Гроза из преисподней

Насколько пафосная и интригующая аннотация к данной книге, настолько же убого само произведение. Возможно в какой-то мере книгу подпортил перевод, но это лишь малая часть. Почитав рецензии долго не могла понять: может я что-то упустила и не заметила половину книги... такие дифирамбы и хвалы автору... На мой взгляд - книга представляет собой образец довольно жалкий. Вечно ноющий и какой-то жалкий главный герой. Язык повествования настолько скудный, что аж спотыкаешься при прочтении. И вроде бы автор хотел сделать его захватывающим, напихав туда популярных атрибутов жанра. Тут тебе и демоны, и маги, и духи. Но в целом это как-то скомкано и быстро. Даже если отбросить всю эту магическую мишуру и рассматривать эту книгу просто с точки зрения обычного детектива, то и тут нас ждет…

Лихие 90 - е прошлого века прошли у меня под знаменем крутого детектива. Чандлер, Хэммет, Чейз, Маклин, Спиллейн, Макбейн и многие другие. Я упивался их книгами, глотая буквально десятками...В новый век я вступил уже под знаменем хоррора, мистики и фэнтези. Цикл Джима Батчера «Досье Дрездена» - именно то, что лично мне не хватало в литературе. Этакий синтез крутого детектива и фэнтези, со всеми атрибутами этих жанров. Симпатичный главный герой - одиночка, противостоящий чуть ли не всему миру, никогда не сдающийся и непотопляемый, постоянно на волосок от гибели. К тому же не обделенный чувством юмора. И магия - колдуны, феи, вампиры, оборотни и прочая нечисть.«Гроза из преисподней» - дебютный роман цикла. В нем есть все, что должно быть в качественной развлекательной литературе -…

Наверное, надо было читать эту серию гораздо раньше. Сейчас слишком много всего написано в подобном духе. Потому многое в книге кажется вторичным. Мне сказали, что первые две книги серии автор скорее всего расписывался. Возможно, все же планирую почитать дальше. Хотя впечатления от начала серии далеко не очень... Во-первых перевод. Уж не знаю - дело в переводчике или самом Батчере, но в книге просто жуткое количество местоимений. В особенности "я" и "она". Здесь же хочется упомянуть о... мягкости героя. В трудные жизненные моменты он ругается - ага. Но его восклицания все больше сводятся к русскому "блин". Вроде куча ругательств и не матерных, но куда более эмоциональных и более подошедших бы ситуации. Во-вторых окружение ГГ. Возможно, не прав, но уж очень странно многие из них себя…

Меня зовут Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с моим именем – за последствия не отвечаю. Когда дела принимают странный оборот; когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, когда никто больше не может помочь вам, звоните. Мое имя есть в телефонной книге.

Это классическая и штампованная книга о городской магии. С классическим сюжетом. Но она прекрасна!

Да, здесь есть свои недостатки. То ли сам стиль у автора подхрамывает, то ли переводчик наделал ляпов, но некоторые формулировки хочется сесть и переписать. Сюжет тоже не блещет оригинальностью. Герой, злодей, его союзники, забавный помощник-череп, ленивый кот да обаятельные во всех смыслах дамы.

Но, обожемой, посмотрите на героя! Высокий, худощавый, вежливый, обходительный, знает толк в обращении с леди.…

я люблю всякие длинные истории. Особенно с глаными героями - мужчинами. Правда, я не люблю детиктивы. Но там ведь мистика! МИСТИКА! Искали мы как-то, что ж такое посмотреть в Дрездене, а мне поисковик это выдал. Решила, что мрзд мне подсказывает и взялась читать. Теперь хочу посмотреть сериал! Чудесная книжка с очень приятным и понятным английским языком. Спасибо гуглу :D

Подозреваю, низкое качество аудиокниги убило для меня эту серию. Не советовала бы слушать существующий на сегодня вариант начитки.

Автор избрал форму классического американского детектива (разве что на магической питательной среде а-ля "Тайный город" Панова). То есть, герой - сыщик, сидит в своем офисе, к нему приходит клиент, который чего-то недоговаривает. После герой посещает место преступления, обходит свидетелей и подозреваемых, получает сначала угрозы от темных личностей, потом получает конкретно по башке, сам время от времени дерется и разрешает одним махом к финалу ряд малоразрешимых проблем, чреватых для него очень печальным исходом. Атмосфера старого детектива усугубляется тем, что герой не может пользоваться электронными благами цивилизации - все они быстренько выходят из…

Хороший, легкий мистический детективчик с легким юморком. Очень хорошо, я считаю. И Гарри, сам главный герой, мне понравился. Не марти-сью, не супермэн, не просто крутой чувак. А обычный парень, у которого местами нет денег, которому местами навешивают, в общем просто обычный человек, только чародей. А вот женский персонаж, Мёрфи, мне не понравилась :/ Очень странно, я об этом уже писала, что мужчины представляют себе сильную женщину какой-то невменяемой истеричкой о_О И даже пожалуй Мёрфи не очень истеричка, но она крайне не адекватна О_о

Второсортно как-то. Почему-то ждала от ГиП интересного повествования, атмосферного, с запоминающимися героями. Прочла пару страниц, решила «ладно, разгружу мозги». Под конец мозги не разгрузились, но, кажется, отупели. И жутко бесились, что я заставляла их читать этот роман. Я не жалую детективы вообще, а уж такую низкопробность перевариваю только потому, что не могу бросить книгу недочитанной. Автор не заставил меня как читателя ни поразмышлять, ни позапоминать — он просто вываливал на меня сюжет. Сюжет в свою очередь предсказуем, не слишком оригинален (вся эта магия казалась откровенно притянутой за уши), над отдельными эпизодами приходилось скрежетать зубами, поскольку создавалось впечатление, что написал сие юный неопытный графоман, мало что понимающий как в писательском мастерстве,…

Не очень глубокая книга в стиле "нуар", годится почитать на отдыхе любителям легкого детектива или фэнтези. Все каноны намешаных жанров соблюдены: нужной длины завязка, накал страстей ближе к кульминации, злодея заранее разгадать не получается (хоть намеки и есть в тексте), главный герой одинок и благороден, женщины коварны... блюдо, приготовленное строго по рецепту. Остальные части читать пока не буду, может, потом, если будет подходящее настроение.

Почему Storm Front перевели как Гроза из преиподней для меня остаётся загадкой.. разве что, всё дело в демоне, дважды появляющемся в повествовании. Но всё равно это не повод.

На днях перечитала книгу в оригинале, она понравилась ещё больше, чем в переводе. Совсем другой язык, совсем всё не так низкопробно, как кажется, когда читаешь на русском. Старый добрый Гарри.. вот такие истории о нём я люблю больше всего. Вот такие его настроения и мысли вслух я люблю больше всего. Очень интенсивно начинается повествование, самая первая книга, а на нас уже градом сыплются важные факты, которые, как окажется потом, надо будет аккуратно складывать в один большой паззл длинной о все 14 книг. Батчер, конечно, в этом плане молодец. Он как будто уже 12 лет назад знал, что ждёт Гарри впереди (впрочем,…