4,1

Моя оценка

Новеллы японских писательниц.
Составители: Мицуёси Нумано, Григорий Чхартишвили
Серия: Новая японская проза
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 января 2024 г. 01:15

409

4 Жизнь и смерть на фоне еды

Я редко читаю восточных авторов, так как в их аллегориях и скрытых смыслах мне разбираться лень. Но тут я сделала исключение и не прогадала.

Повесть оказалась никак не связана с готовкой, хотя все события происходят на фоне еды. Герои всё время заказывают еду, обсуждают, что будут есть, да и сама повесть начинается с описания кухни, как главного помещения в доме.

Всё же простым потреблением или готовкой “Кухня” не ограничивается. Она куда глубже. Она про самоопределение, про принятие себя, про самоидентификацию. Герои повести свободны в своём выборе. Они пробуют и экспериментируют со своей жизнью. Словно повар, они берут сырые продукты — жарят, парят, варят, смешивают, ищут себя, ищут новый рецепт, чтобы у жизни появился вкус, чтобы она перестала быть пресной. И не стоит в этот момент…

Развернуть

Букашка, ползущая по земле
Автор: Каору Такамура

Перевод: Людмила Левыкина

стр. 17-78

Водяной мешок
Автор: Анна Огино

Перевод: Григорий Чхартишвили

стр. 79-158

Пособие для заложников
Автор: Миюки Миябэ

Перевод: Галина Дуткина

стр. 159-198

Девочка за вышиванием
Автор: Ёко Огава

Перевод: Татьяна Розанова

стр. 199-222

На «закате жизни»
Автор: Эми Ямада

Перевод: Галина Дуткина

стр. 223-240

От прилива до прилива
Автор: Ю Мири

Перевод: Елена Дьяконова

стр. 241-276

Собачья невеста
Автор: Ёко Тавада

Перевод: Григорий Чхартишвили

стр. 227-326

Сиоманэки
Автор: Киёко Мурата

Перевод: Галина Дуткина

стр. 327-352

Психогинки
Автор: Марико Охара

Перевод: Евгений Маевский

стр. 353-400

Кухня
Автор: Банана Ёсимото

Перевод: Елена Дьяконова

стр. 401-444

Поминальное двухсотлетие
Автор: Ёрико Сёно

Перевод: Елена Дьяконова

стр. 445-506

Медвежий бог
Автор: Хироми Каваками

Перевод: Галина Дуткина

стр. 507-516

Справки об авторах

стр. 517-526

ISBN: 5-94145-164-4

Год издания: 2003

Язык: Русский

Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x100/32 (120x200 мм)
Страниц: 528

Кураторы

Рецензии

Всего 94
SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 января 2024 г. 01:15

409

4 Жизнь и смерть на фоне еды

Я редко читаю восточных авторов, так как в их аллегориях и скрытых смыслах мне разбираться лень. Но тут я сделала исключение и не прогадала.

Повесть оказалась никак не связана с готовкой, хотя все события происходят на фоне еды. Герои всё время заказывают еду, обсуждают, что будут есть, да и сама повесть начинается с описания кухни, как главного помещения в доме.

Всё же простым потреблением или готовкой “Кухня” не ограничивается. Она куда глубже. Она про самоопределение, про принятие себя, про самоидентификацию. Герои повести свободны в своём выборе. Они пробуют и экспериментируют со своей жизнью. Словно повар, они берут сырые продукты — жарят, парят, варят, смешивают, ищут себя, ищут новый рецепт, чтобы у жизни появился вкус, чтобы она перестала быть пресной. И не стоит в этот момент…

Развернуть
Katzhol

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 октября 2023 г. 12:24

454

4

Из всех прочитанных мной произведений Бананы Ёсимото это самое понятное. Здесь не надо искать скрытый смысл, как это порой встречается у японских авторов.
Несмотря на название книги, это книга совсем не про кухню. Вы не найдёте тут рецептов кулинарных шедевров. Кухня - это фон, декорация, где разворачивается действие.
Эта повесть прежде всего про одиночество. Юити и Эрико приглашают к себе жить Микагэ, которая потеряла бабушку, единственного родного человека. Это помогло ей пережить потерю, определиться чем она хочет заниматься в дальнейшем, встать на ноги. В свою очередь спустя время Микагэ приходит на помощь Юити, когда умирает Эрико.
Два одиноких человека вместе уже не одиноки. Наверное в этом состоит основная мысль книги. Хорошо, когда есть кому помочь, кто может тебя поддержать, с…

Развернуть

Подборки

Всего 27

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 684

Новинки книг

Всего 241