7 февраля 2023 г., 10:01

633

Обсуждение рассказа "Пенсне в золотой оправе"

35 понравилось 50 комментариев 0 добавить в избранное

Приглашаем обсудить очередное приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона

Добрый день, обитатели Ситтафорда и любители детективов.
Сегодня для обсуждения предлагается весьма необычный рассказ, полный невозможных допущений, но главное затрагивающий "русскую тему".
Как и сегодня в конце позапрошлого и начале прошлого века русские были воплощением зла. Их боялись, но одновременно с этим их притягивала загадка русской души.
Вот как комментирует это дуалистическое отношение Михаил Назаренко:
"В британском массовом сознании XIX века страх перед социалистами, анархистами и русскими нигилистами сочетался с осторожным интересом к ним. Важным фактором оказалось то, что Лондон стал одним из центров революционной эмиграции. Нигилистическая тема оказалась весьма устойчива в поздней викторианской литературе.
Так, Оскар Уайльд написал драму «Вера, или Нигилисты» (1880) по отдаленным мотивам дела Веры Засулич. В пьесе действуют Иван-царь, принц Петрович, полковник Котемкин, Алексис Иванасьевич и профессор Марфа. Дойл в молодости сочинял сенсационные рассказы о тайных обществах («Вечер с нигилистами», 1881) и пародировал их («Квадратный ящичек», 1881)".
А как вам очередное приключение Холмса и русские в этом рассказе?

В группу Ситтафорд Все обсуждения группы
35 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 50

Рассказ, которому посвящено наше сегодняшнее обсуждение, может быть признан оригинальным, довольно изящным; в общем, неплохим (хотя, на мой взгляд, всё же не более того).
Основной вопрос, который у меня возник по тексту: допустим, проблема с питанием спрятанного человека была решена, ну а как насчет э-э-э… удовлетворения физиологических потребностей иного рода? Или до выхода саги о Гарри Поттере персонажи книг в туалет не ходили по определению?
И да, как уже было отмечено, главными действующими лицами данного рассказа (помимо самого Холмса) являются двое русских – муж и жена. Он – просто негодяй; она – убийца, самоубийца, шантажистка, еще и страшилище в придачу (мясистый нос, узко посаженные и страшно близорукие глаза; не хватает только упоминания об азиатских скулах, хотя последние, кажется, встречаются в основном у Агаты Кристи)… Попробовал бы кто-нибудь в наше время изобразить в подобном виде, скажем, лиц еврейской национальности! – Скажете, что это не наш путь? – Да, наверное. Но когда подобные вещи вылезают чуть ли не с каждой страницы (и из каждой розетки) УЖЕ НЕ ОДНУ СОТНЮ ЛЕТ, то все это, безусловно, дает свой результат, и результат однозначный…
Такие вот размышления породило у меня данное произведение.

Колесов Александр,

удовлетворения физиологических потребностей иного рода?

люди выходили, а персонажи нет

Колесов Александр, У них там ночные горшки были предусмотрены. Профессор: я много кушаю, и посему много хожу.

Sergej328, Ну, не знаю, как мне кажется, это может быть оправдано лишь в случае, когда "удобства во дворе" (хотя как там у них было с оснащением домов ватерклозетами в конце XIX века - вопрос)...

Колесов Александр, Не знаю какая канализация была в Лондоне, но в Эдинбурге были просто выбиты небольшие каналы вдоль дороги, рядом с домами, куда после ночи все дружно сливали из горшков свои ночные испражнения.

Колесов Александр, Ночные горшки в приличных домах были и тогда, когда уже была канализация. считалось, что так удобнее.

orlangurus, Не представляю, что в этом может быть удобного. Во-первых, на нем толком и не разместишься; во-вторых, он легко может перевернуться, в третьих, его потом придется мыть. Ну а где-то мыть руки все равно надо будет сразу...

Колесов Александр, В качестве объяснения - цитата из "Портрета мужчины в красном" Барнса: "Чарльз Мейгс (тот самый, кто запомнился своим гневным ответом на обращенное к нему и его коллегам предложение мыть руки перед операцией. «Врачи – джентльмены, – заявил он, – а у джентльменов чистые руки») предупреждал, что ..." Дело происходит в 1880-90-ых годах. Так что мытьё рук - вещь не первой необходимости в быту, если не очень нужно врачу перед операцией. Кстати, Дойл тоже в этой книге фигурирует, так что персечение эпох стопроцентное. Просто нам сложно понять)))

Колесов Александр, НУ - у, у Анны даже какие-то признаки благородства были во внешности и поведении... не так все плохо у русских женщин!)

Колесов Александр, Ну относительно женской красоты у наших классиков есть свой  "ответ Керзону".

Помните у Чехова "Дочь Альбиона"? " Возле него стояла высокая, тонкая англичанка с выпуклыми рачьими глазами и большим птичьим носом, похожим скорей на крючок, чем на нос. Одета она была в белое кисейное платье, сквозь которое сильно просвечивали тощие, желтые плечи."

как насчет э-э-э… удовлетворения физиологических потребностей иного рода?

Писатель всё-таки был ещё и врачом, так что обязательно знал про ... потребности. А вот публика читающая в те времена всё-таки предпочитала об этом не знать и не говорить. Да что там - об этом и сегодня не сильно рассуждают, а введение подобной тематики в книгах и кино часто вызывают некоторое ... ну, неприятие, что ли. Так что Дойлу оставалось только не обратить внимание на эту "незначительную" подробность, иначе себе дороже могло выйти.
А ваш пассаж про азиатские скулы - класс!!!!
Вот только опять же приходится возвращаться к тому, что я отметила при чтении - никто, совсем никто не знал, что проф - русский. То есть, у него не было свойственных русским черт(азиатских скул?): ну, не знаю, белые медведи там за ним не ходили, или водкой от него не пахло. А ведь по сути - он и есть плохой человек, низкий, мерзкий. Жена же его, убийца по случаю, не вызывает у меня лично таких негативных эмоций: всё-таки ею двигала любовь... Ну и конечно, Холмс - молодец, невзирая ни на что, он всё же собрался в русское посольство...

orlangurus,

Холмс - молодец

, а вот Дойлу досталось, во время сочинения первых рассказов о Шерлоке, между написанием "Союза рыжих" и "Установлением личности" писатель переболел охватившей тогдашнюю Европу пандемией, которую называли "русским гриппом", уровень смертности в те времена был выше, чем от ковида сегодня. Может поэтому русские вышли такими непривлекательными?

Vldmrvch, А что, очень даже уважительная причина)))

Vldmrvch, Скорее уж болезнь назвали "русским гриппом", потому что уже тогда мы были для них совсем не привлекательными!)

N_V_Madigozhina, Считалось, что этот вирус пришел из России

Vldmrvch, Ага. Как "китайский коронавирус", который, может быть, совсем и не китайский. А у нас было что-нибудь "английское" в плане болезни? О "французской" - слыхала, хм. испанка, да. А чахотка - не лондонская ли болезнь? Ведь инфекционные болезни чаще всего приходили в Россию из Европы. Чисто английское убийство... нет не то, не то!)

N_V_Madigozhina, Сегодня пишут, что тот вирус пришел из Монголии. В Питере смертность была еще больше, чем в Европе, поэтому европейцы прозвали его "русским". Видимо, русофобия была и тогда.

Vldmrvch, Ну так Крымская (по сути - Нулевая мировая) война просто так не началась бы...

N_V_Madigozhina, Английской болезнью раньше называли рахит (а еще была английская потливая горячка)...

Прекрасный рассказ, мне понравился, кроме самих героев расследования. Вот как я увидел это дело:
Двадцатилетняя девушка-студентка выходит замуж за 50 летнего профессора. Конечно же по большой и чистой любви, а не ради финансового благополучия и статуса, как вы могли подумать. Добившись желаемого и положения, героиня с жаром отдалась делу нигилизма и своему "лучшему другу" и товарищу по партии. Однако старый хрыч вздумал ревновать их платонической дружбе. Профессор - лопух, но компрматериалы принёМ! Он со спокойной совестью доносит на них и отправляет на виселицу и каторгу всю гоп-компанию. Но "мафия бессмертна" и у азазелей длинные руки, поэтому он валит в Англию от греха подальше. Отмотав срок, героиня едет в Англию за письмами, оправдывающими её задушевного дружка, и должными вернуть его с каторги. Она проникает в дом, убивает случайно подвернувшегося на пути мировой революции секретаря и шантажируя профессора, заставляет её спрятать. Однако Холмс выводит преступницу на чистую воду и не желая мотать новый срок, она принимает яд. Холмс исполняет её последнюю просьбу и идут с Ватсоном в российское посольство с бумагами, позволяющими смягчить наказание революционеру.
Р.S.
В 1920-е годы Холмсу и Ватсону была прислана благодарственная телеграмма и удостоверения почётных членов ВКП(б), за подписью секретаря ВКПб И.В.С. Помнил добро товарищ Коба!

Sergej328, Ну нет, партийные награды были бы в том случае, если бы Холмс разобрался в деле без привлечения полиции и, соответственно, отпустил бы русскую революционерку с миром (между прочим, ведь мог бы; о том, что убийство произошло по неосторожности, он к тому времени уже догадался)...

Колесов Александр, Судя по упоминанию о расследование дела в Одессе, Холмс был сторонником монархии

Vldmrvch, Если посмотреть, как англичане относятся к своим монархам и членам их семьи, то они все сторонники.

Vldmrvch, Однако бумаги, что бы отмазать русского революционера он отправил. Англия против майданов в чужих странах обычно не против...

Всем здравствуйте!

Если в "двух словах" - все хорошо, кроме русских нигилистов.)

_ Евгения _, "Больная тема" и ведь мало что поменялось с тех самых пор.

_ Евгения _, Ага. Кстати, не понимаю, почему нигилистку потянуло на золото... Лично я как очкарик со стажем предпочла бы пенсне без оправы, как на портретах Чехова.

N_V_Madigozhina, Мировая революция - одно, а понты дороже.

В рассказе Конан Дойла великий детектив должен был найти убийцу, совершившую преступление без видимого мотива. И это было бы сложно, если бы подслеповатая злодейка не потеряла свое золотое пенсне на месте преступления.
Напомню, как примерно выглядело пенсне в ту эпоху. Главная часть — это зажим на носу и линзы в оправе или без.
картинка N_V_Madigozhina

Холмс практически безошибочно определил внешность и характер преступницы с одного взгляда на потерянную вещь. Сильная близорукость, широко поставленные глаза, мясистый нос и прочая и прочая…Все, как мы понимаем, совпало с реальностью.
Но могло оказаться, что пенсне, так сказать, с чужого носа. Русская Анна вообще могла бы захватить пенсне у своей бабушки, даже если бы линзы подходили весьма приблизительно. Она ведь не на сознательное убийство шла, а совсем по другому делу.

N_V_Madigozhina,

преступление без видимого мотива.

Именно это нагнетает загадочную атмосферу!

Vldmrvch, Если без ВИДИМОГО мотива, то да. Мотив проясняется постепенно. Но если мотива в сущности нет, то все умозаключения бесполезны, поможет только утерянный убийцей предмет!) Как в этом рассказе...

N_V_Madigozhina, Попытка найти убийцу по следам, чтобы вроде криминальной герменевтики

Мне было интересно читать рассказ. В чём будет сюжетный твист не догадывалась до самого финала. Согласна с тем, что для меня рассказ оказался оригинальным. Кого-кого, а русских революционеров я тут абсолютно не планировала увидеть.

Думала, что завязка будет банальнее. С любовным треугольником, например.

Чувствую себя немножко ударенной обухом по голове)

IrinaEireen,

В чём будет сюжетный твист не догадывалась до самого финала.

Согласен, рассказ выбивается из привычного ряда.

В начале рассказчик опять соблазняет намеками на другие дела, раскрытые Холмсом.

Я немного насторожиллась при упоминании Крымской войны, поэтому когда прочитала о последних словах убитого, то решила, что он сказал не то, а что-то вроде "это профессор", и почему-то мне подумалось, что профессор окажется шпионом, только притворяющимся беспомощным. Может даже русским, но не обязательно. Развязка, конечно, была очень неожиданной. Это же надо было так защищаться, чтобы с первого раза убить человека...

Mary-June, Она профессиональная революционерка-террористка. Это их занятие. Даже в конце она нисколько не сожалеет что убила невиновного человека, зато продолжает продолжает винить бывшего мужа, что он их "вложил" и помешал убивать их шайке дальше.

Sergej328, Ну да, про убитого под конец немножко забыли.

Sergej328, Ну, не все же революционеры специализировались на убийствах. Это в основном делали эсеры, а большевики из криминальных деяний обычно ограничивались грабежом в особо крупных размерах - типа, добывали деньги для партии (если кого и убивали при этом, так это тех, кто пытался помешать).

Колесов Александр, И да, если бы дама действительно этим занималась, она как минимум не пошла бы на дело с пустыми руками.

Mary-June,

Развязка, конечно, была очень неожиданной.

Особенно прячущаяся в шкафу!

Мне рассказ в целом понравился, понравилась схема преступления и то, как Холмс его раскрыл. Но вот личности преступников (профессора тоже считаю преступником) и их мотивы меня не убедили. Было бы какое-то другое объяснение. Ну, например, профессор шантажист, а она жертва шантажа, которая пытается выкрасть компромат. Банальные мотивы мне нравятся больше шпионских историй.

ChydoSandra,

профессор шантажист, а она жертва шантажа, которая пытается выкрасть компромат.

Интересный поворот!

Мне рассказ понравился - r40-green.png рецензия

Рассказ довольно любопытный, хотя не могу назвать его лучшим в серии произведений о любимом Шерлоке Холмсе.

Что однозначно мне здесь понравилось - это линия умозаключений сыщика, стройная, ясная система. Демонстрацию умственно-дедуктивных способностей Холмса я обожаю. Самой было любопытно (как человеку с не очень хорошим зрением), как это убийце удалось так быстро найти выход из незнакомого помещения без очков. Любопытно было узнать и что же такого ценного было в кабинете.

Тема русских особенно не взволновала, спокойно к этому всегда отношусь. Кстати, большое спасибо за интересную и познавательную историческую справку в начале этой темы обсуждения.

А вот что точно разочаровало, так это развязка и раскрытие нам сути преступления. Финал какой-то, на мой взгляд, скомканный. И даже сам факт убийства мне здесь показался лишним.

Anastasia246,

Что однозначно мне здесь понравилось - это линия умозаключений сыщика, стройная, ясная система. Демонстрацию умственно-дедуктивных способностей Холмса я обожаю.

Это да! Эта часть рассказа как всегда на высоте.