Франкенштейн в Багдаде
Ахмед Саадави
| Серия: | Литературные хиты: Коллекция |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
7 мая 2024 г. 15:43
55
4
Аннотация обещала "сатиру и трагикомедию", а также "больше чем черную комедию". Сатира и правда есть, и удачная, но в полной мере её оценить сможет лишь житель Ирака. Это нормально. Если бы в России сегодня сохранилась сатира, её тоже не смог бы полностью понять никакой иностранец. Насчёт же разных сортов комедии не согласен. Ничего смешного я в книге не обнаружил. Сарказм -- да, есть; смеха нет. Есть и беспросветный мрак, есть романтика. Много чего есть. Книга абсолютно неординарная. Она полна намёков и иносказаний, в ней имеется широкий набор примеров всех человеческих чувств и побуждений. И совсем нет монохромных персонажей:
«Не существует кристально чистого человека, как нет преступника, в котором не было бы ничего человеческого».
По сюжету же это притча о том как американцы…
Франкенштейн в Багдаде, роман
Перевод: В. Зарытовская
ISBN: 978-5-04-103665-2
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 320
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Возрастные ограничения: 16+
2014 г. — Международная премия за арабскую художественную литературу
Номинант: 2023 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2021 г. — Вавилонская рыбка
2018 г. — Международная Букеровская премия
Рецензии
Всего 17
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
7 мая 2024 г. 15:43
55
4
Аннотация обещала "сатиру и трагикомедию", а также "больше чем черную комедию". Сатира и правда есть, и удачная, но в полной мере её оценить сможет лишь житель Ирака. Это нормально. Если бы в России сегодня сохранилась сатира, её тоже не смог бы полностью понять никакой иностранец. Насчёт же разных сортов комедии не согласен. Ничего смешного я в книге не обнаружил. Сарказм -- да, есть; смеха нет. Есть и беспросветный мрак, есть романтика. Много чего есть. Книга абсолютно неординарная. Она полна намёков и иносказаний, в ней имеется широкий набор примеров всех человеческих чувств и побуждений. И совсем нет монохромных персонажей:
«Не существует кристально чистого человека, как нет преступника, в котором не было бы ничего человеческого».
По сюжету же это притча о том как американцы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2023 г. 01:06
243
5
Безумный роман!
От книги неизвестного мне современного иракского писателя с многообещающим названием можно было ожидать чего угодно, поэтому я не ожидала ничего. И получила чуть ли не лучшую книгу года, сложное послевкусие которой останется со мной надолго. Роман изумителен, но, как ни странно, я не буду никого призывать его читать. Судя по низкой оценке на сайте, нашему читателю он не сильно пришёлся по душе (на goodreads рейтинг чуть выше). Так что судите сами.
Ахмед Саадави обращается к запредельно сложной теме - жизни маленького человека там, где нормальной жизни быть, казалось бы, не может. Действие в романе помещено в Багдад 2005 года, но, несмотря на иракский колорит, я могу представить себе эту историю в любой горячей точке, где люди выходят утром из дома, не будучи уверенными, что…
Статьи о книге
Всего 1
Лиза Биргер: рецензия на книгу «Франкенштейн в Багдаде» Ахмеда Саадави
Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Франкенштейн в Багдаде Оценка: * Иракского писателя Ахмеда Саадави широкая публика заметила, когда его первый и единственный роман «Франкенштейн в Багдаде» оказался в шорт-листе Международного Букера в 2018-м. А еще до этого, в 2014-м, он стал первым автором из Ирака, получившим Международную премию арабской литературы. В выступлении перед английскими читателями на Международном Букере Саадави рассказывал, что идея романа родилась у него, когда в 2005 году он стал корреспондентом BBC, освещал бесчисленные теракты в Багдаде и однажды наблюдал в морге сцену: человек пришел забрать тело погибшего в теракте…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
