The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Роман "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау" стал дебютом для Джуно Диаса и принёс ему Пулитцеровскую премию в 2007. Теперь книгу называют новой классикой, она возглавляет множество рейтингов, а Диаса сравнивают с моим любимым Габриэлем Гарсиа Маркесом.

А ещё вокруг Джуно Диаса постоянно возникают скандалы... Но сначала про Оскара Вау и его тяжёлую жизнь.

Оскар родился в Доминиканской Республике (как и писатель), а в детстве вместе с мамой и сестрой переехал в США. Оскар воспитывался в максимально токсичной среде, где его пичкали установками типа "мужик должен иметь много женщин", "если женщины доставляют "неприятности" их нужно непременно побить", "если мальчик плачет - то он "пидарасик" (цитата). И это не только воспитание в семье, это вот такие устои доминиканского общества. Где с…

По поводу выхода старого нового хита Phantom-press намайнила собственный древний отзыв в недрах одной там запрещенной сети (осень 2015 года так-то):

10 из 10
Ну что я могу сказать? Писатели латиноамериканского разлива цепко держат меня за самое сердце (а не за то, что вы могли остроумно подумать).

С одной стороны, все как я люблю. Мистицизм на грани помешательства и события, пускающие длинные ветви и глубокие корни  (а когда речь идёт о писателях из Центральной и Южной Америк, мы прекрасно понимаем, что последствия эти распространяются на сто лет одиночеств и никак иначе), невымышленная история, кровавый режим, военщина и вот это всё. НО!

С другой стороны, Джуно Диас будто переступил какую-то прежнюю каноническую черту и занялся новым мифотворчеством. Автор не уходит от доброй традиции…

История представляет собой совсем не то, что может показаться из названия. Это далеко не только рассказ о добродушном, одиноком толстяке Оскаре, а история нескольких поколений его семьи и преследующей их фуку́ (древнего доминиканского проклятия).

Книга испещрена отсылками к различным произведениям современной и не очень гик-культуры. Очень интересно было окунуться в историю Доминиканской Республики, перед глазами всплывали красочные образы, благодаря тому, что сама я в этой стране уже бывала. Латинский колорит передан, на мой взгляд очень хорошо. Описание кровавой эпохи Рафаэля Трухильо оставила гнетущее впечатление. Очень тяжелый период это был для Доминиканы, счастье что зверства этого диктатора остались в прошлом. Но в прошлом ли..?

Очень понравился слог автора (или спасибо…

За что в современном мире книгам дают премии? По своему читательскому опыту могу ответить: за то, что автор описал самые омерзительные мерзости, за то, что автор злоупотреблял психоделиками и писал под их действием, за то, что автор описал самые низы общества и всю чернуху, что можно найти в самом темном-темном углу города, ну, и конечно, за то, что автор добренько так полил грязью какого-нибудь политического лидера, лучше всего лидера своей страны, самого деспотичного и обязательно умершего, иначе никак.

Перед вами последний вариант. Название обманчиво: да, молодой человек по имени Оскар присутствует, несчастный толстяк, чьи предки родились и жили в Доминиканской Республике, и история его семьи занимает центральную часть повествования. Но книга не о нем, и не о фантастическом…

Добросовестно дочитав до финала (хотя хотелось по ходу чтения бросить, не дочитывать), я так и не поняла, почему в заглавии романа имя одного из героев (и далеко не главного) – Оскара Вау. По сути, это семейная сага, в которой прослеживается судьба нескольких поколений семьи Оскара, и каждому члену этой семьи отведено ничуть не меньше места и времени, чем самому Оскару. Сюжет в произведении выстроен не линейно, поэтому целостная картина выстраивается ближе к финалу. Автор перемещает нас из настоящего в прошлое и обратно в наши дни. Повествование ведётся от лица разных героев. Постепенно получается такое своеобразное пестротканое полотно, на котором у каждого героя своя судьба, свои проблемы, счастливые и трагичные события. А что касается героя, чьё имя заявлено в названии книги, то он…

В основу романа легла психологическая драма подростка с описанием обширной гаммы чувств. Но на этом автор не зацикливается. Ведь жизнь парня тесным образом связана с политическими событиями на его родине – Доминикане. Трагическая история его семьи не оставит читателя равнодушным. Преследует впечатление на протяжении всего прочтения, что в основу произведения легла реальная история. Читаешь на одном дыхании от корки до корки. Единственно, что смущает – откровенное описание интимных сцен.

Лихая и бодрая, очевидно подростковая книга со всеми приметами жанра: сленг на виражах, сцены суицида, много музыки и душевного онанизма, секс везде, и особенно в финале. За латиноамериканский магический реализм отвечает мангуст с золотыми глазами и персонажи фантастических миров (неубедительно). Язык прошит испанизмами на доминиканский лад, колоритно, но на пятой странице прием перестает работать. Все это можно было бы простить (хотя тут очевидно не обошлось без курсов типа "как написать экзотический бестселлер и проснуться знаменитым"), но сам роман разваливается и не разрешается в тонику.

Автор попытался изобразить семейную сагу, но по факту это несколько разрозненных, плохо смонтированных историй, связанных лишь только темой родства и - внезапно - человеком без лица (тень отца…

Esquire написал об этой книге: "Мы словно сидим в поезде, а за окном проносятся то прекрасные, то пугающие картины". Я бы единственное, что добавила, так это в "скором поезде".
Страницы горят как от жаркого текста, так и от самих событий.
Давно не читала таких книг, где глава за главой меняются жанры местами, то это подростковая драма о толстом неудачнике по имени Оскар, следом глава накрывает семейной сагой, в которой рассказана история некоторых членов семьи, потом раз - и мини-боевик, да ещё и исторические моменты временами мелькают. В общем, моя рекомендация - если найдёте эту книгу, непременно читайте. Она сильна на эмоции разного плана. Она сильна на доминиканские страсти. И непременно, она (книга!) сильна своим магнетизмом и я бы даже сказала волшебством.
Кроме самого Оскара, тут ещё…

Это не эссе и не школьное сочинение. Просто меня редко по-настоящему цепляют книжные истории. Я понятия не имела о существовании мира, о котором написал Джуно Диас. Более того, я и о самом Джуно, не ему в обиду, услышала по чистой случайности: моя подруга-библиотекарь подвела меня к стойке с модными новинками. И я повелась на обложку, признаюсь. Этот милый череп напомнил мне о прекрасном мультфильме "Тайна Коко", из-за которого я плакала дважды: когда смотрела в первый раз, и когда, не оклемавшись до конца, тут же посмотрела второй. Что вы знаете о Доминиканской Республике? А о Трухильо? Кажется, что ничего, верно? Но если вы понимаете слова "диктатура", "разбой" и "семейное проклятие", то вы знаете намного больше, чем предполагаете. Как и о жизни какого-то человека, так и об этой книге…

Написана она от первого лица автора и повествует о судьбе брата некогда возлюбленной им девушки и заодно всего их семейства аж на четыре поколения назад. Собственно кто такой Оскар и чем же его жизнь так примечательна?

Слишком много сленга и разнузданный язык повествования понравятся не каждому. Мне - не понравилось. Авторский стиль и язык - мне понравился, читалось быстро и легко. Финал глупый и беспощадный.