Уош
Уильям Фолкнер
Цикл: | Йокнапатофский цикл, книга №11 |
Лучшая рецензия на книгу
11 января 2021 г. 02:13
490
5 Он ринулся к ним из огня с косой в поднятой руке...(с)
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им. (Библия. Вторая заповедь.)
Такой короткий, но такой жесткий, пронзительный и беспощадный рассказ Фолкнера! В нем стремительно развивающаяся сюжетная линия сочетается с красотой и мощью фолкнеровского литературного слога.
Нет, вы герой, и это всегда при вас, как, к примеру, то, что вы живы и дышите воздухом...Знаю, что чего и кого бы вы ни коснулись, чем бы ни распоряжались, будь то полк солдат или глупая девчонка, или даже пес приблудный, вы все сделаете так, как надо.
В нем иллюзорная дружба борется с рабским преклонением, а отеческая любовь соседствует с педофелией и бесчеловечностью.
- Вы сказали...- голос Уоша на его собственный слух звучал…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Wash
Дата написания: 1934
Перевод: Инна Бернштейн
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 211 января 2021 г. 02:13
490
5 Он ринулся к ним из огня с косой в поднятой руке...(с)
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им. (Библия. Вторая заповедь.)
Такой короткий, но такой жесткий, пронзительный и беспощадный рассказ Фолкнера! В нем стремительно развивающаяся сюжетная линия сочетается с красотой и мощью фолкнеровского литературного слога.
Нет, вы герой, и это всегда при вас, как, к примеру, то, что вы живы и дышите воздухом...Знаю, что чего и кого бы вы ни коснулись, чем бы ни распоряжались, будь то полк солдат или глупая девчонка, или даже пес приблудный, вы все сделаете так, как надо.
В нем иллюзорная дружба борется с рабским преклонением, а отеческая любовь соседствует с педофелией и бесчеловечностью.
- Вы сказали...- голос Уоша на его собственный слух звучал…
10 августа 2015 г. 20:46
465
5
Лучше смерть, чем бесчестие. (с).
Рассказ - дополнение к роману "Авессалом, Авессалом!"
Данную новеллу Фолкнера можно считать самым звучным аккордом, значимой и значительной нотой к "Авессалом, Авессалом". Если развернуть роман, как холст художника, то "Уош" предстанет глазам пульсирующей стихией, бороздящей полотно жестоким огнём. Буквально, два-три мазка, густых и тяжелых, цвета свинца и крови - наверно, это и есть лицо утробной боли, которую невозможно проглотить, скрыть за скрежетом зубов и привкуса железа во рту. Эту боль не выкрикнуть, не сказать, не выплакать. Она угрюмо-молчаливая, но при этом буйно-клокочущая где-то в глубинах сознания, сконцентрированная на самых чувствительных струнах, исключающих любое прикосновение. Боль, медленно растекающаяся по телу, превращая его в…