Моби Дик, или Белый Кит

Второй курс, начало второго семестра, доцент кафедры зарубежной литературы Вера Григорьевна Н. зачитала нам список литературы, обязательной для прочтения. От величины этого списка мы малость приуныли. Последним пунктом шел "Моби Дик". - Насчет "Моби Дика" должна сказать вам следующее, - сказала Вера Григорьевна. - Это произведение очень объемное…

Шоркаюсь по разным изданиям, вдруг это: Л.: Детская литература, 1968 г. Тираж: 50000 экз. Иллюстратор Светозар Остров Страниц: 240 ..минууточку, 240 страниц?? да в Моби Дике 700-800 страниц полюбому! высняется: Перевели с английского и пересказали для детей Д.Дар и В.Паперно. Некто Дар и Паперно перевели и пересказали 800-страничный роман.…

С Моби Диком нас связывает такая вот история. Название книги было на слуху долгие годы. Я знала, что это классический американский роман-приключение, но наши с ним пути не пересекались ни разу. И вот весной после очередного упоминания романа тут, на ЛЛ, я поднялась на борт китобойного судна пошла в книжный и приобрела эту книгу с твердым…

Всем известно стихотворение Маяковского "да будь я и негром преклонных годов и то, без унынья и лени, я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин". Так вот я тут подумал, изучая испанский, что из этого четверостишья можно сделать матрицу практически для любого языка, например: "английский бы выучил только за то, что им…

ах, и еще одна рецензия на «моби дика», с искренним недоумением, почему другие «обожают» эту книгу:) а какой еще можно вывод сделать, прочитав адаптацию для детей: это даже не простой пересказ, как у Давида Дара и Вячеслава Паперно, а именно детский вариант, где выброшена вся концептуальная составляющая (детям она ни к чему:), и оставлена лишь…

— Зовите меня Герман. — Уж полночь близится, а вас всё нет? — Не знаю, о чём это. Загружайся на борт без разговоров. Здесь отдыхать не придётся — море не терпит лени. Что это? Записная книжка? Швырни её в воду сразу – марать бумагу чернилами не удастся, только успевай палубу драить, снасти латать да по реям лазать. – Боюсь, меня сильно…

Однажды летом мы с мамой проходили мимо газетного киоска и увидели интересные книги. Одна газета выпустила серию книг "Золотая библиотека приключений". Эта серия состояла из 45 книг и их цена была довольно низкая. Вот мы и купили всю серию. Одной из книг был роман "Моби Дик". Этот роман мне очень хотелось прочитать и вот я его беру и возникает…