Чампуррадо для жены моего мужа

Я не знаю, каким образам данная книга попала мне в список хотелок, но висела она там довольно давно. Наконец взявшись за неё, я сначала ужаснулась - кулинарная книга? Что? А когда увидела построение - один месяц, один рецепт, обрадовалась, подумала, что это будет что-то интересенькое.

Но уже через минуту меня ждал разочарование. Каждая глава в книге начинается с рецепта, но ни один рецепт автор не доводит до конца. От лука она уходит в рассказ про рождение главной героини, от жаркого - в обряд кастрирования цыплят, от гренок - в жестокую историю убийства.

Главное место в книге занимает линия Титы - молодой девушки и всей её семьи. Автор нам рассказывает о всех подробностях их жизни, со всеми неприглядностями. В книге столько грязи и лишних подробностей, что невозможно об этом не говорить,…

Ожидание. Эта книга должна была стать пикантным блюдом из мексиканской страстной любви и мексиканской же еды, горячо приправленным магическим реализмом. Реальность. Похоть с хреном (который горчит!) и нелогичная бурда, вместо магического реализма.

Справедливости ради скажу, что хрен (= рецепты мексиканской кухни) хоть и горчит, но является лучшим и наиболее съедобным ингредиентом. Когда читаешь кулинарные рецепты других стран иногда диву даешься - до чего уж всё закручено, до чего сложно, пойду лучше бутер с колбасой наверну. Тем не менее, рецепты утаскиваешь осторожно прижимаешь к груди к себе в шкатулочку с крохотной надеждой на то, что руки когда-нибудь до них дойдут. Магический реализм удался лишь в одном моменте (и на нём же и погиб) - у главной героини, девушки по имени Тита,…

Я всегда любила перечитывать книги. Есть в моей библиотеке такие экземпляры, что я читала раз по 50, если не больше. А недавно случайно поймала себя на том, что браться перечитывать, особенно ту книгу, которая сильно когда-то пришлась по душе - страшновато. П.ч. случилось пару раз так, что то, что сильно когда-то нравилось, при повторном прочтении не вызывает такого же восторга, а иногда и разочаровывает. Так что за "Шоколад..." я бралась с некоторой опаской. И двоякое впечатление у меня по итогу осталось. Оценку я не поменяла, и эмоций она у меня вызвала достаточно, и были эти эмоции такие же, как в первый раз - я вспомнила. Но, по правде, того прежнего очарования я в ней не нашла. Я хорошо помню, как я встретилась с этим романом в первый раз - мне его дали почитать, коллега по работе,…

Это что-то невероятное. Смесь кулинарной книги с мексиканскими рецептами, которые я никогда не смогу приготовить, и любовного романа с латиноамериканскими страстями длинною в жизнь. О том, что не все семейные традиции следует свято соблюдать и оберегать. Тита - главная героиня, младшая дочь в семье, а значит (по обычаю заведенному, бог знает кем, в данной семье) не должна выходить замуж и не иметь право на свое женское счастье. Её участь остаться при маменьке-тиранше до самой смерти в качестве прислуги-кухарки. А жениха сватавшегося к Тите решено женить на её старшей сестре. Женишок этот мне показался мелким человеком. Жаль, что Тита не смогла полюбить доктора - мужчину достойного во всех отношениях, но сердцу не прикажешь.

Как это заведено у латиноамериканских авторов, присутствует в…

Довольно глубокая психологическая завязка составлена в этом романе автором. Судьбы нескольких персонажей переплетены рукой автора судьбой в сложный клубок отношений, страстей, переживаний. Порой хотелось просто одернуть того или другого персонажа и встряхнуть: «ну что ты сейчас творишь?!» А значит, автору удалось создать впечатление подлинности и побудить меня, как читателя, сопереживать персонажам этой истории. По кулинарной части книга мне совершенно не увлекла, хотя и впечатлила своей экстравагантностью. В общем, одной из рекомендаций должно быть кулинарное настроение перед прочтением этой книги. Если не приготовить что-то из рецептов, так даже просто – вдохновиться на творчество в обыденном процессе приготовления пищи. А вот мистическая составляющая среди ингредиентов в рецептах,…

Если бы я читала это в возрасте помладше, то, возможно, эта история и показалась бы мне сверхромантичной и трогательной, но, увы и ах, я прочитала ее относительно недавно и она не вызвала у меня бурю эмоций. Скорее наоборот, показалась крайне примитивной. И самое обидное, ненастоящей. Возможно, такое и было в реальности, но дух повествования не передал этой "настоящности".

История повествует о мексиканской семье времен двадцатых годов XX века, которая состояла исключительно из женского населения. Матушка - дама со скверным характером, стервозная, ограниченная, мнительная, упрямая, не побоюсь этого слова, злющая мегера, строго следующая законам семьи (какими бы глупыми они ни были на сегодняшний день), старшая дочь - Росаура - вся в матушку, хитрая, но недалекая; средняя дочь - Гертрудис -…

Это Маркес на минималках. Серьёзно. Как жгучий любитель литературы направления "магический реализм", я осталась в полном восторге от этой книги! Я бы могла посоветовать эту книгу тем, кто хочет познакомиться с этим направлением, но браться за его мастодонтов несколько опасается. Потому что, во-первых, эта книга маленького объёма, она не успеет наскучить, но и понять характер этого направления уже можно будет. Во-вторых, в ней довольно простая история, в основном любовная. В-третьих, само магическое вплетено довольно деликатно и, думаю, не сможет напугать неискушенного читателя. В-четвёртых, в ней не так много, скажем так, противного и жестокого, чем славится тот же Г. Г. Маркес. А ещё в ней есть рецепты. Конечно, приготовить по ним навряд ли получится, но почитать про детище…

"...Тита думала о том, насколько просто загадывать желания в детстве. В эту радостную пору нет ничего невозможного. А когда ребенок подрастает, он узнает про вещи, о которых не имеет смысла мечтать, так как вещи эти либо недосягаемые, либо греховные, либо бесчестные."

Тита, как и многие девочки, думала о любви. И вот казалось бы, что все рядом, вот оно уже в руках, но традиции семьи запретили ей даже мечтать: судьба младшей дочери - ухаживать за своей матерью до самой ее смерти. Нельзя иметь ни мужа, ни собственных детей. Дикая, немыслимая традиция! И все же, несмотря на долгий путь, несмотря на множество препон, мечта Титы наконец-то исполняется. Героиня родилась и практически всю свою жизнь провела на кухне.

"По той же причине наслаждение едой она принимала за наслаждение жизнью."

Все…

Странная такая вещь, но её от всего спасает язык книги. Её просто хочется читать - даже странную, даже с весьма специфическими сюжетными моментами. Она просто хорошо написана.

История о мерзейшей матери, исповедующей странное правило. Мать-тиран, экзекутор и тварина. С драмой в юности. Это ее не спасает. В этой семье младшая дочь не должна выходить замуж, потому что обречена до смерти ухаживать за матерью. Мать Елена в нашем случае, как уже сказано, тварина. В целом, она выкристаллизовала такую же Розалию. Героиня наша - как раз младшая дочь. Обязанная готовить и ухаживать за мамой. Лишенная жениха. Все время хаемая и попрекаемая.

Кроме сюжета о разлуке с любимым, борьбе (больше сокрытой) с правилами, поисками любимого, женившегося на сестре, которой можно, и другими эпизодами, в книге…

Молодая и влюбленная девушка Тита, будучи младшей дочерью властной матушки Елены, вынуждена с тоской и отчаянием наблюдать как её жених Педро женится на её же старшей сестре, а она, согласно традиции, должна остаться в родительском доме и ухаживать за матерью, не помышляя об устройстве личной жизни.

Её утешением и отдушиной в мире несправедливости, зла и подлости становится кухня, где она творит кулинарные изыски, вкус которых порой зависит не только от мастерства повара, но и его настроения, когда слезы и плохое настроение портят еду, придают ей ужасный вкус и вид, и наоборот, счастье и любовь в душе делают эти блюда поистине волшебными, о которых можно с гордостью сказать "пальчики оближешь".

Как любая проза, вышедшая из-под пера латиноамериканского автора, непременно "искрит" от бурных…