Борн
Джефф Вандермеер
Серия: | Большая фантастика |
Цикл: | Борн, книга №1 |
Издательство: | Fanzon |
Лучшая рецензия на книгу
3 декабря 2023 г. 15:31
179
3.5
Книга оставила после себя очень неровное впечатление. Большую часть времени, откровенно говоря, мне было скучно. Весь актив в основном сводится к разговорам или скрытному перемещению. Лишь изредка (видимо автор всё таки побоялся, что читатели могут уснуть намного раньше финала) начинается какой-то экшен. И всё крутится вокруг Борна. И вот тут у меня претензия к переводчикам по поводу непереведенного названия. Да, оно очень многогранное и несёт множество оттенков, но только в оригинале! А так оно просто сводится к имени собственному, что сильно снижает градус авторской игры слов и мысли. А ведь вся книга такая. Автор за показной простотой скрывает внутренние противоречия героев, их душевную борьбу. Финал в этом смысле становится просто кульминацией всей книги, ведь многие события…
Об авторе
стр. 444
ISBN: 978-5-04-091027-4
Год издания: 2018
Язык: Русский
Иллюстрация на обложке В. Половцева
Твердый переплет, 448 стр.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Возрастные ограничения: 16+
2018 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Фантастика)
2018 г. — Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2018 г. — Локус (Лучший научно-фантастический роман)
2018 г. — Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
2017 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)
Кураторы
Рецензии
Всего 343 декабря 2023 г. 15:31
179
3.5
Книга оставила после себя очень неровное впечатление. Большую часть времени, откровенно говоря, мне было скучно. Весь актив в основном сводится к разговорам или скрытному перемещению. Лишь изредка (видимо автор всё таки побоялся, что читатели могут уснуть намного раньше финала) начинается какой-то экшен. И всё крутится вокруг Борна. И вот тут у меня претензия к переводчикам по поводу непереведенного названия. Да, оно очень многогранное и несёт множество оттенков, но только в оригинале! А так оно просто сводится к имени собственному, что сильно снижает градус авторской игры слов и мысли. А ведь вся книга такая. Автор за показной простотой скрывает внутренние противоречия героев, их душевную борьбу. Финал в этом смысле становится просто кульминацией всей книги, ведь многие события…
8 мая 2023 г. 18:38
210
4 Биологическое безумие
Постапокалиптика, весьма странная и нестандартная. Умирающий и раненный мир , он и есть умирающий раненный мир, но как это все изображено! Безумно, артхаусно, так и думаешь, что автор что-то подкурил, однако это безумие и цепляет. В будущем что-то случилось, человечество достигло определенных высот в науке, но держать под контролем свои знания, естественно не смогло. В данном случае, вся геномодифицированная "красота" вырвалась на свободу, что и повлекло за собой Армагеддон, где помимо мутаций, последовали войны, экологическая катастрофа, потом все еще раз и по кругу. Привычный мир полетел к чертям, и где-то на развалинах-остатках былой цивилизаций, в окружении мутантов, пытаются существовать выжившие люди. Атмосферка тут та еще. Огромный летающий медведь, рыба с лицом мертвой женщины,…
Статьи о книге
Всего 3Приползло ко мне чудовище, ласковое, странное
Критик: Илья Пивоваров Рецензия на книгу Борн Оценка: *Как и многие талантливые люди, Джефф Вандермеер сделал себе имя в разных кругах. За рубежом, например, больше известен Вандермеер-редактор — идеолог фантастики и, в частности, направления «new weird». Он составил 20 сборников, посвященных различным литературным жанрам («Пиратское фэнтези», «Большая книга научной фантастики», «Альманах путешественника во времени» и, разумеется, «Вирд» и «Нью-вирд»), энциклопедию стимпанка, а также пособия для начинающих авторов («Чудокнига», «Книжная жизнь: стратегии и советы для писателя 21 века» и т.д.). В России Вандермеера знают, прежде всего, как…
Генри Лайон Олди о романе Джеффа Вандермеера «Борн»
Критики: Олег Ладыженский, Дмитрий Громов Рецензия на книгу Борн Оценка: *Джефф Вандермеер снова сумел удивить. «Борн» одновременно похож и не похож на его предыдущие книги. Да, никуда не делся «фирменный» язык и стиль автора: сочный, яркий, образный и мрачно-затягивающий. Ряд тем и мотивов, которые, похоже, всегда волновали автора, проявляются и в «Борне». Никуда не делась и буйная психоделическая фантазия автора: напротив, тут она расцвела еще более буйным цветом, хотя больше, казалось, уже некуда! Но во всем остальном эта книга опять оказалась совершенно непохожей на другие романы Вандермеера. Безумный мир биотехнологического…
Издания и произведения
Всего 6Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу