Литература Японии — 195 книг

Цель подборки - составить цельную картину литературы страны.
Добавляется по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). Постепенно на первые места в подборке будут подниматься наиболее заслуженные авторы. (пока что всё в куче)
Буду рад вашей помощи.

Продолжение описания подборки и ссылки на другие подборки


Данная подборка посвящена по большей части прозе, так как поэзии посвящена другая подборка: Японская поэзия

Другие подборки, посвященные японской литературе: Премия имени Рюноскэ Акутагавы / Япония художественная / Япония до ХХ века

Серии книг, посвященные японской литературе: Золотая серия японской литературы / Японская классическая библиотека. ХХ век / Библиотека японской литературы / Terra Nipponica

В библиотеке Рудомино просмотрены разделы каталога:
1) Японская литература • Вторая половина 20 в. • Романы, повести

№1
Тысячекрылый журавль. Снежная страна. Новеллы, рассказы, эссе (сборник)
Ясунари Кавабата
Год издания:1971
Издательство:Прогресс
Серия:Мастера современной прозы
Язык:Русский

Нобелевская премия по литературе /
Премия «За развитие литературы» (за повесть «Снежная страна») / Премия Кикути Кан (за «Место рождения», «Закат» и др. произведения) / Премия Японской Академии Искусств (за повесть «Тысячекрылый журавль») / Премия Сэйдзи Номы (за роман «Стон горы») / Премия Кикути Кан (за руководство японским отделением ПЕН-клуба) / Франкфуртская медаль Иоганна Вольфганга Гёте / Офицерский крест Ордена искусств и литературы / Орден Культуры / Приз газеты «Майнити»

MUMBRILLO 6 июля 2013 г., 15:55

№2
По тропинкам Севера
Мацуо Басё
ISBN:978-5-352-02098-2
Год издания:2007
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной…

№3
Объяли меня воды до души моей...
Кэндзабуро Оэ
ISBN:978-5-367-00941-5
Год издания:2009
Издательство:Амфора
Язык:Русский

Нобелевская премия по литературе /
Премия Рюноскэ Акутагавы / Премия «Синтёся» / Премия Дзюнъитиро Танидзаки / Премия Сэйдзи Номы / Премия «Ёмиури» / Премия Дзиро Осараги / Премия Ясунари Кавабаты / Премия Сэя Ито / Премия «Асахи»

osservato 6 июля 2013 г., 17:10

№4
Чужое лицо. Сожжённая карта. Человек-ящик (сборник)
Кобо Абэ
Год издания:1982
Издательство:Радуга
Серия:Мастера современной прозы
Язык:Русский

Все три романа известного японского писателя Кобо Абэ посвящены теме одиночества человека во враждебном ему капиталистическом обществе.
Герой романа "Чужое лицо", изуродованный…

№5
Избранные произведения в двух томах. Том 1 (сборник)
Дзюнъитиро Танидзаки
Год издания:1986
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Первый том известного японского писателя включает роман "Любовь глупца", а также рассказы и эссе.

№6
Норвежский лес
Харуки Мураками
ISBN:978-5-699-25381-4
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Мураками мания
Язык:Русский

"...По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках,…

№7
Золотой Храм
Юкио Мисима
ISBN:978-5-699-37565-3
Год издания:2009
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Юкио Мисима
Язык:Русский

Юкио Мисима. Анфан-террибль японской литературы, безусловный мировой классик, писатель, в своем творчестве нисходящий в адские бездны и возносящийся на ангельские высоты.
Роман…

№8
Книга самурая: Будосёсинсю. Хагакурэ. Хагакурэ Нюмон (сборник)
Юкио Мисима, Цунэтомо Ямамото, Юдзан Дайдодзи
ISBN:5-8071-0121-9
Год издания:2003
Издательство:Северо-Запад Пресс
Язык:Русский

"Хагакурэ" ("Сокрытое в листве") - это один из классических трактатов, посвященных Бусидо. Его автор - самурай Ямамото Цунэтомо, и ему удалось наиболее полно и в то же время…

№9
Повесть о Гэндзи
Мурасаки Сикибу
ISBN:978-5-699-62547-5
Год издания:2013
Издательство:Эксмо
Серия:Большая книга
Язык:Русский

"Повесть о Гэндзи", созданная на рубеже X-XI вв. Мурасаки Сикибу, придворной дамой императрицы Сеси, до сих пор считается одним из самых значительных произведений японской…

№10
Новеллы
Ихара Сайкаку
Год издания:1981
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Издание 1981 года. Сохранность хорошая. Великоленый мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях восоздает картину современной ему…

№12
Женщина
Арисима Такэо
ISBN:5-280-02728-6
Год издания:1993
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека японской литературы
Язык:Русский

Роман известного японского писателя Арисима Такэо (1878 - 1923) «Женщина» — одно из наиболее значительных произведения новой японской литературы.

В чём причина гибели…

№13
Плывущая женщина, тонущий мужчина
Масахико Симада
ISBN:5-94145-321-3
Год издания:2005
Издательство:Иностранка
Серия:В иллюминаторе Япония
Язык:Русский

премия Номы за роман «Музыка для королевства сомнамбул» / премия имени Идзуми Кёка.

MUMBRILLO 6 июля 2013 г., 15:55

№16
Ваш покорный слуга кот
Нацумэ Сосэки
Год издания:1960
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о новых течениях современной мысли, в первую очередь о модном индивидуализме и о "сверхчеловеке", кот возомнил себя существом…

№17
Куросиво
Токутоми Рока
Год издания:1957
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Его императорское величество выразил пожелание провести сбор пожертвований на строительство военного флота. Уже поступил сопровождаемый благосклонным посланием августейший взнос –…

№18
Избранные произведения (сборник)
Дадзай Осаму
ISBN:5-89332-097-2
Год издания:2004
Издательство:Гиперион
Серия:Японская классическая библиотека. XX век
Язык:Русский

Дадзай Осаму, пожалуй, одна из самых трагических фигур в японской литературе XX века. Его трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком…

№19
Семья
Тосон Симадзаки
Год издания:1966
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Роман, написанный в 1911 году, представляет собой историю постепенного разорения двух породнившихся старинных семей, которая тесно переплетена с историей крушения жизненного…

№20
Черный дождь
Масудзи Ибусэ
Год издания:1979
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Лауреат премий Наоки (1937) и Йомиури (1950 и 1971), премии Японской академии искусств (1954), премии Номы (1966) и императорского «Ордена культуры» (1966).

MUMBRILLO 6 июля 2013 г., 15:57

№22
Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура (сборник)
Сэндзи, Оно Такамура
ISBN:978-5-8062-0245-2, 978-5-7905-5051-5
Год издания:2007
Издательство:Рипол Классик, Наталис
Язык:Русский

В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об…

№23
Записки на досуге
Ёсида Канэёси
ISBN:978-5-8062-0296-4
Год издания:2009
Издательство:Наталис
Серия:Восточная коллекция
Язык:Русский

..."Записки на досуге" Ёсида Канэёси (1283-1350) — замечательное произведение японской литературы.
Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел…

№24
Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1
ISBN:5-93837-001-9, 5-93837-002-7
Год издания:2000
Издательство:Корал Клаб
Язык:Русский

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей…

1 2 3 ...

Комментарии


Хорошая подборка. Но меня очень смущает, что уже есть одна по худлиту Японии
http://www.livelib.ru/selection/14828
Ты, конечно, более упорядоченные подборки делаешь, но тема у подборок одна :)
Не знаю, добавь что ли ссылку и на эту тоже в описание.
Еще были, помнится, подборки по нехудожке - история там, традиции, что-то такое. Тоже, наверно, можно в описание вставить.
И если разрастется еще описание, кат поставь, ладно? А то я с андроида, когда пальцем пролистываю, все время в эти ссылки попадаю, которые в описании :))


Ну будет еще одна подборка. Здесь есть книги, которые я сам добавил на сайт, так что лишней подборка точно не будет.
А подборки другие посмотрю, если чего нет, добавлю. Кое-что из них уже добавлял.
Создаю подобные подборки не только для людей, но и для себя, чтобы понять каких авторов стоит читать прежде всего и насколько развита литература стран.
Да и вообще, нужно до конца создать систему литературы разных стран, чем и сейчас займусь)))


до конца создать систему литературы разных стран


вот это очень ценно!! :) спасибо тебе огромное :)


Может быть, вы что-то возьмете для своего списка из моей подборки Япония до ХХ века. Но там есть и зарубежные авторы, не только японские.


У вас отличная подборка! Посмотрю, может и чего возьму. Но уже позже, когда пролистаю каталоги библиотеки Рудомино.


Спасибо!


Не за что!
Интересная подборка =)


Я предлагаю Кэндзи Миядзаву сюда добавить. Это один из самых почитаемых авторов в Японии, но не очень известен за пределами страны. На русском выходили две книги.


Добавил. Благодарю за помощь)


От себя могу добавить лишь одну книгу: Дзюнъитиро Танидзаки "Снежный пейзаж"


Танидзаки уже добавил) Спасибо за внимание к подборке!


Совершенно не за что :) А книга хорошая!


Молю о помощи. Лет 5-7 назад читал книгу. Сейчас вдруг вспомнилась она и дико захотелось перечитать, но не помню ни автора, ни названия, ни сюжета толком. Только обрывочные воспоминания. Насколько помню, книга японского писателя. Там был мужчина. У него хороший дом, хорошая работа, он ходит в брендовых вещах, когда собирается на работу, перечисляет их. Затем что-то происходит. Возможно он встречает девушку, не помню. Его покидает привычный образ жизни. Он убивает якудзу. Идет на обеденный перерыв, начинается дождь, люди раскрывают зонты, он мысленно сравнивает людей с кем-то. На пешеходном переходе мимо проносится автобус, за рулем которого обезьяна. Бар. Темнокожий бармен. Обезьяна. Кажется мужчина был связан с девушкой. Девушка планировала самоубийство. В какой-то момент появляется надежда, что она не сделает этого, но в конце книги она всё равно самоубивается. Если кто-то узнал книгу по моим обрывочным воспоминаниям, я буду безмерно благодарен за это


Вероятно, Вы ищите книгу "Научи меня умирать".
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/228658/reviews-matsuo-monro
Её написал Кирилл Алексеев под псевдонимом Мацуо Монро.


Добрый день! Не могу вспомнить ни название рассказа, ни имя японского писателя. Сюжет такой — идёт дождь, постепенно поднимая уровень воды, и дома людей медленно затапливает. Кажется, сборник рассказов назывался «Он и она». Больше ничего не помню, к сожалению. Может кто-то вспомнит, как называется этот рассказ?