Издания и произведения

Неадаптированное издание на французском языке. Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник - один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно - он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних - оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в…

«Арсен Люпен проти Герлока Шолмса» (1908) — історія з двох епізодів, що описують протистояння «джентльмена-грабіжника» Арсена Люпена та великого детектива Герлока Шолмса (перші літери не переплутані!). Ці дві непересічні особи зударилися ще у першій книзі серії про пригоди Арсена Люпена. Звичайно, Шолмс не пробачив своєму візаві поразки. Тому на перше ж прохання знаних французів допомогти їм у пошуках грабіжника та ошуканця Люпена він зі своїм помічником Вільсоном перепливає Ла-Манш. Британці дають собі на розслідування справи максимум десять днів. Натомість Люпен має на це інший погляд і з перших кроків дає зрозуміти, хто в хаті господар.…

D’étranges évènements ont lieu à Paris et en province : un enlèvement, un assassinat et le vol d’un diamant très célèbre. Pour l’inspecteur Ganimard, le responsable de ces méfaits n’est autre qu’Arsène Lupin… mais, comment le prouver?

A battle of wits between the nimblest French thief and the shrewdest British detective This volume contains two adventures which pit the gentleman thief Arsène Lupin against Sherlock Holmes, the world's most famous detective. In 'The Blonde Lady', Holmes must discover the identity of a mysterious female thief who is linked to Lupin, while in 'The Jewish Lamp' he finds out that the theft of a lamp containing a precious jewel conceals an astonishing secret. While their tone is at times ironic and firmly tongue-in-cheek, the two stories in Arsène Lupin vs Sherlock Holmes bear all the hallmarks of classic detective fiction, and will put a…

Очередное захватывающее произведение о похождениях виртуозного грабителя Арсена Люпена. На этот раз неуловимому вору придется хорошенько подумать, как избежать столкновения с полицией, ведь по его следам идет непобедимый сыщик из Англии.

История из двух эпизодов о противостоянии «джентльмена-грабителя» Арсена Люпена и великого сыщика Херлока Шолмса (первые буквы не перепутаны!) вместе со своим верным другом и помощником Вильсоном. Двое последних — слегка карикатурные версии всем известных персонажей. Да и как им не быть карикатурными, если насмешник Люпен умудряется вечно выставлять их круглыми дураками?

Arsène Lupin versus Herlock Sholmes features two adventures following a match of wits between Lupin and Herlock Sholmes. The character «Herlock Sholmes» is a transparent reference to Sherlock Holmes of Arthur Conan Doyle's detective stories. The first story, «The Blonde Lady», opens with the purchase of an antique desk by a mathematics professor. The desk is subsequently stolen, as it turns out, by Arsène Lupin. Later, both Lupin and the professor realize that a lottery ticket, left inadvertently in the desk, is the winning ticket, and Lupin proceeds to ensure he obtains half of the winnings while executing a near-impossible escape with…

История из двух эпизодов о противостоянии «джентльмена-грабителя» Арсена Люпена и великого сыщика Херлока Шолмса (первые буквы не перепутаны!) вместе со своим верным другом и помощником Вильсоном. Двое последних — слегка карикатурные версии всем известных персонажей. Да и как им не быть карикатурными, если насмешник Люпен умудряется вечно выставлять их круглыми дураками?

Arsène Lupin versus Herlock Sholmes features two adventures following a match of wits between Lupin and Herlock Sholmes. The character «Herlock Sholmes» is a transparent reference to Sherlock Holmes of Arthur Conan Doyle's detective stories. The first story, «The Blonde Lady», opens with the purchase of an antique desk by a mathematics professor. The desk is subsequently stolen, as it turns out, by Arsène Lupin. Later, both Lupin and the professor realize that a lottery ticket, left inadvertently in the desk, is the winning ticket, and Lupin proceeds to ensure he obtains half of the winnings while executing a near-impossible escape with…

L'homme qui défie toutes les polices françaises contre l'as des détectives anglais. « C'est justement quand je ne comprends plus que je soupçonne Arsène Lupin », avoue le célèbre limier anglais. Quand deux hommes aussi intelligents s'affrontent, leur duel est un grand spectacle. Qui a volé le petit secrétaire d'acajou contenant un billet de loterie gagnant ? Qui a volé la lampe juive, le diamant bleu, joyau de la couronne royale de France ? Qui joue les passe-murailles en plein Paris ? Arsène Lupin, toujours lui, l'éternel amoureux de la Dame Blonde, plus insolent, plus ingénieux que jamais, déjouant une à une toutes les ruses de l'Anglais…

Arsène Lupin to przebiegły, obdarzony dużą fantazją włamywacz, którego pole działania stanowi tętniący życiem Paryż początku XX wieku. Niestraszne mu zamki ani inne zabezpieczenia, a Paryż zalewa się łzami w związku z bolesnymi stratami. Aby poskromić włamywacza, do Paryża przybywa mistrz dedukcji: angielski detektyw Herlock Sholmes. I tak oto będziemy świadkami pojedynku metod i temperamentów.

Kaikki alkaa arvasta, joka osoittautuu päävoitoksi! Arpa katoa salaperäisesti professori Gerboisilta, ja mestarivaras Arsène Lupinilla on oletettavasti sormensa pelissä. Kun sitten Gerboisin tytär ryöstetään ja muuan kuuluisa paroni murhataan, joudutaan pyytämään virka-apua Sherlock Holmesilta Kanaalin toiselta puolelta. Sherlock Holmesin, kaikkien aikojen kuuluisimman salapoliisin, ja Arsène Lupinin, varkaiden kuninkaan, kohtaaminen saa kipinät sinkoilemaan…

История из двух эпизодов о противостоянии «джентльмена-грабителя» Арсена Люпена и великого сыщика Херлока Шолмса (первые буквы не перепутаны!) вместе со своим верным другом и помощником Вильсоном. Двое последних — слегка карикатурные версии всем известных персонажей. Да и как им не быть карикатурными, если насмешник Люпен умудряется вечно выставлять их круглыми дураками?..

На этот раз неуловимому вору придется хорошенько подумать, как избежать столкновения с полицией, ведь по его следам идет непобедимый сыщик из Англии.

Gentleman thief Arsène Lupin is noted as one of the most successful burglars in the world. What happens when he goes head to head with Herlock Sholmes-the world's greatest detective? A story of romance, humor, and true detective fiction, this novel begins with Arsène Lupin, a gentleman thief known for his strict moral code, forcing the French authorities to find an investigator who can put a stop to his dealings. In order to find a competitor keen enough, they must traverse the English Channel, where they find Herlock Sholmes and his assistant, Wilson-two of the most inquisitive and successful detectives in the world. Does Lupin stand a…

"Arsène Lupin taistelussa Sherlock Holmesta vastaan" - Maurice Leblanc (käännös Jalmari Finne). Julkaisija - Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sekä vielä löytämättömiä timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijaystävällisiä e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.