«Рождественские рассказы зарубежных писателей (сборник)» — истории, связанные с книгой

ISBN: 978-5-91761-241-6
Год издания: 2014
Издательство: Никея
Серия: Рождественский подарок
Язык: Русский

В сознании западных христиан Рождество остается главным праздником. Не удивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейском искусстве и литературе. Именно поэтому мы реши­ли издать Рождественские рассказы зарубежных писателей отдельной книгой. В сборник вошли произведения классиков: Диккенса, Майн Рида, Анатоля Франса, Честертона и других.
Книга станет прекрасным подарком всем ценителям классической зарубежной литературы.

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Оценка Ivkristian:   5  /  3.9

Это было моё первое знакомство с Диккенсом и в плане стиля и атмосферности оно оказалось весьма удачным. Мне понравился его красочный слог, получилась настоящая зимняя сказка с ворохом снега, завывающим ветром, догорающей свечой и одиноким стариком. Да, сюжет не является неожиданным и герои излишне либо добрые, либо злые, хоть в жизни хватает с лихвой серого, но я это списываю на то, что передо мной сказка, а в ней вполне есть место, как рыцарю, так и злодею, оба из которых занимают определённые роли и ниши в сюжете. Так что, убирая скептицизм ненадолго на полочку и перестав строить из себя таких же циничных взрослых, как главный герой, можно полюбоваться и окунуться в воспоминания одинокого старика-скряги, когда он ещё был молод с горящим сердцем и полон планов на жизнь.
И как-то с… Развернуть 

Истории читателей

Книжный консультант

Я не граммар-наци, сама периодически могу допустить ошибку в слове или в пунктуации.
Но чужие явные ошибки иногда замечаю, не нарочно, это уже автоматически происходит.
Самый же прикольный случай встречи с малограмотным представителем человечества случился совсем недавно, в период моего книжного обострения (после 1,5 лет пользования ридером меня с дикой силой потянуло на бумажные книги и я стала книжным шопоголиком)).
Я пришла в местный книжный магазин в поисках пары редких книг с иллюстрациями. На полках не нашла, обратилась к консультанту. Смеюсь над своей наивностью, но мне всегда казалось, что в крупных магазинах должны работать люди хотя бы со средними орфографическими навыками. И магазин же книжный !)
Мне хотелось найти книгу Диккенса с иллюстрациями художника Роберта Ингпена - *Рождественская ёлка*. В Интернет-магазинах её уже не было давным-давно.
Консультантом оказался мужчина лет 35. Начали проверять по компьютерной базе наличие данной книги в закромах книжного магазина. Это было что-то !))
Слово *рождественская* было им правильно впечатано лишь с четвертой попытки и то после моих поправок. И ведь так неудобно было ему подсказывать… А не указать на ошибки нельзя – компьютер вряд ли бы выдал правильную информацию при неправильном написании названия книги. Ладно, этот этап мы проехали ) Слово *ёлка* он написал самостоятельно и без ошибок. Но вот на фамилии автора опять застряли.
Когда третий раз консультант ошибся в фамилии *Диккенс*, он уже был красный от смущения, потом плюнул и пошел к ближайшей полке с классической иностранной литературой, нашел другую книгу бессмертного классика и списал с обложки имя автора )
Сказать, что я была в небольшом шоке – ничего не сказать ) Можно, конечно, списать волнение и полный провал в грамматической памяти на факт общения представителя мужского пола с молодой и симпатичной девушкой, но чтоб так сильно кого-то переклинивало в моем присутствии я не припомню (хотя я и проверочный диктант никогда раньше своим новым знакомым не устраивала)).
В итоге нужная книга нашлась, к моей радости, и он её принес со склада, торжественно отдал в руки и вздохнул с явным облегчением. Это был для него почти экзамен, который он провалил ) Насчет других книг я уже не решилась его мучить. И так получилось, что я чуть до нервного срыва человека не довела.
Есть такое явление, как *дисграфия*, и ничего с этим не поделаешь, но при наличии такой особенности выбирать себе работу в книжном магазине как-то неправильно – это себе дополнительный и совершенно ненужный воз проблем привезти. Так что мне верится с трудом, что у консультанта был именно этот случай.

Развернуть
Зачем читать художественную литературу, когда есть газеты?

Конец декабря. Снег за окном. Небольшой морозец на улице. Младший брат смотрит телевизор, из которого время от времени доносится новогодняя реклама. Бабушка сидит в кресле, склонившись над газетой. Я, устроившись на диване, читаю Диккенса. Предновогодняя идиллия...

Мама пришла домой с работы, предварительно посетив в библиотеку и взяв много книг. Мы с братом радостно бежим ее встречать и разгружать пакеты с продуктами, в надежде найти что-нибудь вкусненькое.

Разложив продукты по местам и добравшись таки до заветных сладостей, мы с братом разбредаемся по своим местам - он к телевизору, я на диван к Диккенсу. Мама же, решив отдохнуть, читает на кухне за кружкой чая. В это время бабушка, уложив свои газеты и журналы, собирается домой. Проходя мимо пианино, она посмотрела на стопку книг из библиотеки, затем бросила взгляд на читающую меня и, зайдя в кухню, спросила у мамы:

-Зачем ты столько книг набрала?
Мама, оторвавшись от чтения:
- Как зачем? Читать. Библиотека на Новый год будет закрыта, вот и взяла побольше.
Бабушка:
- Хм, не понимаю, что в этих книгах хорошего. Я, вот, газеты читаю. Знаю что в мире происходит. А в книгах какой толк?

Некоторое время мама пытается объяснить бабушке пользу чтения книг. Та слушает и говорит:
-Все равно не понимаю зачем ты столько читаешь. Это бессмысленно.

На этом бабушка гордо удалилась. А я сижу, уставившись невидящим взором в книгу, и пытаюсь осознать, что по мнению моей бабушки Диккенс всю жизнь занимался бессмысленным делом.

Развернуть
Такие разные Щелкунчики

В детстве я часто выбирала книги по обложке и картинкам. Если рисунки не нравились, то у книги шансов не было.
Но я совершенно не помню, как выглядел мой книжный Щелкунчик. В домашней библиотеке его нет, значит, книгу брали на время. Эта сказка так меня поразила, что долгое время я боялась к ней возвращаться. Текст я позабыла, а иллюстрации были стерты в памяти Щелкунчиком из мультфильма.

Вот он, мой привычный Щелкунчик:

2580551p4297572-o.jpeg

На днях мне стало интересно, как выглядел щелкунчик времен Гофмана, какой была эта игрушка до сказочной романтизации образа. Я залезла в интернет, но ничего аутентичного не нашла. Зато обнаружила, что Щелкунчики удивительно популярны у иллюстраторов. Я насчитала аж 30 вариантов. Уверена, что это не предел.

sbornaya_solyanka600-o.png

Будет здорово, если вы найдете среди них своего, того единственного из детства. Или если вам приглянется кто-то новый.


sbornaya_solyanka-o.png

История произошла: 24 декабря 2014 г.
Развернуть
Щелкунчик. Современная интерпретация

Жила-была девочка Мари. Самая обыкновенная симпатичная девочка. Возраст её был трудноопределим. Логично предположить, что если она играла в куклы, то ей было не больше 11. И это очень странно, потому что согласно версии официальной сказки, Мари серьёзно собиралась выйти замуж за Принца. А это, вы уж извините, ни в какие ворота. Но мы так и быть сделаем Мари постарше. Пускай ей будет 15.

Отец Мари был человеком деловым и имел стабильный доход от продажи лесных шишек. Семья жила в большом красивом особняке в приличном районе. Как и многие девочки в её возрасте, Мари интересовалась модой и знаменитостями, а посему выписывала журналы с незамысловатыми названиями – Суперстиль, Суперженщина и Суперсплетня. Про Гофмана Мари и слыхом не слыхивала. И вообще художественную литературу читала исключительно в рамках школьной программы и в сокращённом варианте хрестоматии.

Но вот наступил Сочельник и время чудес. На огонёк заглянули родственники и знакомые. Пришел и крёстный Мари. Приличного подарка от него никогда не дождешься, скуповат был. Вот и на сей раз принёс деревяшку для колки орехов. “Еще бы набор прищепок притащил”, – подумала Мари, но мило улыбнулась и рассыпалась в благодарностях.

Деревяшка оказалась маленьким человечком в военном мундире и с непомерно большим ртом (ну, понятно, чтоб орех влез). Звали его Щелкунчик. От расстройства наколола Мари орехов да объелась до тошноты. Так и заснула на диване в гостиной, сжимая в руках Щелкунчика.

В полночь Мари проснулась от какого-то писка. Под сияющей огнями ёлкой она увидела крысу. А потом и ещё одну. Щелкунчик глазками захлопал, шеей вправо-влево покрутил, косточки разминая. “Ну, наконец-то, – подумал он, – сейчас сражусь с крысиным королём, верну себе облик Принца и на этой красавице женюсь”.

Но не тут-то было. Мари вдруг открыла рот да как завизжит. У Щелкунчика сразу давление подскочило (140 на 230), так он и замер с расширенными от ужаса глазами. Все в доме, понятное дело, от этих воплей проснулись, вниз прибежали, выяснили, в чём дело. Отец на ушах – как это так, завтра Рождество, а в доме крысы. В общем, знакомых из санслужбы поднял, срочно крыс травить. Чемоданы быстро собрали и в гостиницу съехали.

Крыс перетравили, включая и крысиного короля. Золотую корону короля приняли за браслет и вернули хозяйке дома, которая драгоценность хоть и не узнала, но признала за свою.
Рождество было безнадёжно испорчено и всей семье пришлось потом ещё две недели торчать в гостинице.
Принц так и остался Щелкунчиком, потому что Мари любила пожрать, а дух авантюризма был ей чужд. А Мари выросла и осталась старой девой, поскольку не читала книг и провизжала свою любовь, как последняя истеричка. А всё из-за того, что с детства не желала бороться с трудностями и всегда перекладывала решение серьёзных вопросов на папу с мамой.

Развернуть
"И про него шла молва, что никто не умеет так чтить и справлять святки, как он. Ах, если бы и про нас могли сказать то же самое! Про всех нас!"


Я была тогда еще совсем маленькой девочкой, мне было лет 6-7 наверное, когда я впервые увидела рождественскую историю Эбинезера Скруджа. А я ее именно увидела, фактически даже подсмотрела в дверную щель.

В то время мне, как и всем малявкам, в обязательном порядке полагалось высыпаться перед новогодней ночью, чтобы потом не клевать носом под бой курантов. Но меня такие порядки, ясное дело, категорически не устраивали! Уложив меня в кроватку, мама с чистой совестью отправилась резать праздничные салаты, непредусмотрительно оставив включенным телевизор с соседней комнате. И вот в щелку приоткрытой двери я увидела Его! Это был мультфильм! Доселе невиданный, яркий, красочный американский мультфильм!!! Мой восторг по этому поводу может наверное понять только человек, чье детство прошло в первые постсоветские годы. Не знаю откуда он взялся на наших экранах в то время. Где был "Дед Мороз и лето", "Снеговик-почтальон" и плюшевые зайка с мишкой, традиционные для каждого Нового года (и кстати говоря тоже мной горячо любимые)?! Но это было нечто! Я была в полном недоумении- это было что-то совсем непривычное, необычное, странное, страшное, волшебное и жутко интересное. Полный шок! Меня так и пригвоздило к месту.

И вот, верите или нет, но с того момента, в течении всех этих почти уже 20-ти лет, я каждый Новый год, листая каналы, пыталась отыскать Тот самый, так поразивший меня в детстве, мультик. Его нигде не было! Названия я не знала, в голове накрепко засела только чудесная история. И вот через много лет, читая теперь уже одну из любимейших моих книг "Молитву об Оуэне Мини", в сцене детского спектакля я узнала знакомый сюжет. Я не сомневалась ни минуты, настолько четко отпечаталась в моей памяти увиденная лишь раз в жизни история. Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе". Она была найдена!

В ближайшем книжном магазине я сразу же купила себе экземпляр. Как раз близились зимние каникулы и у меня на руках уже был билет в предновогодний тур по Европе. В католических странах уже во всю шли рождественские гулянья. Я взяла книгу с собой. И это был самый правильный выбор! По вечерам я читала, а только проснувшись, погружалась в такую же чудесную атмосферу Рождества, гуляя по улицам- рождественские ярмарки, расписные имбирные пряники, маленькие хористы, светящиеся витрины уютных лавочек и эта книга, в которой было и детство, и волшебство, и сам Дух Рождества! Это было незабываемо!

С тех пор я взяла себе за правило каждый Новый год читать какую-нибудь историю о рождественских чудесах и полюбила этот праздник еще больше. Только вот "Рождественская песнь в прозе" Диккенса все равно остается для меня непревзойденной, а как же иначе...все-таки первая любовь!

Развернуть
Сказка, знакомая с детства

Сегодня меня осенило, что я не читала замечательную сказку "Щелкунчик и мышиный король".
С самого детства я люблю мультфильм "Принц Щелкунчик" 1990 года. Из всех версий мне он кажется самым красивым и душевным. Конечно, зная общую историю, сразу возникает вопрос - а зачем тогда ее собственно читать то?
Но все таки это довольно разные ощущения. Посмотреть мультфильм, который поставили люди так, как увидели историю они, и прочитать, создав свой собственный образ этого произведения - абсолютно разные вещи.
картинка gabriel_konig
Каждую зиму у меня сложилась такая традиция: если становится грустно - посмотри "Принца Щелкунчика" и станет на душе светлей.
Только вот сегодня заместо просмотра мультфильма решено было прочитать саму сказку. И знаете что? Плохое настроение в процессе чтения улетучилось.Все плохое, что давило, постепенно исчезало. В течение пары часов я будто сама побывала в доме Штальбаума и после любовалась лебедями с золотистыми ленточками на шеях. Наверное это произведение обладает чудотворной силой, а время ее действия - зима.
А как же потрясающе там описана елка!

Большая елка посреди комнаты была увешана золотыми и серебряными яблоками, а на всех ветках, словно цветы или бутоны, росли обсахаренные орехи, пестрые конфеты и вообще всякие сласти. Но больше всего украшали чудесное дерево сотни маленьких свечек, которые, как звездочки, сверкали в густой зелени, и елка, залитая огнями и озарявшая все вокруг, так и манила сорвать растущие на ней цветы и плоды. Вокруг дерева все пестрело и сияло. И чего там только не было! Не знаю, кому под силу это описать!..


Мне кажется, что все мы в детстве мечтали именно о такой елке. Огромной, под самый потолок, сверкающей разноцветными огнями, и огромным количеством игрушек! В какой-то момент мне даже почудилось, будто в комнате запахло хвойным ароматом...
Гофману удалось создать необычную и прекрасную историю, которую любят и дети и взрослые. И мне кажется, что еще много много лет (и не одну меня) она будет спасать от зимней грусти и тоски.
А мультфильм я все таки посмотрю. Ведь он такой красивый...
картинка gabriel_konig

История произошла: 12 декабря 2013 г.
Развернуть
Н - Новый год

Новый год — это время волшебства, суеты и ломящегося стола. Вот уже второй год подряд я готовлюсь встретить в кругу своей семьи. Завтра к нам приедут в гости друзья, а ещё, мы обязательно забежим в соседний дом, чтобы поздравить очень родных для меня людей.

Несмотря на то, что этот год был тяжёлым, думаю, мы хорошо справились и сегодняшняя ночь чудес должна быть завершающей точкой с запятой. Мы планируем хорошо завершить год и весело начать новый. Мы с Юрой подготовили мамулям подарки и очень надеемся, что они придутся по вкусу. Я придумала викторину из шуточных и серьёзных вопросов, выписала конкурсы, и все мои гости подготовили стихи. Читать стихи на табуретке — одно из моих любимых развлечений, это не новомодный пошлый конкурс, а самая настоящая волшебная частичка детства.

Оливье уже настаивается в холодильнике, мясо маринуется, шампанское охлаждается. Через пару часов мы с мамой сядем традиционно смотреть Иронию судьбы и главным просмотрщиком будет Юра, так как он никогда раньше не видел этот фильм от начала и до конца. Он периодически странно посматривает на нас с мамой, когда мы говорим цитатами из любимой новогодней картины.

Пусть сегодня будет всем интересно и весело и пусть будет много фоточек!

История произошла: 31 декабря 2016 г.
Развернуть
О МЫШАХ И ПРИНЦАХ.
Тише. тише!
Слышишь, слышишь?
Из угла ночной гостиной
К нам ползет король мышыный...


Тварь смотрела на нее семью парами глаз и не было никакой возможности пошевелиться, отогнать морок, вырваться из жути кошмара. "Надо проснуться, - подумала Мари, - Нужно сделать правильное усилие, открыть глаза и оно исчезнет..." Понимая: никуда монстр не денется, он так же реален, с семеркой золотых корон, бликующих по стенам спальни, как завязки ее ночного чепчика. Остается только лежать под одеялом, сжавшись в комок, дрожать всем телом, да молиться, чтобы месть не оказалась страшнее, чем она сможет вынести. "Ну что, маленькая любительница зубастых уродов - пропищал Король (кто бы говорил, - подумала девочка), - Пришла пора поквитаться за башмак. И где же сейчас твой деревянный защитничек? Нынче ночью мы съедим сладости с твоей елки, но завтра вернемся. У нас острые зубы!"

картинка majj-s

Картина, открывшаяся глазам после, не поддается описанию. Изо всех щелей к елке двинулись мыши. Их были тысячи. Пол, казалось покрылся омерзительно подвижным, попискивающим и сверкающим булавочными головками глаз, серым ковром. А потом, словно повинуясь неслышному приказу, вся эта туча кинулась на елку, чтобы рвать-драть-жрать-крушить, гадко пища. Мари смотрела, скованная липким ужасом и вспоминала прошлый вечер; первую битву, которую возглавил Щелкунчик (ну где же он сейчас, когда так нужен?) Тогда мышиное воинство двинулось к елке, но игрушки сумели дать бой. Маленький Щелкун со сломанными зубами удивительно четко организовал сопротивление: шеренги солдат, пехотинцы, гвардейцы, кирасиры; выстроенные "свиньей" мелкие сюрпризы из шоколадных бомбочек; исполненный боли крик Пряничного Человечка, которому мыши отгрызли ногу. Исход сражения казался предрешенным - слишком велико численное преимущество мышей, они обучены, они хищники, предназначенные убивать.

Мари, стоявшая за портьерой, сняла с ноги башмак и швырнула в скопление мышей вокруг семиголового урода, ростом с крупную кошку - короля. Мышиное войско, не думая более о нападении, бросилось спасать своего господина. Враг панически отступил, победа была за нами. Фактор внезапности, если кто не понял. А утром следующего дня господин Дроссельмайер, кукольник, рассказал ей историю Щелкунчика, проклятия королевы Мышильды, принцессы Пирлипат и волшебного ореха Кракатук. Забрав бравого вояку в ремонт. Вот теперь Мари одна в темной спальне с мириадами зубастых мелких демонов, которые обещают добраться и до нее чуть позже. Что будет, Господи!

Он вернулся, с новыми зубами, еще красивее (уродливее?), чем был. Только вот оружия дядюшка Дроссельмайер не позаботился оставить своему заколдованному племяннику. Фрици! - подумала девочка, - У брата есть потерявший ногу драгунский полковник, отправленный в отставку. И отправилась просить саблю. "Да пусть забирает", - ответил Фриц (он большей частью несносен, но иногда бывает настоящим другом). Близилась ночь, а с ней обещанное повторение вчерашнего кошмара. Нипочем не уснуть мне сегодня! - сказала она себе и... заснула, как убитая, подкошенная вчерашней бессонной ночью.

Что я наделала, все пропало, - первая мысль после пробуждения. И волна радостного облегчения - у изголовья кровати стоял, улыбаясь во весь зубастый рот, щелкунчик, а на саблю его насажены были семь золотых корон: Мы победили. Мари. Потом знакомство с племянником Дроссейльмаейера ("Узнаете ли вы меня, любезная Мари? Я щелкунчик, которого вы полюбили и спасли в уродливом обличье. Будьте же теперь моей женой!") И чудесная свадьба в Марципановом замке, и бал, на котором танцевали двадцать две тысячи кукол. И малышка принцесса, которую она подарила своему царственному супругу - куда до нее Пирлипат. Только... Только вот что за серый шнурок втянулся под плинтус детской?

Развернуть
Одно из лучших воспоминаний детства

До сегодняшнего дня я ни разу не читала эту сказку. Но в детстве у меня была пластинка, где ее зачитывали под волшебную музыку. Я слушала бесчисленное количество раз... Уверена, что когда моя малышка подрастет, она тоже будет в восторге от этой сказки! Ну, а на Новый год, так определенно будем смотреть мультики по ней же!!!

Развернуть
Как творить милостыню (или спешите делать добрые дела)

Давали ли Вы в своей жизни хоть раз милостыню просящему? А сколько раз мысль нас посещала, что ему и вовсе она не нужна?

Вот и я помню один такой случай. Конечно, до это я пару раз давала милостыню, пока не осознала, что за просящими все чаще стоят так называемые "хозяева" и уже столь благородное дело оборачивается махинацией и обманом. А сколько на просьбу подать монету и предложением купить продуктов, слышались в адрес довольно не лестные слова.

Так вот, случай произошел со мной не так давно. Был вечер, я спешила домой. В переходе мне встретился мужчина средних лет, на вид - вполне адекватный, просил милостыню. Кто давал несколько монет, кто просто проходил мимо. У меня был выбор и я его сделала. Мужчина поблагодарил, но, когда увидел милостыню, попытался отдать мне ее обратно, сетовав, что это много. Я сказала, что у меня нет меньше (соврала? может быть), но попросила взять ее, найти в себе силы и сделать так, чтобы больше этого не делать. Не знаю, принял ли он мой совет или просто поменял место дислокации (я очень надеялась на первое), но больше он мне на этом месте не попадался. К слову - это было всего 100 рублей.

История произошла: февраль 2014 г.
Развернуть
1 2
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок