3,1

Моя оценка

Сказки жестоки - победа или поражение, но нас с детства притягивает их мир, по-своему настоящий. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов.

Под…
Развернуть
Издательство: Livebook/Гаятри

Лучшая рецензия на книгу

11 ноября 2021 г. 17:11

3K

1 Спящая красавица: как всё было на самом деле

Кошмар, я на такое не подписывалась. Жуткая пошлятина, как будто с какого-то соответствующего сайта. И какая муха меня укусила пойти искать третий рассказ иорданского автора для Бессрочного путешествия по Азии. Название, конечно, должно было мне намекнуть, - но я, настолько упоенная эстетикой восточной литературы, наивно думала, что это такая красивая метафора. Так вот это не метафора!

Это история о 13-летней девочке с иммунодефицитом - настолько серьёзным, что из дома она выходит только в специальном скафандре. Не отчаиваясь, её мама решает обратиться к монахиням, чтобы те её исцелили. Ни за какие деньги не соглашаются монахини приехать к ним на дом - «покой, в котором у них происходят исцеления, с места не сдвинешь». А покой этот и есть тот самый зачарованный лес из сказки Шарля Перро,…

Развернуть

Ведро теплых слюней — Майкл Мартоун

Перевод: Ш. Мартынова

стр. 15-37

Кошачья шкурка — Келли Линк, рассказ

Перевод: Э. Войцеховская

стр. 38-82

Тиг О'Кейн и труп — Крис Эдриэн

Перевод: С. Ильин

стр. 83-110

Лодочные прогулки по заливу Литуя — Джим Шепард

Перевод: С. Ильин

стр. 111-148

Плоть Бездуши — Кэтрин Дэйвис

Перевод: М. Немцов

стр. 149-173

Девица, волк и карга — Келли Уэллз

Перевод: М. Немцов

стр. 174-187

Мой братик Гэри снял кино - и вот что из этого вышло — Сабрина Ора Марк

Перевод: М. Немцов

стр. 188-196

Владычица красок — Эйми Бэндер

Перевод: С. Ильин

стр. 197-229

Белая кошка — Марджори Сандор

Перевод: С. Ильин

стр. 230-236

Синебрадый возлюбленный — Джойс Кэрол Оутс

Перевод: М. Немцов

стр. 237-241

Синяя Борода в Ирландии — Джон Апдайк

Перевод: М. Немцов

стр. 242-269

Поцелуй, пробуждающий спящих — Рабих Аламеддин

Перевод: С. Ильин

стр. 270-290

Оранжевый (Письменные показания третьего лица. Из допроса следователем) — Нил Гейман, рассказ

Перевод: Ш. Мартынова

стр. 309-321

Темная ночь Психеи — Франческа Лиа Блок

Перевод: С. Ильин

стр. 322-351

Рассказ о комаре — Лили Хоанг

Перевод: М. Немцов

стр. 352-362

День первого снега — Наоко Ава

Перевод: М. Немцов

стр. 363-370

Я Андзюхимэко — Хироми Ито

Перевод: Н. Каркоцкая

стр. 371-402

Койот везет нас домой — Майкл Мехиа

Перевод: М. Немцов

стр. 403-429

С тех пор и до скончания дней — Ким Аддоницио

Перевод: С. Ильин

стр. 430-454

Белая вышивка — Кейт Бернхаймер

Перевод: Ш. Мартынова

стр. 455-465

ISBN: 978-5-904584-65-8

Год издания: 2013

Язык: Русский

480 страниц
Формат: твердый переплет
Вес: 84 грамм

Парная книга:
http://www.livelib.ru/book/1000740892

Возрастные ограничения: 16+

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 29

11 ноября 2021 г. 17:11

3K

1 Спящая красавица: как всё было на самом деле

Кошмар, я на такое не подписывалась. Жуткая пошлятина, как будто с какого-то соответствующего сайта. И какая муха меня укусила пойти искать третий рассказ иорданского автора для Бессрочного путешествия по Азии. Название, конечно, должно было мне намекнуть, - но я, настолько упоенная эстетикой восточной литературы, наивно думала, что это такая красивая метафора. Так вот это не метафора!

Это история о 13-летней девочке с иммунодефицитом - настолько серьёзным, что из дома она выходит только в специальном скафандре. Не отчаиваясь, её мама решает обратиться к монахиням, чтобы те её исцелили. Ни за какие деньги не соглашаются монахини приехать к ним на дом - «покой, в котором у них происходят исцеления, с места не сдвинешь». А покой этот и есть тот самый зачарованный лес из сказки Шарля Перро,…

Развернуть

14 июня 2021 г. 14:01

2K

4 Про то, что стиль решает.

Читать или не читать сборник "Мать извела меня, папа сожрал меня"?

Читать. С поправкой на вкус.

"Мать извела меня..." — это сборник переделок. Современные авторы переигрывают народные сказки мира и выдают рассказы разной степени дикости.

Эта книга понравится тем, кто готов переваривать аллюзии, образы и стилистическую пестроту. Оговорюсь: не ждите сказок в духе подлинных братьев Гримм. В "Мать извела меня..." множество "закосов" на мрачный поучительный тон, но всё-таки цель сборника — попотчевать читателя новеньким.

Читайте сборник с долей эгоизма. Если рассказ не заходит, листайте дальше. Поверьте, я продралась через все истории книги, и ни один душно написанный текст того не стоил. А вот фавориты сборника навсегда впечатались в моё сознание. Сумасшедшие стилистические игры и смысловые…

Развернуть

Подборки

Всего 98

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 947

Новинки книг

Всего 241