4,1

Моя оценка

Уильям Фолкнер (1897—1962) — один из крупнейших американских писателей XX в. — на протяжении десятилетий активно работал и жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого…
Развернуть
Издательство: Лумина

Лучшая рецензия на книгу

Amazing_ForgetMeNot

Эксперт

Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))

11 апреля 2024 г. 18:30

81

3.5

Хороший рассказ, жизненный и печальный, даже, скорее, трагичный, а потому точно не в моём вкусе, оттого и оценка не столь высока. Мне всё же от книг хочется надежды и позитива, но в этом рассказе лишь ещё раз о том, что кто сильнее, тот и прав, ну или тот, у кого в руках револьвер... И не важно, было ли что на самом деле, главное хотя бы намёк на слух и вот уже "свора" готова кинуться на любого, самого виновника, пусть и невиновного или того, что пытается его защитить и доказать, что не может он быть виноват. Но "раз не с нами, то против нас" и уже парикмахеру приходится выпрыгивать из машины на ходу, чтобы хоть свою жизнь сохранить... Ну а Минни, надеюсь, не хотела таких последствий, лишь "освежить" репутацию и привлечь к себе внимание, ведь уже не молоденькая девушка и не…

Развернуть

I. Страна

Автор: Уильям Фолкнер

Поджигатель, рассказ

Перевод: Иван Кашкин

стр. 5-19

Дранка для Господа, рассказ

Перевод: Виктор Голышев

стр. 19-28

Высокие люди, рассказ

Перевод: Виктор Голышев

стр. 29-38

Медвежья охота, рассказ

Перевод: Осия Сорока

стр. 39-48

Два солдата, рассказ

Перевод: Андрей Кистяковский

стр. 48-58

Не погибнет, рассказ

Перевод: Марина Литвинова

стр. 58-66

II. Городок

Автор: Уильям Фолкнер

Роза для Эмили, рассказ

Перевод: Александр Мулярчик

стр. 67-74

Волосы, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

стр. 75-85

Медный кентавр, рассказ

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 85-98

Засушливый сентябрь, рассказ

Перевод: Н. Евдокимова

стр. 99-108

Смертельный прыжок, рассказ

Перевод: Е. Голышева

стр. 109-122

Элли, рассказ

Перевод: И. Архангельская

стр. 123-134

Дядя Вилли, рассказ

Перевод: В. Муравьев

стр. 134-147

Мул на дворе, рассказ

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 147-158

Вот будет здорово, рассказ

Перевод: В. Муравьев

стр. 158-172

Когда наступает ночь, рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 172-186

III. Пустыня

Автор: Уильям Фолкнер

Красные листья, рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 187-207

Справедливость, рассказ

Перевод: Иван Кашкин

стр. 207-218

Ухаживание, рассказ

Перевод: Виктор Голышев

стр. 218-230

Подумать только!, рассказ

Перевод: С.А. Чаковский

стр. 230-245

IV. Утраты

Автор: Уильям Фолкнер

Ad Astra, рассказ

Перевод: Д.В. Вознякевич

стр. 246-260

Победа, рассказ

Перевод: М. Богословская-Боброва

стр. 261-284

Расселина, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 284-291

Полный поворот кругом, рассказ

Перевод: Елена Голышева, Борис Изаков

стр. 291-315

Все они мертвы, эти старые пилоты, рассказ

Перевод: А. Кистяковский

стр. 315-330

V. Нейтральная полоса

Автор: Уильям Фолкнер

Уош, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 331-341

Честь, рассказ

Перевод: Лариса Беспалова

стр. 341-353

Доктор Мартино, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 353-367

Лисья травля, рассказ

Перевод: Ю.И. Жукова

стр. 367-380

Пенсильванский вокзал

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 380-391

Писатель у себя дома

Перевод: Наталья Евдокимова

стр. 391-405

Брошь, новелла

Перевод: Т.Э. Иванова

стр. 405-416

Золотая земля, рассказ

Перевод: М.И. Кан

стр. 438-454

Жила-была королева, рассказ

Перевод: Мери Беккер

стр. 455-466

Нагорная победа, рассказ

Перевод: Осия Сорока

стр. 467-488

VI. По ту сторону

Автор: Уильям Фолкнер

По ту сторону, рассказ

Перевод: М.Л. Жирмунская

стр. 489-501

Черная музыка, рассказ

Перевод: М. Зинде

стр. 501-515

Нога, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 515-528

Мистраль, рассказ

Перевод: Андрей Кистяковский

стр. 528-553

Развод в Неаполе, рассказ

Перевод: С. Белокриницкая

стр. 553-563

Каркассонн, рассказ

Перевод: Ольга Холмская

стр. 563-566

Приложения

Фолкнер-новеллист — Алексей Зверев, статья

стр. 569-597

Йокнапатофа и её обитатели — Алексей Зверев, статья

стр. 598-606

Основные даты жизни и творчества Уильяма Фолкнера

стр. 626-628

ISBN: 5-372-00223-9

Год издания: 1989

Язык: Русский

Тираж: 50000 экз.
Формат: 60x90/16 (~145х217 мм)

Книга представляет собой перевод сборника, вышедшего в 1950 году в издательстве 'Random House'. Заголовки разделов придуманы самим Уильямом Фолкнером.

В 1951 году книга получила награду National Book Award for Fiction.

Рецензии

Всего 50
Amazing_ForgetMeNot

Эксперт

Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))

11 апреля 2024 г. 18:30

81

3.5

Хороший рассказ, жизненный и печальный, даже, скорее, трагичный, а потому точно не в моём вкусе, оттого и оценка не столь высока. Мне всё же от книг хочется надежды и позитива, но в этом рассказе лишь ещё раз о том, что кто сильнее, тот и прав, ну или тот, у кого в руках револьвер... И не важно, было ли что на самом деле, главное хотя бы намёк на слух и вот уже "свора" готова кинуться на любого, самого виновника, пусть и невиновного или того, что пытается его защитить и доказать, что не может он быть виноват. Но "раз не с нами, то против нас" и уже парикмахеру приходится выпрыгивать из машины на ходу, чтобы хоть свою жизнь сохранить... Ну а Минни, надеюсь, не хотела таких последствий, лишь "освежить" репутацию и привлечь к себе внимание, ведь уже не молоденькая девушка и не…

Развернуть

4 июня 2023 г. 16:30

447

4 Белые тапки

Что белому - хорошо, то красному - в тягость, чёрному - без разницы. С трудом разобралась в событиях рассказа, потому что в кои-то веки угнетали не белые красных, а красные - чёрных по примеру белых. Подозреваю, что Фолкнеру самому было интересно понять, зачем.

Индейцам каким-то макаром перепали рабы и они их почему-то не разогнали, а устроили им плантацию. Себе на горе, но чего не сделаешь из любви к ближнему - ведь все чёрные рабы могут выжить только потея от работы, праздность их убивает. И вот "господа и слуги" из поколения в поколение тянут эту лямку, толком не понимая, что они вообще делают и какова цель.

Рассказ освещает момент поимки раба, которого необходимо уморить и похоронить вместе с почившим господином. Разговоры между индейцами, которые его ловят, полны... философского…

Развернуть

Подборки

Всего 25

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241