Экранизации произведений, прочитанных в рамках клуба "Ситтафорд".
Постаралась учесть все экранизации, если что-то упустила - укажите в комментариях. Произведения добавляются по мере прочтения и обсуждения в клубе.
Те произведения, экранизацию которых посмотрели, для удобства перенесла в конец подборки.
Издательство: | Детгиз |
Язык: | Русский |
Экранизации:
1. "Бейкер Стрит, 221б" - первая серия российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год. Сюжет базируется на рассказах "Черный Питер" и "Конец Чарльза Огастеса Милвертона".
2. Событиями рассказа навеян 18 эпизод "Легенда мертвеца" 5 сезона американского сериала "Элементарно", 2017 год.
ChydoSandra 22 октября 2022 г., 17:53
Язык: | Русский |
Обсуждали в ноябре 2022 года
Экранизации:
1. "Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа", СССР, 1980 год.
2. "Великий шантажист" - седьмой эпизод сериала "Архив Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), Великобритания, 1992 год.
3. "Бейкер Стрит, 221б" - первая серия российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год. Сюжет базируется на рассказах "Черный Питер" и "Конец Чарльза Огастеса Милвертона".
4. "Подмена мертвеца" - 20 серия первого сезона американского сериала "Элементарно", 2013 год. Скорее даже не адаптация рассказа, а очень вольная интерпретация. В серии только некоторые отсылки к первоисточнику.
5. «Его прощальный обет» - третья серия третьего сезона британского сериала "Шерлок", 2014 год.
ChydoSandra 1 ноября 2022 г., 12:13
ISBN: | 978-5-04-121138-7 |
Год издания: | 2021 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Агата Кристи. Любимая коллекция (обложка) |
Язык: | Русский |
Обсуждали в октябре 2022 года
Экранизации:
1. Фильм "Простота убийства", США, 1981 год.
2. Второй эпизод четвертого сезона сериала "Мисс Марпл", Великобритания, США, 2009 год. Суперинтендант Баттл отсутствует, а его функции переданы мисс Марпл.
3. Девятая серия второго сезона ("Убить легко?") французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2009 год.
4. Мини-сериал 2023 года (две серии), Великобритания
ChydoSandra 10 ноября 2022 г., 10:29
Язык: | Русский |
Обсуждали в декабре 2022 года
Экранизации:
1. Шерлок Холмс: Жемчужина смерти, США, 1944 год.
2. Седьмой эпизод эпизод сериала "Возвращение Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), Великобритания, 1986 год.
3. Вместе с рассказами "Желтое лицо" и "Знак четырех" является основой первого эпизода "Шесть Тэтчер" четвертого сезона британского сериала "Шерлок", 2017 год.
ChydoSandra 8 декабря 2022 г., 20:08
ISBN: | 978-5-04-113380-1 |
Год издания: | 2021 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Белая птица |
Язык: | Русский |
Обсуждали в декабре 2022 года
Экранизации:
1. И не осталось никого, США, 1945 год.
2. Десять негритят, Великобритания, 1965 год.
3. Десять негритят, 1974 год.
4. Десять негритят, СССР, 1987 год.
5. Десять негритят, Великобритания, 1989 год.
6. Сюжет фильма Дьявол был позаимствован из романа, США, 2010 год.
7. Мини-сериал И никого не стало (три серии), Великобритания, 2015 год.
8. Мини-сериал Их было десять (шесть серий), Франция, 2020 год.
ChydoSandra 15 декабря 2022 г., 11:14
Издательство: | Амфора |
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2023 года в составе сборника рассказов "Тайна регаты"
Переработан в рассказ "Тайна испанского сундука" и экранизирован в седьмом эпизоде третьего сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1991 год.
ChydoSandra 12 января 2023 г., 14:03
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2023 года в составе сборника рассказов "Тайна регаты"
Первый эпизод третьего сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1991 год.
ChydoSandra 12 января 2023 г., 14:14
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2023 года в составе сборника рассказов "Тайна регаты"
Третий эпизод пятого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1993 год.
ChydoSandra 12 января 2023 г., 14:20
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2023 года в составе сборника рассказов "Тайна регаты"
Десятый эпизод первого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1989 год.
ChydoSandra 12 января 2023 г., 14:27
Издательство: | АСТ |
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2023 года в составе сборника рассказов "Тайна регаты"
Вторая серия сериала "Час Агаты Кристи", Великобритания, 1982 год.
ChydoSandra 12 января 2023 г., 14:32
Обсуждали в январе 2023 года в составе сборника рассказов "Тайна регаты"
Седьмой эпизод первого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1989 год.
ChydoSandra 12 января 2023 г., 14:34
Издательство: | Правда |
Язык: | Русский |
Обсуждали в феврале 2023 года
Третий эпизод эпизод сериала "Мемуары Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), Великобритания, 1994 год.
ChydoSandra 8 февраля 2023 г., 10:30
ISBN: | 5-17-017748-8, 985-13-3087-6 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | АСТ |
Язык: | Русский |
Обсуждали в феврале 2023 года
Экранизации:
1. Второй эпизод девятого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 2003 год.
2. Шестая серия первого сезона ("Я не виновата") французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2012 год. Очень вольная адаптация - Пуаро в сериале нет.
ChydoSandra 16 февраля 2023 г., 12:03
ISBN: | 978-5-04-118232-8 |
Год издания: | 2021 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Агата Кристи. Первая леди детектива |
Язык: | Русский |
Обсуждали в марте 2023 года
Экранизации:
1) Фильм с Питером Устиновым в роли Пуаро, Великобритания, 1981 год.
2) Первый эпизод восьмого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 2001 год.
3) 24 серия второго сезона ("Дин Дэн Донг") французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2019 год. Очень вольная адаптация - Пуаро в сериале нет.
ChydoSandra 16 марта 2023 г., 10:13
Издательство: | Альфа-книга |
Язык: | Русский |
Обсуждали в апреле 2023 года
Экранизации:
1. Пятый эпизод первого сезона сериала "Шерлок Холмс", Великобритания, 1965 год. На просторах интернета серию не нашла.
2. Вторая серия сериала "Возвращение Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), Великобритания, 1986 год.
ChydoSandra 4 апреля 2023 г., 15:20
Издательство: | Детгиз |
Язык: | Русский |
Обсуждали в мае 2023 года
Экранизации:
1. Четвёртая серия британского сериала "Возвращение Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), 1986 год.
2. В числе других рассказов ("Его прощальный поклон", "Палец инженера" и "Чертежи Брюса-Партингтона") является сценарной основой для пятой, заключительной части серии советских телевизионных художественных фильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе — "Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Двадцатый век начинается", 1986 год.
ChydoSandra 4 мая 2023 г., 09:53
ISBN: | 978-5-04-103507-5 |
Год издания: | 2019 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Агата Кристи. Любимая коллекция (обложка) |
Язык: | Русский |
Обсуждали в мае 2023 года
Экранизации:
1. Мини-сериал "Мисс Марпл: Тело в библиотеке" (три серии), Великобритания, 1984 год.
2. Первая серия первого сезона сериала "Мисс Марпл", Великобритания, 2004 год.
3. Девятая серия первого сезона ("Труп на подушке") французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2011 год. Очень вольная адаптация - мисс Марпл в сериале нет.
ChydoSandra 12 мая 2023 г., 10:13
Издательство: | Политиздат |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июне 2023 года
11 серия британского сериала "Возвращение Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), 1988 год.
ChydoSandra 17 июня 2023 г., 13:18
ISBN: | 978-5-04-101000-3 |
Год издания: | 2019 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Агата Кристи. Любимая коллекция (обложка) |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июне 2023 года
Третья серия четвертого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1992 год.
ChydoSandra 17 июня 2023 г., 13:23
Издательство: | Книжный клуб «Клуб семейного досуга» |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июле 2023 года
Экранизации:
1. Рассказ был использован в сюжетной линии фильма "Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Двадцатый век начинается", СССР, 1986 год.
2. Вместе с рассказом "Последнее дело Холмса" лёг в основу третьего эпизода первого сезона британского сериала "Шерлок", 2010 год.
3. Сюжет рассказа использован в двух сериях российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год. В третьей серии "Паяцы" и в восьмой (последней) серии "Собака Баскервиль".
ChydoSandra 6 июля 2023 г., 10:17