Алеф (сборник)

Как перестать бояться и начать читать Борхеса.

Почему-то некоторые писатели овеяны в читательском сознании аурой непонятности и сложности. К иным ещё прибавляется налет сомнительной элитности. У меня есть один писатель-калька, при упоминании имени которого сразу понимаешь, что твой собеседник претендует на славу сложной и многогранной личности, потому и читает N. Не зная, что это один из самых мейнстримовских авторов в мире, потому что все, кому хочется блеснуть чтением чего-то "не для всех", кидаются мучить и мучиться с N, в итоге количество его ПоЧитателей превосходит количество поклонников Джоан Харрис, например, которую никто сложным автором не назовет.

Но речь не о Борхесе, чья проза проста и изысканна, а порой совсем не изысканна, но всё равно хороша. Не знаю, отчего многие сетуют…

Борхес из тех писателей, которых нужно читать медленно. И не только, чтобы успеть понять, что скрывается за разбросанными по рассказам символами, но и просто наслаждаться мастерством писателя. "Алеф" - одно из знаковых произведений писателя. В нём Борхес показывает всю сущность природы человека, его талантов, его ГЕНИЯ, или бездарности. Конечно, это весьма плоское объяснение всей магии произведения. Оно намного глубже любых объяснений вместе взятых. Поэтому надо просто приникнуть к книге и постараться уловить магию Мастера.

«Судьба любого человека, как бы сложна и длинна она ни была, на деле заключается в одном-единственном мгновении - в том мгновении, когда человек раз и навсегда узнает, кто он».

Хочется и колется. Давно засматривалась на Борхеса, но почему то всегда побаивалась за «читательские сплетни» о его сложности и непонятности. Пришло время «Х» и я могу похвалиться, что знакома с очень нетипичным и своеобразным аргентинцем. «Не так страшен Борхес, как его малюют критики», моя интерпретация популярной русской пословицы («Не так страшен черт, как его малюют»). Ни сложных слов, ни заковыристых выражений, ни сумбура в тексте, ничего такого, от чего нормального читателя бросает в тоску и уныние. Единственное «недомогание», это наличие большого количества ссылок и примечаний. Но и это всего лишь…

Начиная читать этот сборник рассказов я думал, что Хорхе Луис Борхес меня чему-то научит, на что-то откроет глаза. Но не тут-то было! Сборник рассказов "Алеф" - самая унылая, сложная и непонятная книга, котрую мне приходилось открывать. Ну, рассказов 5 из 20 мне были понятны. Но остальное - это мрак!!!

Хотите понять 200 стр. маленьких рассказов Борхеса? Не вопрос! Сначала перечитайте 10 000 страниц различных трудов, написанных около 2 000 лет назад, усвойте, осмыслите, а потом рассказы Борхеса станут ясны и понятны.

Борхес давит свом интелектом, смоими энциклопедическими знаниями, напрягает латино-американскими именами собственными, он просто давит!! За его крайне сложными метаморфозами и метафорами не видно мысли, которую он хотел передать.

На вопрс: "А стоит ли это читать?" Мой ответ -…

Этот рассказ трудно оценить. Есть такие категории произведений, которым я и не пытаюсь ставить оценку. Философские размышления автора о боге, о сущности бытия, о вечном  настолько личные, что от чтения иногда делается неловко.

И да умрет вместе со мной тайна, запечатленная на шкурах тигров. Кто видел эту вселенную, кто постиг пламенные помыслы вселенной, не станет думать о человеке, о жалких его радостях и горестях, даже если он и есть тот самый человек. Вернее сказать -- был им, но теперь это ему безразлично. Ему безразличен тот, другой, безразлично, к какому племени тот принадлежит -- ведь он сам стал теперь никем. Вот почему я не произнесу изречения, вот почему я коротаю дни, лежа в темноте.

"Сорок слогов, четырнадцать слов "- мы никогда о них не узнаем, никогда их не услышим, но всё же…

Мое знакомство с латиноамериканской литературой продолжается. На этот раз я открыла для себя такого автора,как Хорхе Луис Борхес. Вообще, библейские мотивы и тема религии,смысла жизни и пр. - не моё. Но "Алеф",несомненно, принес мне некое удовольствие и пользу. Некоторые рассказы приходилось перечитывать по несколько раз, потому что не был понятен смысл. И чем дальше,тем яснее становилось,что тут не будет прямых ответов на мои вопросы. А вопросов появлялось много. В общем,книга прочитала быстро и подарила мне новые темы для размышления. Борхес,спасибо!

Прочла только "Алеф" ( совет во флэшмобе 2014) Без оценки. Читала-читала, и...вроде только добралась до интересного, до " изюминки", как сразу все и закончилось. Видимо, не доросла до осознания прекрасного

Чтение Борхеса, мне давалось всегда очень тяжело. Этот человек, которого в наши дни запросто можно было бы назвать человеком википедией, сыплет на вас огромное количество цитат, терминов и загадочных историй из книг и фолиантов, которые боюсь никто кроме него не читал. И хорошо если не на латыни а как то с переводом, ато вообще капут. Данный сборник не стал исключением, в аннотации написано что это сильнейший его сборник и я чуть помявшись взял и его (все таки распродажа была и тупо набрал стопку того, что особо брать не хотел в силу разных причин). Скажу честно удовольствие от чтения я получил. Это что то волшебное читать книгу, смыслов которой ты почти не понимаешь но при этом есть ощущение погружение во что то мистическое, эзотерическое. Причем владение автора материалом (исторические…

Алеф Борхеса к евреям имеет общего не больше, чем моя любовь к евреям и отношение самого Борхеса, как, на сегодняшний день, видная достопримечательность Португалии, к части семитского народа и алфавита. Т.е. в меньшей степени. И поэтому алеф не о евреях. Конечно, имея столь занимательное издание, то, как признак достатка и благополучия, можно было его положить на подушечку и заботливо поглаживать странички утюжком. Но не это нам хотят рассказать произведения алефа. Нет. Не этого они хотят от нас. Они показательно, с особой жестокостью, неистово разят хлыстом евреев. Т.е. я хотел сказать древних греков. А точнее смысл жизни, бессмертие, Бога, душу и истину. И не из-за их простого существования, а за то, что человек, после нахождения самого себя в поиске, все же находит их. А ведь, что…

Книга являет собой сборник рассказов. О самых главных вещах - смерти и любви.

— Коли вы с портеньо друг друга так любите, награди его поцелуем сейчас же, у всех на виду.

Иначе грозит учинить расправу. Женщина медлит, но два человека подхватывают ее под руки и швыряют к Оталоре. Обливаясь слезами, она целует ему грудь и лицо. Ульпиано Суарес вытаскивает револьвер. Оталора успевает понять перед смертью, что его с самого начала предали, что он был заранее приговорен, что ему разрешили любовь, власть и триумф потому, что уже считали мертвым, потому что для Бандейры он был уже мертв.

Куда бы нас не забросил Борхес, мы всегда чувствует скрытые смыслы. Где-то все оказывается гораздо проще, где сложнее и запутаннее. Беда наша в том,что некоторые ищут эти предзнаменования буквально везде и…