Гуннар и Николай
Гай Давенпорт
Лучшая рецензия на книгу
3 декабря 2021 г. 10:13
155
4 О важности контекста
Давенпорта в русскоязычной среде принято презирать – во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление после знакомства с отзывами на его книги. Возможно, если бы я знала это заранее – или если бы читала другие его рассказы схожей тематики – мое впечатление от «Гуннара и Николая» было бы иным. Но мне повезло, и мое впечатление оказалось беспристрастным и, в хорошем смысле, незамутненным.
С первого же абзаца автор задает правила игры, и дальше уже читаешь, понимая, что все это – немного сказка, мир глазами полуребенка-полуподростка, причем не идеализированного взрослыми, для которых слово «мастурбация» звучит как ругательство, а настоящего, из плоти и всех содержащихся в этой плоти жидкостей. Ну ладно, не всех. Крови не будет точно. Зато будет много диалогов – местами остроумных,…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Gunnar and Nikolai
Перевод: Максим Немцов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 33 декабря 2021 г. 10:13
155
4 О важности контекста
Давенпорта в русскоязычной среде принято презирать – во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление после знакомства с отзывами на его книги. Возможно, если бы я знала это заранее – или если бы читала другие его рассказы схожей тематики – мое впечатление от «Гуннара и Николая» было бы иным. Но мне повезло, и мое впечатление оказалось беспристрастным и, в хорошем смысле, незамутненным.
С первого же абзаца автор задает правила игры, и дальше уже читаешь, понимая, что все это – немного сказка, мир глазами полуребенка-полуподростка, причем не идеализированного взрослыми, для которых слово «мастурбация» звучит как ругательство, а настоящего, из плоти и всех содержащихся в этой плоти жидкостей. Ну ладно, не всех. Крови не будет точно. Зато будет много диалогов – местами остроумных,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2021 г. 00:18
170
3.5 Структурный анализ
Как и обещал, выполнил структурный анализ текста. Ничего особенно интересного не нашел, но все-таки.
Текст состоит из трех частей: введения, основной части и заключения. Введение и заключение короткие и типовые - т.е. служат сюжетному обрамлению - введению читателя в действие и выведение из него. В заключении раскрывается единственный твист сюжета. Обе части обладают подчеркнутой магической компонентой. Третий выраженный "магический" момент расположен в середине работы. Все вместе они, по-видимому, должны создавать атмосферу волшебности происходящего.
Основная часть преимущественно состоит из диалогов и монологов, перемежаемыми регулярными вехами незначащих событий, служащих задаче создать иллюзию хода времени в несколько недель.
Основная часть кошмарно фрагментирована. Автор самостоятельно…
