Путешествие Олли
Уильям Джойс
Лучшая рецензия на книгу
18 октября 2023 г. 12:36
46
4 Самое большое пу-шествие в жизни!
Классная история!
Из плюсов:
Добрая история о любимой игрушке, об отваге и помощи, о зле и добре.
О том, что люди и, в данной истории игрушки, многогранны. По отношению к одному персонаж может быть добрым и любящим, по отношению к другому злым и даже садистом.
Прикольно показаны коверканья слов детьми.
В принципе какого-то новшества в истории нет, но написано интересно, весело.
Однозначно оставим себе в библиотеку.
Из минусов:
Местами промелькивает сленг относительно молодежный, видимо так говорили в детстве переводчика (или автора), что и не актуально для детей сейчас и с точки зрения качества текста проигрывает.
Немного напрягла тема про войну игрушек. Хотя, тут интересно показана бесполезность гибели игрушек, падших в этой войне. Когда воевали, то имело значение быть героем, через 5 минут все…
Олли потерялся (2022)
Форма: сказка
Оригинальное название: Ollie's Odyssey
Первая публикация: 2020
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Детские книги
Теги: Тане 8, Библиотечный ангел, Читаем с таней, Притча, Сказка, СшаВсе теги
Рецензии
Всего 118 октября 2023 г. 12:36
46
4 Самое большое пу-шествие в жизни!
Классная история!
Из плюсов:
Добрая история о любимой игрушке, об отваге и помощи, о зле и добре.
О том, что люди и, в данной истории игрушки, многогранны. По отношению к одному персонаж может быть добрым и любящим, по отношению к другому злым и даже садистом.
Прикольно показаны коверканья слов детьми.
В принципе какого-то новшества в истории нет, но написано интересно, весело.
Однозначно оставим себе в библиотеку.
Из минусов:
Местами промелькивает сленг относительно молодежный, видимо так говорили в детстве переводчика (или автора), что и не актуально для детей сейчас и с точки зрения качества текста проигрывает.
Немного напрягла тема про войну игрушек. Хотя, тут интересно показана бесполезность гибели игрушек, падших в этой войне. Когда воевали, то имело значение быть героем, через 5 минут все…
