Arsene Lupin contre Herlock Sholmes - Livre + CD
Maurice Leblanc
Циклы: |
Шерлок Холмс. Свободные продолжения, книга №145 Арсен Люпен, книга №11 Арсен Люпен против Шерлока Холмса, книга №1 |
Издательство: | Cle International |
Лучшая рецензия на книгу
20 марта 2024 г. 21:58
127
3.5 Битва умов или игра в кошки-мышки?
— В добрый час, — воскликнул Люпен, — наконец-то! Достойный противник, редкая птица, сам Херлок Шолмс! Вот будет потеха!
Завязка истории показалась мне чертовски интересной и многообещающей. Повеяло старыми добрыми "Записками о Шерлоке Холмсе" — похожий стиль изложения, та же атмосфера таинственности и радостное предвкушение предстоящего расследования загадочных преступлений.
До этого момента я не имела удовольствия быть лично знакомой с Арсеном Люпеном, хотя, конечно, много слышала о нём. Но тут капризная читательская рулетка неожиданно подкинула мне возможность понаблюдать за интеллектуальным поединком между знаменитым "благородным вором" и моим старым знакомцем Шерлоком Холмсом. Помнится, я даже где-то читала, что Конан Дойл сильно напрягся из-за использования Лебланом образа и имени…
ISBN: 9782090311358, 2090311355
Год издания: 2019
Язык: Французский
Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A2.
Broché, 63 pages
Adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez.
Illustrations: Conrado Giusti.
Возрастные ограничения: 16+
Роман опубликован на русском также под названием «История одной блондинки» в переводе Е.Д. Ильиной в журнале «Модный курьер» (Санкт-Петербург) в 1907 году, №№32-48 (чётные номера), и в 1908 году, №2. Перевод, скорее всего, делался по публикациям во французской периодике, ещё до выхода романа отдельным изданием на языке оригинала.
Кураторы
Рецензии
Всего 720 марта 2024 г. 21:58
127
3.5 Битва умов или игра в кошки-мышки?
— В добрый час, — воскликнул Люпен, — наконец-то! Достойный противник, редкая птица, сам Херлок Шолмс! Вот будет потеха!
Завязка истории показалась мне чертовски интересной и многообещающей. Повеяло старыми добрыми "Записками о Шерлоке Холмсе" — похожий стиль изложения, та же атмосфера таинственности и радостное предвкушение предстоящего расследования загадочных преступлений.
До этого момента я не имела удовольствия быть лично знакомой с Арсеном Люпеном, хотя, конечно, много слышала о нём. Но тут капризная читательская рулетка неожиданно подкинула мне возможность понаблюдать за интеллектуальным поединком между знаменитым "благородным вором" и моим старым знакомцем Шерлоком Холмсом. Помнится, я даже где-то читала, что Конан Дойл сильно напрягся из-за использования Лебланом образа и имени…
9 февраля 2023 г. 02:43
778
5
О, истинное удовольствие читать такую умную детективную историю, где, может, что-то слегка и фантастично, но вполне логично и возможно, а не притянуто за уши! И даже, можно сказать, победили оба - какая идиллия))
(Книга состоит из двух частей:
- Белокурая дама
- Еврейская лампа)
Издания и произведения
Всего 18Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу