Экранизации произведений, прочитанных в рамках клуба "Ситтафорд".
Постаралась учесть все экранизации, если что-то упустила - укажите в комментариях. Произведения добавляются по мере прочтения и обсуждения в клубе.
Те произведения, экранизацию которых посмотрели, для удобства перенесла в конец подборки.
ISBN: | 978-5-04-099290-4 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Pocket book (обложка) |
Язык: | Русский |
Обсуждали в декабре 2021 года
Второй эпизод четвертого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1992 год.
ChydoSandra 20 февраля 2022 г., 13:04
Издательство: | Книжный клуб «Клуб семейного досуга» |
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2022 года
"Переводчик с греческого" - второй эпизод второго сезона британского сериала "Приключения Шерлока Холмса", 1985 год.
ChydoSandra 20 февраля 2022 г., 17:51
ISBN: | 978-5-04-155165-0 |
Год издания: | 2021 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Белая птица |
Язык: | Русский |
Обсуждали в январе 2022 года
Экранизации:
1. Фильм 1965 года, Великобритания.
2. Первый эпизод четвертого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1992 год.
3. Первый эпизод первого сезона французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2009 год. Очень вольная адаптация - Пуаро нет.
4. Мини-сериал 2018 года (три серии), Великобритания.
ChydoSandra 20 февраля 2022 г., 17:55
Издательство: | АСТ, Пушкинская библиотека |
Язык: | Русский |
Обсуждали в феврале 2022 года
Третий эпизод первого сезона британского сериала "Приключения Шерлока Холмса", 1984 год.
ChydoSandra 20 февраля 2022 г., 18:04
ISBN: | 978-5-04-101237-3 |
Год издания: | 2019 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Агата Кристи. Первая леди детектива |
Язык: | Русский |
Обсуждали в феврале 2022 года
Второй эпизод восьмого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 2001 год.
ChydoSandra 20 февраля 2022 г., 18:07
ISBN: | 978-5-4467-0078-3 |
Год издания: | 2017 |
Издательство: | ФТМ |
Язык: | Русский |
Обсуждали в марте 2022 года
Экранизации:
1. Паучиха, США, 1943 год. Фильм включает в себя элементы романа "Знак четырех", а также фрагменты рассказов "Шерлок Холмс при смерти", "Последнее дело Холмса", "Пустой дом", "Дьяволова нога" и "Пестрая лента".
Обсуждение фильма октябрь 2023 года
2. Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка, СССР, 1980 год.
3. Шестая серия второго сезона британского сериала "Приключения Шерлока Холмса", 1985 год.
4. Шерлок Холмс: Игра теней - детективный боевик Гая Ричи, США, Великобритания 2011 год. В основе лежат произведения Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, хотя основной сюжет совершенно оригинален, есть только некоторые моменты из рассказа.
5. Третья серия второго сезона "Рейхенбахское падение" британского сериала "Шерлок", 2012 год.
6. "Последнее дело Холмса" - седьмая серия российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год. Использованы рассказы "Скандал в Богемии" и "Последнее дело Холмса".
7. 12 серия 7 сезона "Райхенбахский водопад" американского сериала "Элементарно", 2019 год.
ChydoSandra 8 марта 2022 г., 09:33
ISBN: | 978-5-04-116948-0 |
Год издания: | 2021 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Агата Кристи. Первая леди детектива |
Язык: | Русский |
Обсуждали в марте 2022 года
Экранизации:
1. Второй эпизод десятого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 2005 год.
2. Шестой эпизод «Карты на стол» второго сезона французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2014 год. Очень вольная адаптация - Пуаро в сериале нет.
ChydoSandra 17 марта 2022 г., 20:58
Год издания: | 2017 |
Издательство: | Hachette Collections |
Серия: | Коллекция АГАТА КРИСТИ от Hachette Collection |
Язык: | Русский |
Обсуждали в апреле 2022 года
Экранизации:
1. Четвертый эпизод шестого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1996 год.
2. Третий эпизод «Безмолвный свидетель» второго сезона французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2013 год. Очень вольная адаптация - Пуаро в сериале нет.
ChydoSandra 14 апреля 2022 г., 12:18
ISBN: | 978-5-4467-0079-0 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | ФТМ |
Язык: | Русский |
Обсуждали в мае 2022 года
Экранизации:
1. Возвращение Шерлока Холмса США, 1929 год. На просторах интернета фильм не нашла.
2. Паучиха, США, 1943 год. Фильм включает в себя элементы романа "Знак четырех", а также фрагменты рассказов "Шерлок Холмс при смерти", "Последнее дело Холмса", "Пустой дом", "Дьяволова нога" и "Пестрая лента".
Обсуждение фильма октябрь 2023 года
3. Шерлок Холмс: Женщина в зеленом, США, 1945 год.
4. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра СССР, 1980 год.
5. Первый эпизод первого сезона британского сериала "Возвращение Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), 1986 год.
6. Возвращение Шерлока Холмса США, 1987 год.
7. Бейкер-стрит: Возвращение Шерлока Холмса США, 1993 год.
8. Четвертый эпизод первого сезона анимационного телевизионного сериала 1999 года «Шерлок Холмс в 22 веке», США (с русским переводом эту серию не нашла, на русский перевели вроде только первые две серии).
9. Та часть рассказа, где Холмс «оживает», включена в финальную серию российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год.
10. Та часть рассказа, где Холмс «оживает», включена в первую серию третьего сезона британского сериала "Шерлок", 2014 год (серия "Пустой катафалк").
11. Рассказ адаптирован в финальном эпизоде американского сериала "Элементарно", 2019 год.
ChydoSandra 6 мая 2022 г., 15:58
ISBN: | 978-5-04-113687-1 |
Год издания: | 2020 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Кинопремьера мирового масштаба |
Язык: | Русский |
Обсуждали в мае 2022 года
Экранизации:
1. Британский кинофильм 1978 года
2. Третий эпизод девятого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 2004 год.
3. Американский кинофильм 2020 года (в прокат вышел в 2022 году).
Обсуждение (июнь 2022 года)
ChydoSandra 12 мая 2022 г., 19:06
Издательство: | Правда |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июне 2022 года
Третий эпизод второго сезона британского сериала "Приключения Шерлока Холмса", 1985 год.
ChydoSandra 14 июня 2022 г., 19:41
Издательство: | Collins Crime Club |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июне 2022 года.
Третий эпизод первого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1989 год.
ChydoSandra 19 июня 2022 г., 10:51
Издательство: | Collins Crime Club |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июле 2022 года.
Восьмой эпизод первого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1989 год.
ChydoSandra 19 июня 2022 г., 10:54
Язык: | Русский |
Обсуждали в августе 2022 года
Седьмой эпизод пятого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1993 год.
ChydoSandra 19 июня 2022 г., 10:56
Издательство: | Центрполиграф |
Язык: | Русский |
Обсуждали в августе 2022 года
Шестой эпизод первого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 1989 год.
ChydoSandra 19 июня 2022 г., 10:59
Издательство: | Молодая гвардия |
Язык: | Русский |
Обсуждали в июле 2022 года
Экранизации:
1. Короткометражка Великобритания, 1923 год (на просторах интернета не нашла).
2. Шерлок Холмс и секретное оружие США, 1942 год. Из рассказа была заимствована идея кода пляшущих человечков. Сюжет описывает борьбу Холмса и профессора Мориарти в условиях Второй мировой войны.
3. Вторая серия второго эпизода британского сериала Шерлок Холмс (1964-1968 годы) (на просторах интернета не нашла).
4. Второй эпизод первого сезона британского сериала "Приключения Шерлока Холмса", 1984 год.
5. 11 эпизод первого сезона анимационного телевизионного сериала 1999 года «Шерлок Холмс в 22 веке», США (с русским переводом эту серию не нашла, на русский перевели вроде только первые две серии).
6. Идея «Пляшущих человечков» была использована во втором эпизоде первого сезона британского сериала "Шерлок", 2010 год («Слепой банкир»). Холмс расследует причину появления непонятных знаков в запертой комнате.
7. Сами знаки в виде пляшущих человечков показаны в финале третьей серии четвертого сезона британского сериала "Шерлок", 2017 год («Финальная проблема»).
ChydoSandra 10 июля 2022 г., 17:56
Язык: | Русский |
Обсуждали рассказ в августе 2022 года
Четвертый эпизод первого сезона британского телесериала "Приключения Шерлока Холмса", 1984 год.
ChydoSandra 2 августа 2022 г., 09:34
Издательство: | Молодая гвардия |
Язык: | Русский |
Обсуждали в сентябре 2022 года
Второй эпизод первого сезона британского сериала Возвращение Шерлока Холмса (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), 1986 год
ChydoSandra 16 сентября 2022 г., 17:59
Язык: | Русский |
Обсуждали в сентябре 2022 года
Экранизации:
1. Фильм 1988 года, США, Великобритания. Фильм стал последним из шести фильмов снятых с Питером Устиновым об Эркюле Пуаро.
2. Четвертый эпизод одиннадцатого сезона британского телесериала "Пуаро Агаты Кристи", 2008 год.
3. 26 эпизод второго сезона французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2019 год. Очень вольная адаптация - Пуаро в сериале нет.
ChydoSandra 16 сентября 2022 г., 18:07
Издательство: | Детгиз |
Язык: | Русский |
Экранизации:
1. "Бейкер Стрит, 221б" - первая серия российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год. Сюжет базируется на рассказах "Черный Питер" и "Конец Чарльза Огастеса Милвертона".
2. Событиями рассказа навеян 18 эпизод "Легенда мертвеца" 5 сезона американского сериала "Элементарно", 2017 год.
ChydoSandra 22 октября 2022 г., 17:53