сверху сыр,потом отрыла яблоко с пакетиком черносливов ( не больше Китнисс, разумеется, я помнила, что должна прочувствовать :), все это схомячила , довольная уселась и продолжила чтение книги.
Теперь уж я по-настоящему понимала главных героев.
Ццццц... Такие звуки у меня издавал компьютер, когда я впервые пыталась скачать эту книгу. С ней я познакомилась по фильму и читать начала не сразу. Много откладывала, да и компьютер не грузил. И всё же я дошла до неё...
Некоторые воспоминания книг действительно становятся нам дороги. Также случилось и с ней. Как только я её открыла, то не смогла оторваться. Особенно трудно становилось, когда собираешься куда-то уезжать и оставляешь незавершенную книгу. С одной стороны это всегда мука, хотя и в то же время приятное предвкушение, что ты придёшь и узнаешь, что же дальше?! Целый день я только и думала о ней, и как бы поскорее улизнуть домой.
Была осень, шли дожди. У меня была привычка забираться на подоконник и следить за капающим дождём. Я быстро схватила плед и забралась туда)
Многие сейчас не в восторге от неё, ну что мусолить время, когда она была популярна?! Это просто сладкие воспоминания). Я так и думала, что это будут не более чем воспоминания, я и раньше читала интересные книги, но тут она меня подцепила. И после я начала увлекаться фэнтези и прочей литературой, и уже начала понимать, что я влипла надолго. Эти книги фэнтези были отправной точкой. Я начала читать многочисленные и всевозможные книги про нечисть, вампирюг и людей со сверх способностями. Наверно по ним я уже начала приучаться к чтению. Постепенно я взяла неожиданный переход, и сама того не замечая, перешла к классике.
Эта книга приобщилась меня к чтению и заволокла во всевозможные миры)
Вчера был мой День Рождения. Я позвала подруг погулять. Я знала, что мне подарит одна из подруг, я ведь ей сама заказала это (сюрприза нет, зато точно, что я хочу:)).
И вот торжественный момент, вручение подарков. Я открываю пакетик, и вижу там то, что и хотела. А рядом, в пакетике, лежит...
Дальше последовало несколько минут визга))) Я счастлива безумно!!!))) И на премьеру второй части пойду, как настоящая фанатка!!!))))
P.S. Если что, фото не мое, а из интернета :3
Как многие из вас наверняка знают, премьеру фильма "Виноваты звезды" переносили не раз. Когда я узнала, что его перенесли аж на сентябрь, хотя в Америке примера уже прошла в мае, я была в бешенстве. Мне очень хотелось посмотреть фильм, по книге, которую я безумно люблю (и считаю одной из самых лучших прочитанных мною книг). И тут как раз появляется возможность его посмотреть. В Москве проходит кинофестиваль. И я тут же собралась!
Фильм ПРЕКРАСНЫЙ!!! Я в полном восторге. Игра актеров на высшем уровне! Плакать я начала чуть ли не с первой же секунды. Все снято четко по книге, все диалоги, сцены не изменены, никаких добавок. Хочется только об этом говорить и говорить! Я очень рада, что смогла посмотреть фильм (хоть он и был на английском с субтитрами, это ничуть не помешало, даже наоборот было приятно слушать голоса актеров, а не переводчиков).
Я обязательно схожу на фильм еще раз в сентябре! Я всем очень советую посмотреть, даже если Вы не хотите опять плакать, все равно сходите (если что возьмите солнечные очки), потому что уж очень редко бывают такие хорошие фильмы! На мой взгляд это лучшая экранизации книги!
Конечно, это не история, не рецензия. Не знаю куда это пристроить, но думаю прочитавшим "Книжного вора" это будет интересно.
Это случилось в фашистской Германии в 1936 году, когда толпа народа собралась в Гамбурге посмотреть спуск на воду военно-морского учебного корабля, во время которого толпа активно салютовала и кричала «Sieg Heil!». Среди них был один, который отказался выполнять фашистское приветствие. В 1991 году одна девушка, увидев эту фотографию в одной из германских газет, узнала в этом человеке своего отца, Августа Ландмессера, рабочего того самого гамбургского судостроительного завода Blohm + Voss.
У Ландмессера, очевидно, были свои личные причины не салютовать.
Предположительно, он являлся членом НСДАП с 1931 по 1935 годы, однако позднее был исключен из партии в связи с женитьбой на еврейке по имени Ирма Эклер. После того, как у них родились две дочери, Августа посадили в тюрьму по обвинению в «осквернении нации». Полагают, что Ирма была так же арестована гестаповцами и посажена в тюрьму Фульсбюттель в Гамбурге. Их детей разлучили.
Ландмассера амнистировали в 1941-м, после чего отправили на войну. Позднее он числился пропавшим без вести, а затем объявили, что на самом деле он погиб. В 1996 году одна из его дочерей, Ирэн, написала историю своей семьи на немецком языке, рассказав о том, как жестоко их разлучили.
Так как героиня книги из-за своей болезни сидит дома и много читает, в её рассказе постоянно упоминаются книги, причём некоторые из них со спойлерами. Книги известные, но всё же... те, что со спойлерами, я решила выписать сюда:
Цветы для Элджернона. Дэниел Киз.
Повелитель мух. Уильям Голдинг
Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери
Алиса в Стране чудес. Льюис Кэрролл
Считаю, что предупреждение об этом должны печатать на первой странице :)))
"Я что-то не хочу читать и смотреть "Голодные игры", - сказала я и тут же прочла и посмотрела)
Но вот рецензию я точно пока писать не хочу) Я почему-то согласна со всеми отзывами, которые прочла - и положительными, и отрицательными. Ну вот такой я подверженный влиянию человек. Факт в том, что меня захватило)
Фильм, кстати, интересней в плане того, что он не только от первого лица, а показывает происходящее и в других местах, и устройство арены, и прочее. Минус: мальчики-профи и Пит абсолютно одинаково блондинисты. А память на мужские лица у меня отвратная (для меня большая часть артистов - один и тот же человек)). И у Китнисс слишком много щек для ее голодной жизни) Зато красивые зеленые глаза.
А это мой личный саундтрек к этой истории, подобранный по ассоциации.
Louna - Бойцовский клуб
Ночные Снайперы - Пока я бегу (Белые козы)
Ольга Арефьева - Андерграундный рай
(послушать тут можно: http://sandy-martin.livejournal.com/498011.html)
Каюсь, читала сумеречную сагу несколько лет назад. Правда, сначала увидела фильм, потом узнала про книги. Восторгов я не испытала, но, всёже, дочитала до финала. Было интересно, чем дело кончится. А дело-то с каждой книгой становилось всё хуже и хуже. Язык всё ужаснее. События всё абсурднее. И эти бесконечные причитания из книги в книгу: "О, как он прекрасен, как я недостойна этого вампира с медово-золото-серо-буро-блестящими глазами". Вобщем, дочитала, закрыла и забыла.
И вот, года три спустя (после прочтения), прихожу в гости к одной родственнице. Мать семейства, работает, возраст - к тридцати годам. Вижу у неё на полке, на почётном месте, всю сумеречную сагу, выстроенную в ряд. Спрашиваю: "Читала? Понравилось?".
Родственница: "Так уже на пятый раз перечитываю". Я в ауте (где смайлик, бьющийся головой об стену???)...
Ладно, разок прочитать - это одно, пусть даже и в 30, и в 40 лет. Для разнообразия. Но перечитывать это...ПЯТЬ раз, и уже во взрослом возрасте...Зачем? Не понимаю. Неужели это такое удовольствие? И это при том, что на свете столько замечательных книг, которые так и ждут, чтобы их открыли и прочитали.
НАЧАЛО
Я думаю, у каждого есть книга, с которой всё началось: страсть к чтению, бессоные ночи с книгой, надоедание друзьям рассказами о самых замечательных моментах, поиски нужной книги и много другое. Для меня такая книга это "Сумерки" Стефани Майер, а если вернее, то я сначала посмотрела фильм. И он меня так сильно зацепил, что я решила прочесть всю сагу. В последствии я не пожалела потраченного времени. Я раньше особо много не читала. А после "Сумерек" не смогла остановиться. Меня захватили книги с фантастическими мирами, волшебными героями, красочными описаниями несуществующих в реальности вещей. Постепенно выбор в предпочтении книг у меня меняется, но я всегда буду помнить с какой книги началась моя любовь к чтению.
Уже больше года ходят слухи о трилогии Голодные Игры. Где-то год назад я что-то слышала о сюжете книги, о экранизации, о том какие актёры рассматриваются на главные роли. Весной я точно знала о чём эта книга, мне хотелось её прочитать, но сюжет меня пугал. Я точно чувствовала, что это "моё", но всё же мне было страшновато. Летом я настроилась, и точно решилась её прочитать, заказала книги. Читала я книги в дороге, совершенно не слезая с верхней полки, от чтения этой книги нельзя оторваться. Читая вторую книгу, я буквально каждую минуту закрывала её, делала передышку, не в силах переварить всю тяжесть, которая свалилась на Китнисс. Прочитала первые две книги дня за два, прочитала бы быстрее, если бы не ехала в поезде, а всё тёмное время суток, когда к великому сожалению нельзя читать, я только и дума что о Голодных Играх. В течении трёх месяцев, пока я ждала выхода третьей книги, перечитала две первые книги 5 раз, такого со мной ещё не разу не было. Читая каждый раз открываешь что-то новое, не смотря на то что знаешь книгу от и до, все эмоции как в первый раз. Третью книгу я купила в прошлый вторник, счастью моему не было предела. Книга повергла меня в шок. Такой силы я не ожидала. Мне она показалась взрослее, и изменила представления первых двух, хоть и говорят, что эти книги для подростков. Кажется сейчас я немного пришла в себя, но всё равно всё время напеваю колыбельную и "Дерево висельника", а воспоминания фраз из книги, в особенности "Они играют на Луговине." приводят меня в истерическое состояние. Можете называть меня кем угодно, но как я уже писала, я все принимаю слишком близко к сердцу, и погружаюсь в миры книг и фильмов с головой, долго не выныривая на поверхность.
Это история жизни, не только Китнисс и её близких, но и множества людей, которые повидали очень много горя, они борются с ним, они борются за справедливость.
Я знаю, это может прозвучать глупо, но я завидую Китнисс, хоть она и живёт в жестоком мире, но она знает своё место в нём, она знает что ценно (Семья, дружба, любовь, любимое дело), как и другие обитатели дистриктов, они не тратят своё время попусту. Поступки этих людей-пример для подражания.
Это отражение нашего мира,конечно преувеличенное, но всё же; большинство людей в нашем мире тратят жизнь попусту, вечно на кого-то злясь, видимо нам нужна хорошая встряска, что бы осознать как поступать правильно.
Ну и конечно же это история любви, любая девушка мечтает о такой. Китнисс и Пит - моя любимая пара на все времена.
Вы простите, что я так расчувствовалась, но уж больно хотелось поделится всё что накипело, внутри меня идёт своя игра. ( хотелось закончить этими словами: )
"Но есть игры гораздо хуже этой."
Конец мая, примерно двадцатое число, две тысячи четырнадцатый год.
Очередная раскрученная книга, трейлер к фильму по которой крутили в кино пару месяцев назад. В ролях - единственное имя цепляет взгляд - Уиллем Дефо, влюбивший меня в себя своей ролью в "Adam Resurrected". Решено - иду. Но сначала прочитаю качественно воспетый социальными сетями роман.
Новости из Москвы: у историка улучшение. Ходит в школу, работает, читает, даже улыбается. Вспоминаю нашу встречу на новый год: вечную улыбку, которую не сотрет ничто, даже рак, запах сигарет. Какие-то жадные, несдержанные объятия. Мы скучали друг по другу, неизвестно, кто больше. Оно и понятно: в следующий раз, возможно, только летом увидимся, если повезет и мне удастся вырваться до начала моих личных разъездов вне Москвы. На лето вообще тяжело договориться о встрече со знакомыми: сессии, поездки, практики, - планируем с мая.
Электронный файл, разрешение pdf, оригинальный текст: зачем искать перевод неизвестного качества (а в случае новых книг оно обычно оставляет желать лучшего)?
Английский язык не способствует обостренному чувственному восприятию: за год жизни в Нидерландах он стал инструментом, окончательно потеряв свою привлекательность. Язык книги прост, напоминает наши студенческие разговоры в те моменты, когда мы следим за грамматикой, но не слишком заботимся о выборе слов. В этом плане первокурсники - типичные young adult, пусть и не mature.
Роман написан так, что обречен разойтись на цитаты. Героиня мыслит афористично; не нужно выискивать идею, читая между строк: она преподнесена отдельным предложением в кристаллизованной форме и разве что маркером не помечена - "Проникнись и страдай".
Почему тогда я ни черта не чувствую?
Потому что помню, как меня обнимал человек после химии, у самого себя вызывающий отвращение из-за своей слабости? Потому что помню, какой уровень гемоглобина был у моей крестной, прежде чем ей посчастливилось через подругу перевестись в другую клинику и наконец-то перестать быть подушечкой для шприцев и пункций? Потому что последний год только и ждешь новостей, только об этом и спрашиваешь родителей, а в каждом письме связным учителям передаешь привет, зная, что собственного ящика у человека все равно нет?
Чтобы сочувствовать вымышленным персонажам, имея перед глазами две реальных истории в реальном времени, нужно иметь либо огромное сердце, либо докторскую степень по эскапизму. Мне повезло не иметь ни того, ни другого. А о воспетом рецензиями привкусе больничной палаты забываешь, вспоминая о запахе медицинских защитных масок перед входом в стерильную палату и худых руках женщины, восстанавливающейся после неопытности и пренебрежения врачей, превративших человека в призрак.
Историк умер двадцать шестого июня, утром в день моего последнего экзамена, за день до моего возвращения в Москву. Последние дни ему почти невозможно было достать обезболивающее, даже пройдя все возможные и невозможные инстанции. И в этом виноваты не звезды.
Спустя месяц, двадцать шестого июля, в венском кинотеатре шел фильм "Виноваты звезды". Кроме меня, в зале ни души. На последних минутах фильма ловлю себя на мысли, что надо бы как-нибудь рассказать ему о прекрасной выставке искусства времен Первой мировой, покорившей меня тремя часами ранее.
Память-стерва только уходит незаметно. Возвращается всегда тяжело и болезненно. И вся беда в том, что осознание утраты приходит через месяц, не раньше, случайно, нападая со спины, когда тебе не разделить свою боль с другими скорбящими на похоронах.
И мне было все равно, что подумают люди о моих мокрых глазах: слишком больно было дышать, чтобы думать.
Официант в ресторане по соседству с кино, где мне пришлось присесть и продышаться, обращался ко мне по-английски: ему казалось, что человек, у которого от слез сводит горло, на немецкую речь не способен. Он был прав.
О смерти крестной мне рассказала мама четырнадцатого мая две тысячи пятнадцатого года, на следующие сутки, не зная, что я уже знаю: можно было догадаться по ее молчанию весь прошлый вечер. Кто-то шепнул мне на ухо правильное объяснение вещей. Последний раз мы виделись под новый год.
Заразиться эскапизмом невозможно, равно как и увеличить сердце.
Поэтому уже год как на все слова Хейзел, на все ее цитаты, которые должны открыть истину ценности жизни и отстойность неизбежности смерти, у меня один ответ: "Я знаю."
А дальше можно рассказать свою историю. Начиная примерно с двадцатого мая.
Я прочитала эту книгу за пять часов. Если кому-то интересно, вот рецензия, совсем свежая.
Главная героиня книги, Каденс Синклер, бежит от своего прошлого, своих воспоминаний. И чтобы сделать это раздает все свои вещи. Но жизнь нельзя стереть. От себя и своей памяти не сбежишь. Было бы страшно однажды проснуться без воспоминаний. Тем более, что я все свои идеи для книг и еще ненаписанные эпизоды я держу в голове.
Но и у меня есть воспоминания, от которых хочется избавиться. Почти три года я хотела отправить книгу на конкурс "Коронация слова". Обязательным условием участия был украинский язык написания произведения. И я ее писала. А ради того, чтобы проникнуться духом этого конкурса, почти два года скупала книги лауреатов. И вообще много читала на украинском - переводных и оригинальных романов современных авторов. У меня накопилось около полутора сотен (137) книг на украинском языке. В прошлом (2014) году 29 мая я приняла решение перевести полузаконченную книгу на русский язык. Со второго, девятого, одиннадцатого и особенно - 26 мая, другого решения быть и не могло. И раздала почти все книги, на которые полтора года тратила стипендии. Удалила из телефона аудиозаписи на украинском языке. Стала писать, читать, смотреть фильмы исключительно на русском. Сбежать от воспоминаний не удалось, но на душе стало гораздо легче. Похожие чувства у моей мамы всегда вызывает немецкий язык, который она из-за этого даже отказалась изучать, тогда было такое право. И я понимаю почему она это сделала. Теперь понимаю, хоть мне самой немецкий нравится.
И книга бодро продвигается, куда бодрее, чем на украинском. Все написанное за полтора года я перевела за два месяца и с тех пор (за полгода) написала еще столько же.
Я очень рада, что избавилась от вещей, которые причиняли мне боль. Я оставила тех книг штук двадцать - любимую Дару Корний, Стивена Кинга, Йоханну Ягелло и Викторию Гранецкую.
ДО ПРОЧТЕНИЯ КНИГИ!
Как же долго я шла к тому, чтобы посмотреть Сумерки. В то время когда по поводу этого фильма был страшный ажиотаж, мне даже думать о нем было противно. После этого всё стало ещё хуже, когда в течение следующих двух лет вышли ещё две части. И все стали ещё больше говорить о Сумерках Затмении и Полнолунии. Не знаю, почему, но в то время желания смотреть это совсем не возникало, наоборот, только отталкивало.
Но вот наконец-то я уже достаточно давно ничего не слышала об этих фильмах и случайно наткнулась на первый из них. Не смотря на моё заранее негативное мнение о сагах, я всё решила посмотреть, и понять, из-за чего столько юных сердец взбудоражено столь долгое время, и по сей день.
Тема различных мистических существ, вроде вампиров или оборотней, занимают мысли людей уже многие столетия. Мне так же всегда была интересна данная тематика, как в кино, так и в книгах. Скорость, сила холодная кожа, бессмертие, пьют кровь. Кто они? ВАМПИРЫ. Они самые опасные хищники в мире, они созданы убивать. Про них ходят легенды уже много сотен лет.
Плюсы и минусы.
Первые 60 минут, честно говоря, просто скучны. Но я склоняюсь к мнению это сделано специально, чтобы нагнетать некую атмосферу загадочности и мистики. Только уж как-то слишком затянуто это получилось. Я понимаю, что я девушка, а это мелодрама и немного романтики не помешает, но всему нужна мера, так как эта романтика совсем НЕ ЦЕПЛЯЕТ. Так что не буду врать, кто будет смотреть фильм впервые, ПРИГОТОВИТЕСЬ ПОСКУЧАТЬ.
Она его личный сорт героина: как романтично и слюняво.
«Лев влюбился в овечку. Глупая овечка. Ну а лев просто мазохист». Слишком слащаво! Ну почему на фоне столь прекрасных видов природы, звучат такие глупые речи?! Не знаю как в книге, не читала, но это так попахивает второсортным фильмом. Надеюсь что это просто плохой перевод. Хочешь не хочешь, а теперь точно придется читать книгу. Не переживу если в книги такие же глупые диалоги и никакой атмосферы дикой страсти как в фильме. Всё списываю на дурной перевод и плохую игру актеров. Хотя если провести аналогию с Энн Райс и её «Интервью с вампиром»… Здесь даже нечего и говорить. Кто знает тот поймет.
При просмотре меня не покидало ощущение, что я на СКОРОСТНОМ ШОССЕ, в красивой ГОНОЧНОЙ МАШИНЕ но НА СКОРОСТИ 20 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС, и это при том, что я не любитель ЭКШЕНа. Просто в фильме ну просто очень мало динамики. Зато прекрасная музыка, виды природы и тона в которых снята лента, и это самые большие, и может быть единственные, достоинства фильма.
Это не ужасы о вампирах, не триллер, не молодежное кино, не боевик, уж точно не комедия. Как по мне это всего лишь слащавая, затянутая но очень качественно снятая мелодрама для молоденьких девочек. Со скучной первой половиной фильма, предсказуемой серединой, и абсолютно предсказуемой развязкой. Но нельзя не отметить, что порадовали моменты с грузовиком у школы и сценой на «поле» для бейсбола. Но подобные моменты в фильмах о вампирах уже были не раз. Ещё один минус — очень мало времени уделяется на раскрытие сущности вампиров и их предысторию. Пару минут в интернете Бэллы и вся вам история, это большой минус. Ведь на фоне любовных отношений могли закрутить захватывающею линию возникновения этих мистических и потрясающих существ. На протяжении просмотра меня не раз посещала одна и та же мысль: неужели книга так же скучна как кино и в ней так же мало смысла, а только романтика и отношения между вампиром и человеком.
Он хочет её укусить но не может, потому что любит и изо всех сил сдерживает себя и всю свою вампирскую сущность (что является полной чушью, так как он и так давно не ел людей), а потом спасает свою любовь — ВОТ ВСЁ ЧТО Я УВИДЕЛА, так как там более ничего и нет! Чего-то явно не хватает. Недостаёт какой-то фишки, которая бы вызывала дикие эмоции и накаляла атмосферу до сумасшествия. Но этого к сожалению нет.
НА ДИСПЛЕЕ двд БЫЛО 1:25.
Лицом к лицу со смертью — это интересно. Но к сожалению самое интересное началось когда я уже окончательно разочаровалась в фильме. Ведь скучные мелодрамы с плохим сценарием не для меня. Я привыкла думать и ощущать от фильма. А эта кинолента ничего в себе не несет! «Сумарки» в своем роде просто абсолютно посредственный фильм.
Подведу итоги. Фильм конечно очень атмосферный, но только не в том, в чем хотелось бы.
Я знаю, что меня «закидают помидорами» и наставят кучу негативных оценок, но всё же я совсем не понимаю тех восхищенных визгов и писков на счет этого фильма, и тем более главного актера от которого все без ума.
Скучный сценарий, далеко не новый и не достаточно хорошо раскрытый. Малодинамичный и затянутый сюжет. Плюс предсказуемый — а это совсем плохо. Самое плохое это посредственность всей картины! (Уж простите меня поклонники данной НИКАКОЙ ленты).
Актерская игра. Часто даже средний сценарий и сюжет может вытянуть на высший уровень хорошая харизматичная актерская игра. Но в данном случае этого не произошло. Главные герои бОльшую часть фильма находились в как-то замороженном состоянии, с одним и тем же озадаченным выражением лица как будто бы они решают сложную арифметическую задачку но не как не могут прийти к правильному решению. Лица как маски, нет искренности. Видно, что пытаются играть глазами, но… я им не верила, так как было ВИДНО, что ПЫТАЮТСЯ.
А вот «ЗЛОБНЫЕ» вампиры сыграли выше всех похвал. Столько страсти и энергетики! Жаль, что это был конец фильма. Иронично.
Прекрасная операторская работа! Некоторые моменты сняты просто бесподобно. Камера ведет себя так, как будто бы живет своей собственной жизнью отдельно от самого сюжета. Снято безусловно очень красиво и качественно.
Природа показана выше всяких похвал, её виды затягивают и переносят прямо в сердце себя, пусть и на доли секунд.
Музыка тоже подобрана идеально. Абсолютно ВСЯ музыка в этом фильме прекрасна. Каждая нота.
Мало того,что я не смогла закрыть эту книгу пока не дочитала(а было это в третьем часу ночи, хотя обычно я сплю уже в 11), так потом мне еще до самого утра снилось, что я участвую в Голодных играх и меня вот-вот либо спалят заживо, либо проткнут копьем! Так что слабонервным, вроде меня, не советую читать эту книгу перед сном.
Можно долго спорить о том, в чем основная идея этой книги. Но это моя история, так что без лишних споров скажу, что в моем понимании она о поиске (и чего это я вообще затеяла разговор про споры, когда этот поиск вынесен в название книги?). Прежде всего именно о нем, а не о друзьях, первых опытах и потерях. Хотя, наверное, первая личная потеря и приводит к поиску – себя. И заставляет задуматься над тем, как жить дальше, а главное – ради чего.
Но писать я собиралась не о том вовсе – просто к слову пришлось.
Когда мне было лет 12, мы с мамой возвращались с кладбища в деревне. Честно говоря, бывать там я всегда любила из-за особенной атмосферы этого места и загадок, тайн, историй, которые оно таит. Когда мы проходили мимо надгробий, мама часто рассказывала истории о людях, которые под ними погребены, и эти истории меня завораживали своей грустью и недосказанностью – недожитостью. Наверное, я была странноватым ребенком. А шли мы всегда к могиле моего дяди, маминого любимого двоюродного брата. Он умер, когда я была совсем маленькой.
В тот день, постояв в тишине у плиты с его фотографией, через поле двинулись мы домой. И тут по дороге меня осенила совершенно непонятно откуда взявшаяся мысль: я должна расследовать дядину смерть! Обязана понять, что произошло. Выяснить, кто во всем виноват. Он же был так молод, полон сил! Он не мог умереть ни с того ни с сего. Я была уверена, что его смерть окутана тайной, которую я просто обязана разгадать в память о нем, раз никто не хочет кроме меня об этом думать. И я спросила у мамы:
– Мама, почему умер дядя Сережа?
Честное слово, после ее слов о загадочной смерти я намеревалась немедленно начать собственное расследование и докопаться до сути.
Но на деле оказалось, что виновато какое-то непонятное кровоизлияние или вроде того. То, что всегда приходит неожиданно и непонятно почему убивает людей самых разных возрастов.
А я так хотела в память о дяде раскрыть загадку, найти и наказать виновных. Понять.
Когда я читала эту книгу, Полковник и Толстячок были моими друзьями. Они тоже хотели докопаться до сути. Разгадать. И пусть причины расследований у нас были разными, мне был так важен их поиск.
Именно с этой мысли началась моя новая весна, весна 2014.
С самого утра я наткнулась на милую книжку с незатейливым сюжетом, который я смогла предугадать, читая первую страницу) И даже хочется ее все таки дочитать, за окном весна и в воздухе витают первые фрагменты романтических мыслей. Но нет, человек с филологическим образованием совершенно точно не имеет права читать наивные произведения с сентиментальными обложками. Нет! Нужно читать что-нибудь скандальное, с таким глубоким смыслом, который, возможно, даже сам автор так и не смог постичь.
Книга о любви считается приемлемой если:
1- она скандальная и ее обсуждают СМИ
2- она была написана в 17-18 веке
3- главный герой или герои весьма трагично ушли из жизни, оставив нам лишь думать о том, что жизнь всегда жестока.
Именно так. Иначе все превращается в модное слово "ваниль" и отправляется на полку для домохозяек.
И что же теперь делать? Не читать? Читать, но в тайне от окружающих? Читать в открытую и получать укоризненные комментарии?
В твоих глазах, осенний вечер,
И крики ласточек, весной.
Снежинки вечности, и ветер,
И речка... Лета, летний зной.
Когда ты плачешь, миру больно,
Он словно ласточкой, кричит,
И чертит небо, так тревожно,
Крылом озябшим: в тьму летит.
Разбился мир. Лежит, не дышит,
И смотрит в звёздные края.
Он нас с тобой уже не слышит,
Он видит ангелов... как я.
Письмо во тьме, упало на пол,
Как лепесток, отцветших встреч.
И ангел, словно бы заплакал,
Крылом коснувшись, смуглых плеч.
Ты на колени, опустилась,
И гладишь робко, лепесток...
А я в постели, брежу тихо,
И глажу медленно, висок.
Просматривая новости друзей, увидела, что djessika-d написала историю об этой книге, и я вспомнила, как я познакомилась с этим произведением.
Я помню сначала увидела фильм, мне знакомая дала пиратку в ужасном качестве, запись была с кинотеатра, изображение вечно пропадало, но на моменте, когда Беллу кусает Джеймс - я помню, что ревела просто водопадом аххаха
Потом читала первые 3 книги на телефоне, на маленьком экране Sony Erricsson K310i, 3 книги - за три дня. Затем купила всю серию в книгах ))) "Сумерки" перечитывались еще кучу раз. А потом и собрала полную коллекцию лицензионных дисков. Все равно эта история останется с нами ))) Как бы сейчас над ней не посмеивались. Это одна из саг, на которых мы выросли и которая покорила мир.
Наверное, вы скажете что так нельзя. Что я не туда попала, или вообще пошлете меня на movielib, но скажу честно, там я не прижилась, хоть и зарегистрировалась, на мой взгляд фильмы нужно смотреть, а не описывать.
Так вот, почему, собственно я, не прочитав книги начала рассказывать историю? Просто посмотрела фильм, который даже скачивать не хотела, это мама постаралась, за что я ей премного благодарна. Фильм меня заворожил, заставил плакать, в итоге, досмотрев до конца я а)рвала на себе волосы и б) задалась довольно простым, но волнующим меня вопросом: Какого черта я не купила эту книгу?!
А еще я всячески костерю себя за свою книжную жадность. Ну как же, мне еще столько по разным играм нужно прочитать, что на то, что действительно хочется на данный момент, времени не остается((
Хочу снова окунуться в историю Лизель, рассказанную самой смертью. В историю этой чистой, храброй девочки, которая изменила стольких людей вокруг. Я бы много еще тут написала, но ведь речь не о фильме, правда? А книга, которая в самом ближайшем будущем (я сделаю все возможное и невозможное для этого) окажется на моей полке, еще не прочитана.
А ведь она была почти в моих руках.
Возвращалась вчера домой на электричке, читала "Виноваты звезды" – герои приехали в Амстердам, встретились с автором "Царского недуга", а затем направились в музей Анны Франк.
Приезжаю домой, решаю заглянуть в Instagram, открываю - а там...
Как же люблю такие совпадения!
