Convenience Store Woman
Sayaka Murata
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по отдыху
1 марта 2024 г. 15:34
690
5 Быть нормальной…
Или всё-таки не быть? Я рада выбору героини, несмотря ни на что.
Как написано
Текст простой, и он совершается быть сложнее или красивее. И в этом, мне кажется, его сильная сторона. Ведь иногда, чем проще, тем лучше. Вот и здесь, благодаря отсутствию каких-то нагромождений я чувствовала себя гораздо ближе к героине и к её истории.
Как рассказано
Удивительно интересно описана работа героини в супермаркете и её видение этой работы. Что популярно в одно время, а что в другое? Что значит этот звук? Что хочет купить человек ещё? И так далее.
Сама героиня может показаться странной и люди вокруг, так её и воспринимали, но, мне кажется, её действия лишь лишены эмоций и продиктованы только рациональными чувствами. Но никто, даже ей не объяснил, что с ней не так.
Не поняла я того почему, если героиня так…
Форма: роман
Оригинальное название: コンビニ人間
Дата написания: 2016
Первая публикация: 2018
Перевод: Ginny Tapley Takemori
Язык: Английский (в оригинале Японский)
2019 г. — Премия «Выбор инди-книги» (Художественная литература для взрослых)
2019 г. — Премия «Лучшая переведенная книга» (Проза)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 270
Эксперт
по отдыху
1 марта 2024 г. 15:34
690
5 Быть нормальной…
Или всё-таки не быть? Я рада выбору героини, несмотря ни на что.
Как написано
Текст простой, и он совершается быть сложнее или красивее. И в этом, мне кажется, его сильная сторона. Ведь иногда, чем проще, тем лучше. Вот и здесь, благодаря отсутствию каких-то нагромождений я чувствовала себя гораздо ближе к героине и к её истории.
Как рассказано
Удивительно интересно описана работа героини в супермаркете и её видение этой работы. Что популярно в одно время, а что в другое? Что значит этот звук? Что хочет купить человек ещё? И так далее.
Сама героиня может показаться странной и люди вокруг, так её и воспринимали, но, мне кажется, её действия лишь лишены эмоций и продиктованы только рациональными чувствами. Но никто, даже ей не объяснил, что с ней не так.
Не поняла я того почему, если героиня так…
Эксперт
Писатель, читатель и просто интересный человек
15 февраля 2024 г. 08:55
721
4.5 Нужно научиться изображать химеру по имени Человек Нормальный
Очень короткая, но насыщенная книга (даже повесть, скорее), которая в небольшом объеме ухитряется поднять очень сложные вопросы. Итак, жила-была странная девушка Кейко с какой-то формой аутизма, которая кое-как адаптировалась к обществу и вот уже 18 лет работает в круглосуточном магазине. Она привыкла «изображать» нормального человека и у нее даже есть подруги. Но мир продолжает на нее давить, требуя мужа, детей и престижной работы. Так Кейко попадает в лапы мошенника (тоже, конечно, странноватого) в поисках этой самой нормальности, чтобы в итоге все-таки найти себя. Не знаю, что там в Японии, но история одна и та же во все времена: общество давит, требует соблюдения норм и установленных правил, отрекаясь от инаковости. С этой точки зрения книга очень показательна. Увы, есть один…
