Чампуррадо для жены моего мужа

Ненапряжная книга о любовном треугольнике, семейных традициях, разрушающих счастье, пище, которая сопровождает важные события жизни и о том, как оставаться человеком со своей свободой, будучи втиснутой в рамки морали, стереотипах и замшелых семейных ценностей.

Очень жаркая книга. За 2,5 я не каждую книгу съедаю, а тут я бы еще и добавки попросила бы. Мексика с ее горячими сердцами, любовь которая опаляет пальцы через страницы, непередаваемые ароматы экзотических блюд с точной инструкцией приготовления. Книга такая реальная, что и я сейчас весьма горяча, хотя, возможно, это благодаря солнцу, на котором я подгорела Читайте, наслаждайтесь, НО не забывайте крем для загара

Я специально оставила именно эту обложку к прочитанной книге. Она как нельзя лучше подходит к содержанию. Вульгарная и безобразная. А название то какое вкусное, ароматное, настраивает на романтический лад. Но не обольщайтесь. История то с душком, и пованивает знатно, уж поверьте. И даже не спасают те крохи магического реализма, который автор несколько неловко вставляет в некоторых главах. Да уж, магия, девственница вскармливает ребёнка своей сестры внезапно появившимся у неё (от большой любви, наверное) грудным молоком, или от пролитых при приготовлении обеда слёз, случайно попавших в рагу, гости на свадьбе, извините, блевали и гадили, где не попадя. Вкусная кулинарная книга? Офигеть просто! И так на протяжении всех 222 электронных страниц, блюют, гадят, портят воздух, трясут грудями,…

Книга была написана и впервые переведена на русский язык в самый разгар бума мексиканских сериалов, поэтому неудивительно, что она обрела народную любовь и с тех самых пор ее регулярно допечатывают. Это как раз и есть то самое латиноамериканское мыло, приправленное ноткой традиционного для региона магического реализма, но в несколько наивном исполнении.

Начало 20 века, Мексика раздираема гражданской войной. Юная Тита влюблена в Педро, но выйти за него замуж не может из-за семейной традиции - младшая дочь должна оставаться с матерью и заботиться о ней до самой смерти. Кто потом позаботится о младшей дочери - вопрос открытый. Мать Титы, суровая донья Елена, предлагает Педро свою старшую дочь Росаура вместо младшей, и юноша, думая, что так будет ближе к возлюбленной, соглашается. Тита…

Более дуратской книги я еще не читала. Не пойму, что автор курил или пил, когда сочинял. И почему она производит такие восторженные отзывы. Читая их, я думала, что это книга с интересными рецептами, а оказалось фу-у-у. Благо она была короткой и читалась быстро. Автор пытался совместить рецепты с историей любви, но что-то пошло не так. Это как надо было выдавливать из себя слезы, что они испортили здоровенный торт. Девственница - кормившая младенца грудью. О_о У меня просто нет слов. Было еще много чего противного и нереального. Ужасно, неправдоподобно, противно, не логично. Просто нет слов. Зря потратила время.

Не пришлась мне по душе эта книга, вымешенная на сюжетах латиноамериканских сериалов и сдобренная щепоткой магического реализма. Хотя, бралась я за чтение "Шоколада на крутом кипятке" с большим воодушевлением, поскольку аннотация напомнила мне две другие книги, прочитанные несколько лет назад - "Принцессу специй" и "Кулинара" и оставившие приятные впечатления.

Эта история обещала быть как минимум колоритной, за счет атмосферы мексиканского юга, рассказа о нескольких поколениях одной семьи, бурных страстях и секретных семейных рецептах, тщательно передаваемых по наследству. Даже сюжет, созданный в лучших традициях мыльных опер и шаблонные персонажи: суровая маменька, несчастные влюбленные, которые не могут быть вместе, добродушная пожилая няня и болтливая служанка, не раздражал меня,…

До чего же я люблю еду других стран и до чего же не выношу мексиканские сериалы. Бывало, конечно, время, когда я маленькая и впечатлительная, возвращалась из школы и бежала к телевизору, чтобы посмотреть на очередного Педро, влюблённого в очередную девушку, с которой у него нет шанса быть вместе, но времена те прошли. Времена прошли, а сюжеты остались. И даже мексиканская кухня и магический реализм не помогают, потому что первое не перевешивает глупый сюжет, а второе, увы, совсем "протухло".

Что мы имеем по началу и к чему это приводит в конце? Есть неизвестная рассказчица, а есть её история, где главной героиней выступает обычная девочка Тита, которая родилась в своеобразной семье. С сёстрами она не похожа, с матерью не ладит, отца у неё нет. Родилась Тита на кухне и по заверению…

У латиноамериканского магического реализма есть одно круто свойство — он вписывается настолько органично в повестование, которое с приставкой "реализм", что совершенно не ощущаешь его чужеродности. Кажется, что там, в далекой Мексике, все именно так и есть. В конце концов, это страна, где приглашают умерших родственников на большую семейную тусовку. Чему тут удивляться?

Книга Лауры Эскивель очень специфическая. В ней много вкусов, запахов, ощущений. Да, отчасти она напоминает эдакий сериал со страстями, любовью, семейными разборками, но для меня, как для человека, который никогда поклонником таких сериалов не был, это скорее вязкая, тягучая история, от которой остается сладко-горькое послевкусие. С одной стороны, это история, где нет места искренней любви, где все построено на телесности,…

Какой же это кошмар! Я признаюсь, что не люблю жанр магического реализма, но дело совсем не в нем. Кстати, в этой книге его не так-то и много. Подумаешь, у роженицы нет молока и её ребёнка своей грудью выкармливает сестра-девственница. Или на свадьбе эта же сестрица выполняет роль стряпухи, но от горя, что любимый женится не на ней, рыдает так, что все гости, которые ели пирог, ею приготовленный, облевали весь двор. И все остальные там спотыкались, падали, воняли... Вот я и подошла к главному, почему мне не понравилось. Грубый натурализм. Портят воздух, блюют, отвратительно пахнут, совокупляются все и где только можно. Чего стоит только потеря девственности при скачке на коне... А главная героиня и, простите меня, Педро?! Отвратительные герои. И даже вкусные рецепты стали невкусными от…

"Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь."

Итак, нам обещали роман с нотками магического реализма, приправленный аппетитными блюдами латиноамериканской кухни. По классике это следовало бы опровергнуть, но нет.

Изначально я рассчитывала прочитать что-то в духе Джоанн Харрис, где каждая страница пропитана ароматами пряностей и уютных вечеров, однако эта книга преподнесла себя с другой стороны.

"... хотя мы все родились с коробкой спичек внутри, мы не в силах зажечь их в одиночку."

В центре сюжета совсем юная девушка Тита, находящаяся под гнетом матери и двух старших сестёр. Так уж получилось, что она самая младшая в семье, поэтому обязанность присматривать за матушкой до конца жизни ложится на её плечи. Ещё у нас есть Педро, страстный молодой человек, влюблённый в Титу. На пути…