В переводе Макса Немцова — 123 книги — стр. 5

Г.Ф.Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает три цикла рассказов и повестей, написанных по лекалам Лавкрафта и во вселенной Лавкрафта его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Большинство из них переведено впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции.

Г.Ф.Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов,…

В сборник вошли произведения пяти авторов: Кларк Эштон Смит стал известен как поэт, но с сентября 1929 г. начал писать короткие рассказы в редком для американской литературы жанре. Это была "мрачная фантастика ужасов", насыщенная словесной экзотикой, украшенная мифологическими аллюзиями. Всего известно 112 законченных рассказов, из них около 100 написано в период между 1929 и 1933 годами. После 1933 года, до самой смерти в 1961 году, К. Э. Смит почти ничего не написал. Предлагаемые В этом сборнике три рассказа составляют так называемый "марсианский цикл" - место действия происходит на Марсе, или Айхаи, как его называет автор. Рассказы "Валтум", "Обитатель Бездны" и "Склепы Иох-Вомбисг" взяты из сборника К. Э. Смита "Ксиккарф" (Нью-Йорк, I960). Генри Каттнер известен нашим читателям в основном по сборнику "Робот-зазнайка" (М., 1968), рассказы из которого неоднократно перепечатывались в других изданиях. Но мало кто знает, что в ранний период своего творчества (в 1930-е годы) Г. Каттнер написал немало рассказов в жанре "мрачной фантастики ужасов" и изредка возвращался к подобной тематике и в дальнейшем. Предлагаем читателю рассказ Г. Каттнера "Потомки бога Дагона" из сборника "Содержатели вурдалаков", составленного из рассказов различных авторов, опубликованных в журнале "Странные истбрии", в котором много и плодотворно печатался и Г. Каттнер. Эдмонд Гамильтон, классик американской фантастики, король "космической оперы", стал известен у нас в стране лишь в самые последние годы. Любителей фантастики всегда привлекали таинственные, захватывающие сюжеты произведений Э. Гамильтона, в том числе и рассказов, написанных в жанре "фантастики ужасов". Предлагаемый рассказ "Остров Спящего" также взят из сборника "Содержатели вурдалаков". Действие рассказа не переносит нас на отдаленные планеты - оно происходит здесь, на Земле, на одном из затерянных в Тихом океане островков, но сколько таинственного и невероятного можно встретить и на нашей планете! Короткий рассказ Джорджа Генри Смита "В Имажиконе" можно назвать скорее аллегорическим, хотя ломимо аллегорических намеков в нем безусловно присутствуют все черты, присущие хорошей фантастике. Фантастика Дж. Г. Смита у нас в стране практически неизвестна. На высокий уровень рассказа указывает тот факт, что он был опубликован во втором выпуске рассказов, представленных к премии "Небьюла", одной из наиболее престижных в американской фантастике. "Маска Ктулху" Августа Дерлета - автора относительно мало известного у нас в стране, но, безусловно, заслуживающего самого пристального интереса, - написана в традиции Говарда Филлипса Лавкрафта - одного из создателей жанра "романа ужасов" в начале XX века, населявшего свои многочисленные произведения кошмарными существами, духами земли и болот, подводными демонами, существами совершенно иного порядка, вторгающимися в частную жизнь мирных обитателей. Настоящий сборник А. Дерлета - соавтора Г. Ф. Лавкрафта (ими вместе написана книга "Разбитая комната")

В сборник вошли произведения пяти авторов: Кларк Эштон Смит стал известен как поэт, но с сентября 1929 г. начал писать короткие рассказы в редком для американской литературы…

«Слишком много внимания уделяется писателю, и слишком мало — его труду. Какая разница, кто он и что чувствует, если он всего лишь машина для распространения идей? В реальности его нет, он — ноль, пустое место. Лазутчик, засланный в жизнь силами смерти. Его основная задача — передавать информацию сквозь границу жизни, обратно в смерть». Пол Боулз (1910—1999)

«Пол Боулз — рассказчик исключительной чистоты и честности. Он рисует мир, в котором Бог еще не стал человеком, а люди кажутся лишь элементом колоссальной драмы стихий. Его проза кристальна, а голос уникален. Среди американских мастеров рассказа Пол Боулз не имеет равных». Джойс Кэрол Оутс

«Боулз описывает цивилизацию, охваченную дикостью, мир, в котором растлена невинность и процветает безумие. В центре его прозы — одиночество, замкнутые помещения, в которых люди живут одни и боятся общаться». The New York Times

«Манеру Боулза мгновенно узнаешь, поскольку она отличается от всего, что нам привычно в литературе. Среди писателей второй половины XX века у Боулза не было соперников». Гор Видал

«Слишком много внимания уделяется писателю, и слишком мало — его труду. Какая разница, кто он и что чувствует, если он всего лишь машина для распространения идей? В реальности его…

Первое русскоязычное издание сборника рассказов классика английской литературы Мервина Пика, автора трилогии "Горменгаст".

Эта книга – танец смерти привычного нам взгляда на мир. Эта книга – приглашение в диковинное путешествие далеко за пределы Горменгаста. Полейте пальму перед выходом. Встречаемся тогда же, там же.

"В этих рассказах отражается сам темперамент писателя, они — шесть весьма различных взглядов на мир среди бессчетных умственных пейзажей, нарисованных этим переменчивейшим из фантазеров".
Джоанн Хэррис

Первое русскоязычное издание сборника рассказов классика английской литературы Мервина Пика, автора трилогии "Горменгаст".

Эта книга – танец смерти привычного нам взгляда на…

Составлен из пятнадцати коротких рассказов и зарисовок, описывающих трудную и порою незавидную жизнь вампиров.

Все знают, что страхи можно приручить. Чтобы чудище не ухватило за ногу, нужно запрыгнуть на кровать метров с полутора, а мимо тёмной комнаты пробежать на максимальной скорости.
Отважная героиня этой книги, Люси, догадалась, что волки поселились в стенах её дома. Родители пугают: «Когда в стенах волки — то всё!», — а вот и зря. Волки тоже чего-нибудь боятся!

Все знают, что страхи можно приручить. Чтобы чудище не ухватило за ногу, нужно запрыгнуть на кровать метров с полутора, а мимо тёмной комнаты пробежать на максимальной скорости.…

Ричард Бротиган (1935-1984) - едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом. Его называли наследником Марка Твена и Хемингуэя, последним битником и кумиром 60-х. Время показало, что Бротиган не зря считался кумиром. Теперь это может оценить и российский читатель.

Ричард Бротиган (1935-1984) - едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий…

Чарльз Буковски - выдающийся американский писатель и поэт, давно ставший культовой фигурой во всем мире; лучшим поэтом Америки называли его Том Уэйтс и Жан Жене. Буковски всегда имел большую популярность в Европе, чем в США, и в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил в сумме за два миллиона. Тексты его, несмотря на порой шокирующий натурализм, полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности, а образ рассказчика, алкаша и бабника во многом автобиографичен (столь же автобиографичен поставленный по сценарию Буковски фильм Барбета Шредера "Пьянь" с Микки Рурком и Фэй Данауэй в главных ролях) и вызывает у российского читателя неизбежные ассоциации с другим знаменитым изгоем - Сергеем Довлатовым. В предлагаемой вашему вниманию книге собраны интервью с Буковски за тридцать лет - с начала 1960-х годов, когда он, еще почти не публикуясь, успел заработать славу "героя подполья", и до последних лет жизни, когда культовое признание наконец стало массовым.

Чарльз Буковски - выдающийся американский писатель и поэт, давно ставший культовой фигурой во всем мире; лучшим поэтом Америки называли его Том Уэйтс и Жан Жене. Буковски всегда…

Роман «Край навылет» Томаса Пинчона — настоящий деликатес для литературных груманов. В книге, которая увидела свет в 2013 году Томас Пинчон, как всегда виртуозно жонглирует словами и образами, выстраивает сюжет, который склонные к самообману читатели уже классифицировали как «облегченный». Причем сюжет он строит на основе самого значимого и трагичного события в истории США — теракта 11 сентября 2001 года.

Почти сразу после выхода роман «Край навылет» удостоился высоких оценок со стороны критиков и аудитории и попал в списки бестселлеров. По мнению критики, которая прочит Пинчону Нобелевскую премию по литературе, все сошлось: один из самых значительных писателей Америки написал величайший роман о наиболее значимом событии в истории страны.

Российскому читателю новый роман Томаса Пинчона будет доступен в переводе знаменитого Максима Немцова.

Роман «Край навылет» Томаса Пинчона — настоящий деликатес для литературных груманов. В книге, которая увидела свет в 2013 году Томас Пинчон, как всегда виртуозно жонглирует…