Маленькие девочки дышат тем же воздухом, что и мы
Поль Фурнель
Лучшая рецензия на книгу
8 января 2014 г. 17:51
248
4
Читала с увлечением, часто смеялась. Больше всего понравилась первая часть, "Атлетов" осилила уже с трудом.
Вопреки моим ожиданиям, книга не вернула меня в мир детства или подросткового возраста. Возможно, из-за разности культуры автора и моей родной культуры. Однако и в роли наблюдателя мне было приятно и весело погрузиться в несколько абсурдный, по-своему логичный и свободный мир героинь и героев рассказов книги. При этом, большинство рассказов вовсе не веселые и показывают они читателю темные, не очень красивые или печальные стороны жизни, страхи.
Книга понравилась легкостью и простотой. Порой ситуации неправдоподобные, порой удивительно точные, но все темы сюжетов понятны читателю, независимо от того, разделяет он их или нет. Было приятно и весело искать сходство между героинями…
Перевод: Валерий Кислов
Рецензии
Всего 48 января 2014 г. 17:51
248
4
Читала с увлечением, часто смеялась. Больше всего понравилась первая часть, "Атлетов" осилила уже с трудом.
Вопреки моим ожиданиям, книга не вернула меня в мир детства или подросткового возраста. Возможно, из-за разности культуры автора и моей родной культуры. Однако и в роли наблюдателя мне было приятно и весело погрузиться в несколько абсурдный, по-своему логичный и свободный мир героинь и героев рассказов книги. При этом, большинство рассказов вовсе не веселые и показывают они читателю темные, не очень красивые или печальные стороны жизни, страхи.
Книга понравилась легкостью и простотой. Порой ситуации неправдоподобные, порой удивительно точные, но все темы сюжетов понятны читателю, независимо от того, разделяет он их или нет. Было приятно и весело искать сходство между героинями…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 ноября 2013 г. 22:57
279
4
Секс и смерть - материи, от которых детей принято оберегать: в разговорах с детьми или при детях их старательно обходят, в книжки для школьников допускают крайне неохотно. На самом же деле, предосторожности эти в большинстве своем бессмысленны; чего многомудрые взрослые не знают или не помнят - так это того, что в жизни маленьких девочек и маленьких мальчиков и то и другое присутствует незримо и неизменно, занимая, пожалуй, даже больше места, чем в жизни взрослых. Маленькие девочки Поля Фурнеля ждут, когда у них вырастут груди, и хоронят кукол, и хоронят мам, и пугаются свежеприобретенных грудей, и подбирают с дороги дохлых голубей, и сами притворяются мертвыми, и втискиваются в слишком тесные платья, и воют от любви; мальчиков же в этом либидно-мортидном мирке почти нет, и от этого иные…
