4.5

История представляет собой совсем не то, что может показаться из названия. Это далеко не только рассказ о добродушном, одиноком толстяке Оскаре, а история нескольких поколений его семьи и преследующей их фуку́ (древнего доминиканского проклятия).

Книга испещрена отсылками к различным произведениям современной и не очень гик-культуры.
Очень интересно было окунуться в историю Доминиканской Республики, перед глазами всплывали красочные образы, благодаря тому, что сама я в этой стране уже бывала. Латинский колорит передан, на мой взгляд очень хорошо. Описание кровавой эпохи Рафаэля Трухильо оставила гнетущее впечатление. Очень тяжелый период это был для Доминиканы, счастье что зверства этого диктатора остались в прошлом. Но в прошлом ли..?

Очень понравился слог автора (или спасибо переводчику?), читается легко, интересно, запойно. Рекомендую.