Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»
Фэнни Флэгг
"Жареные зеленые помидоры" Фэнни Флэгг практически после первого же издания на русском языке стал культовой книгой в России. За два десятка лет роман переиздавался много-много раз, но и сегодня его популярность чрезвычайно велика. "Жареными зелеными помидорами" зачитывается уже, наверное, третье поколение читающей публики. Роман ставят в один ряд с великими американскими книгами - с "Убить пересмешника" и "Гелькебери Финном", - и уже одно упоминание книги Флэгг в таком ряду свидетельствует о ее силе. И уж совершенно точно: "Жареные зеленые помидоры" - это классика американской и мировой литературы. Если приблизить роман Фэнни Флэгг, то…
Издательство: | Фантом-пресс |
Лучшая рецензия на книгу
14 января 2021 г. 20:35
105
0 Кулинарный рецепт под названием "Жизнь" !
С книгой познакомилась благодаря ее аудио...С книгой познакомилась благодаря ее аудио формату в исполнении замечательной Карпуниной Натальи. Получила просто море удовольствия,так как этой талантливой чтице удалось просто разыграть мини- спектакль . Все начинается с того ,что миссис Вирджиния Тредгуд, милая рассказчица,делится своими воспоминаниями о жизни в американском провинциальном городке Полустанок со своей компаньенкой по "Розовой терассе", пансиону для пожилых людей, Эвелин Коуч. Та, в свою очередь рассказывает свою истрию жизни пожилой даме. А кроме того из рассказа миссис Тредгуд отпочковываются и начинают говорить "своими" голосами ее давнишние знакомые : хозяйка кафе Иджи и милая романтичная Руфь, между которыми и возникнут отношения... То есть мы имеем как минимум четыре линии воспоминаний во временном диапазоне…
Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» — Фэнни Флэгг , роман
Перевод: Дина Крупская
ISBN: 978-5-86471-775-2
Год издания: 2017
Язык: Русский
Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416
Возрастные ограничения: 12+
В списке бестселлеров New York Times книга провела 36 недель.
«Жареные зелёные помидоры…» были благосклонно приняты критиками и удостоились положительного отзыва от писательницы Харпер Ли.
На русский язык книга переведена Диной Крупской.
В 1985 году в Бирмингеме, штат Алабама, домохозяйка Эвелин Коуч (англ. Evelyn Couch) вынуждена навещать свою свекровь в доме престарелых. У них напряжённые отношения, и Эвелин, стараясь избежать её, встречается с ещё одной обитательницей дома престарелых, которую зовут Нинни Тредгуд (англ. Ninny Threadgoode). Та начинает рассказывать Эвелин истории из своей жизни в городке Полустанке (англ. Whistle Stop) в глубинке Алабамы, начиная с 1920-х.
Эвелин тяжело переносит кризис среднего возраста, ее дети выросли и завели свои семьи, с мужем отношения не самые лучшие, ее терзают мысли об одиночестве и смерти. Жизнь ее, когда-то ровная и безупречная, потеряла всякий смысл, Эвелин Коуч в свои 48 лет перестала следить за собой, поедание шоколадных батончиков стало единственным лекарством от депрессии. Нинни прожила непростую жизнь, она рано лишилась родителей, рано овдовела, ее единственный сын родился неполноценными и тоже не дожил до старости. Несмотря на это, Нинни в свои 86 лет не потеряла любви к жизни, она так полна ею, что навещающая ее Эвелин начинает видеть свои горести и печали в другом свете. Постепенно целью визитов в дом престарелых становится не свекровь, а рассказы Нинни и ее общество. Женщины, сами того не замечая, становятся подругами. Люди, о которых рассказывает Нинни, начинают много значить для Эвелин, она часто думает о них, они заполняют образовавшуюся пустоту в ее жизни. Эвелин Коуч меняет свое отношение к будущему, ведь ее старшая подруга напомнила ей, что впереди еще половина жизни.
Книга написана весьма своеобразно, читателю предлагается наблюдать за событиями с разных ракурсов. Автор не придерживается хронологической последовательности, о событиях повествует так, как это обычно бывает в беседе, когда излагают тот эпизод, о котором вспомнилось в данный момент. Некоторую документальность в описании жизни Полустанка придают выдержки из «Бюллетеня Полустанка». В конце книги читателю предлагают несколько рецептов блюд, которые давным-давно подавали в кафе «Полустанок», среди которых два рецепта приготовления жареных зеленых помидоров.
В 1991 году появилась экранизация романа — фильм «Жареные зелёные помидоры» / Fried Green Tomatoes с Кэти Бэйтс в роли Эвелин Коуч.
Фильм вошел в историю кинопроката, как рекордсмен начала 90-х годов по кассовым сборам в соотношении с затратами. На один доллар, вложенный в производство фильма, продюсеры получили 20.
Фэнни Флэгг «Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»»
Кураторы
Подробнее о книге
4 декабря 2020 г. 09:29
1K
5
Есть книги, которые начинаешь читать и тяжело...Есть книги, которые начинаешь читать и тяжело въезжаешь в книгу, в сюжет, в манеру подачи, а тут ещё 3 временные линии! Поэтому начало у меня получилось скомканное – я путалась! НО! Желания закрыть книгу – не было :) Уже хорошо :) А дальше…. Как-то незаметно эти линии путаться перестали! Пошло четкое понимание и разграничение какие герои куда относятся и их сюжеты! И также незаметно я поняла, что мне нравится то, что я читаю! Хотя опять же, в начале чтения я не понимала, чем эта книга так всем нравится!
И самое моё уже обычное – тема расизма, там, где я её совсем не жду! Привыкла и перестала удивляться. Наоборот, скоро я возьму книгу и буду удивлена, что в ней не поднята тема цветных…..
Для меня получилась книга спокойная, да событий много, и события разные, как грустные, как хорошие, не…
3 января 2021 г. 23:56
303
5
Человек прожил на этой земле восемьдесят шесть...Человек прожил на этой земле восемьдесят шесть лет, и все, что от него осталось, — это коробка из-под обуви, набитая старыми бумагами.
Какая добрая книга, скорее - человечная! Только что дочитала, хотя вначале не могла вникнуть в суть сюжета... было все запутано... Все, что остается после смерти человека - это воспоминания о нем, память - самое лучшее, что есть у человека! Благодаря воспоминаниям мы можем воссоздать картины прошлого, какими бы они не были - жестокими, добрыми, красивыми или трагичными...
Случайное знакомство Эвелин Коуч и миссис Тредгуд, воссоздало для читателя всю жизнь Нинни, которую она провела в семействе Тредгудов, невероятно яркие образы - герои один лучше другого!
5 декабря 2020 г. 19:07
818
3.5
Как же я люблю самое начало книги, когда еще...Как же я люблю самое начало книги, когда еще путаешься в персонажах, не знаешь (в большинстве случаев), чего ждать, и оттого есть крайне приятное ощущение, даже скорее, будоражащий кончик язык привкус любопытства - чем же все обернется.
У Флэгг я читала Рождество и красный кардинал - сахарная зимняя сказка. И я ждала, что "помидоры" окажутся с таким же флером волшебства. Оно здесь есть - не столь явное, чтобы книгу можно было отнести хотя бы к зачаткам магического реализма, но оно проявляется в добродушии людей, добром юморе, надежде, и даже печальные события скрашиваются мыслью, что в итоге все будет хорошо. Для меня это из разряда сказки, ровно как и то, что с хорошими людьми ничего никогда не случится.
Времен повествования тут несколько - воспоминания старушки Нинни из дома…
25 сентября 2020 г. 00:17
3K
4 Грустно, но светло
Едва ли я читала книгу с большим разбродом...Едва ли я читала книгу с большим разбродом хронологии.
В приюте для престарелых "Розовая терраса" Эвелин Коуч, женщина, переживающая кризис среднего возраста, климакс и вытекающие из них последствия одновременно, навещая свою свекровь, случайно знакомится с бойкой старушкой Нинни Тредгуд. Сначала Эвелин просто терпит чужую болтовню, полностью погружённая в себя и свои проблемы, но постепенно её увлекают рассказы из жизни пожилой дамы. Рассказы о крохотном городке Полустанок в штате Алабама, о его жителях и их судьбах, растянувшихся более чем на полвека. И мудрость миссис Тредгуд, её обаяние, доброта и оптимизм, её советы помогают Эвелин выбраться из той эмоциональной ямы, в которой она пребывала до этой судьбоносной встречи.
Поначалу перемещения во времени из восьмидесятых в тридцатые,…
14 декабря 2020 г. 18:14
464
3.5 Спойлер Слишком много соли
Можете закидать меня тапками и тухлыми...Можете закидать меня тапками и тухлыми помидорами (да-да, это намек) и предать вечной анафеме, но произведения, где автор пытается посеять "разумное, доброе, вечное" огромными мешками с рассадой просто не мое. Соль хороша только в том случае, если повар положил ее не больше и не меньше, чем необходимо по вкусу. В других случаях блюдо будет либо пересоленным, негодным к употреблению, либо человек, отведавший его, захочет посолить его самостоятельно. Так и с толерантностью, добротой, дружбой и всем прочим, о чем уже почти несколько тысяч лет с момента возникновения письменности люди фантазируют, мечтают, а потом выливают на пергамент/бересту/бумагу.. Сразу бы отметила некую нелинейность повествования в романе, что не только очень облегает восприятие самой книги, но еще и позволяет…
6 декабря 2020 г. 16:14
643
4
Уютная книга, которая скрасит Ваш вечер (или...Уютная книга, которая скрасит Ваш вечер (или вечера), и сопровождает на положительный настрой.
Произведение представлено в виде воспоминаний Нинни Тредгуд. Таким образом, события описываются не линейно, а разветвленно, переплетаясь с прошлым и настоящим.
Роман наделён обилием событий, основанных на почве социальных конфликтов (расизм, однополая любовь, сексизм, домашнее насилие, инвалидность) и множеством других проблем, которые, к сожалению, так и не остались до конца раскрытыми. Все жизненные трудности героев решаются легко и безболезненно. Для меня это странно и я понимаю, что в жизни так не бывает. Но в защиту автора могу сказать, что основная мысль этого произведения заключается в том, что нужно научиться принимать жизнь какой бы она ни была: со всеми её невзгодами и радостями.…
16 сентября 2020 г. 11:04
3K
4 Ностальгия по-американски
“Жареные зеленые помидоры…” простояли на моей...“Жареные зеленые помидоры…” простояли на моей полке почти полгода и, как оказалось, не зря) Мне кажется, осень и зима – идеальное время для такого незатейливого чтения, с кружечкой чая/кофе и под пледиком. Вообще, меня настораживали противоречивые отзывы, но о них чуть позже.
Типичная домохозяйка Эвелин Коуч, “тяжело переживающая климакс”, навещает с мужем свою свекровь в доме престарелых. Отношения у них не айс, так что в ожидании мужа она находит себе собеседницу, разговорчивую 86-летнюю старушку, миссис Тредгуд. Собственно, из их бесед мы и узнаем историю жителей “Полустанка”, маленького городка у железной дороги. События начинаются в 1920-х гг. и продолжаются до 1980-х гг., причем повествование “скачет” – вот мы следим за беседой Эвелин и старушки, вот мы читаем заметку 1955 года, а…
22 ноября 2020 г. 06:33
727
5 Читайте хорошие книги!
Эту книгу можно перечитывать бесконечное...Эту книгу можно перечитывать бесконечное множество раз!
В романе очень много переплетений судеб, драматических событий, человеческих курьезов. Каждый из многочисленных персонажей прописан умело и с бесконечной любовью.
Вроде бы ничего особенного - еще одна семейная сага, но есть в этой книге какая-то мистическая аура. Она написана легким языком, словно слушаешь рассказ старого друга. Эта дружественность повествования не покидала меня до самого конца книги.
Роман о начале двадцатого века потому приготовьтесь к многочисленным рассуждениям об эмансипации и расизме, хотя я могу понять насколько это было важно для того времени и особенно для Юга Америки.
Самый большой минус этой книги в том, что она маленькая и вы ее прочтете за день, а потом будете скучать, по этим прекрасным персонажам,…
18 октября 2020 г. 20:04
1K
4.5
«Клянусь, я не понимаю, почему люди перестали...«Клянусь, я не понимаю, почему люди перестали использовать свои мозги по назначению. Ты только подумай: этим ребятам противно сесть за стол с черным, но зато они преспокойно едят яйца, вылезшие прямо из куриной задницы.»
⠀
Давно осеннее чтение книг не было для меня столь уютным,как сейчас,благодаря книге Фэнни Флэгг.
Истории,которые старушка миссис Тредгуд поведала Эвелин Коуч в доме престарелых были преисполнены грусти,надежды и счастья — маленький алабамский городок Полустанок с железной дорогой,множество персонажей,живших в 30-50-е года и их тяжёлые,но такие светлые судьбы...совершенно невозможно было остаться равнодушной к такого рода сюжету.
⠀
Читать данное американское произведение было сродни чтению приятной утренней газеты за чашкой бодрящего кофе или какао – ты словно…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу