5

Книга являет собой сборник рассказов. О самых главных вещах - смерти и любви.

— Коли вы с портеньо друг друга так любите, награди его поцелуем сейчас же, у всех на виду.

Иначе грозит учинить расправу. Женщина медлит, но два человека подхватывают ее под руки и швыряют к Оталоре. Обливаясь слезами, она целует ему грудь и лицо. Ульпиано Суарес вытаскивает револьвер. Оталора успевает понять перед смертью, что его с самого начала предали, что он был заранее приговорен, что ему разрешили любовь, власть и триумф потому, что уже считали мертвым, потому что для Бандейры он был уже мертв.

Куда бы нас не забросил Борхес, мы всегда чувствует скрытые смыслы. Где-то все оказывается гораздо проще, где сложнее и запутаннее.
Беда наша в том,что некоторые ищут эти предзнаменования буквально везде и повсюду, другая часть (большая?) старается не обращать внимания на знаки судьбы.
Вся проза Борхеса,с которой я знакома, напоминает мне мантру. Как многоголосье сливается в единый поток, так в каждом из героев этого сборника ты можешь увидеть себя.