Издательство «Kolonna Publications»

"Следующая книга будет великолепно называться: «То, что сказал нам Тото». Я уже придумал гениальную обложку, хотя с такими словами на титуле никакой обложки не надо, не надо и текста, но текст будет, автор — Барон Корво (Фредерик Уильям Рольф), мы настолько дорожим этим текстом, что недавно всей редакцией ездили в Венецию искать острова, на которых имело место то, что, даст бог, Тото в июле расскажет всем заинтересовавшимся. После — Гертруда Стайн, Жуандо, Гибер, новый «Митин журнал». Это — до конца года, если не возникнет чего-то непредвиденного и обязательного к немедленной публикации. Почти уверен, что возникнет, потому что порядок, как известно, будет на кладбище."

Из интервью Дмитрия Боченкова.

«Kolonna Publications» основана тверским издателем Дмитрием Боченковым в 1997 году. Первые годы специализировалась на гей-литературе. С 1999 года стала сотрудничать с издательством «Митин журнал» Дмитрия Волчека. Сфера интересов «Колонны» сместилась в сторону круга авторов «МЖ», и она переключилась на публикацию «неформатных» текстов, радикальных в содержательном либо эстетическом плане. В 2002 году издательства объединились, Боченков остался директором совместного проекта, а Волчек возглавил его редакцию. С 2000 по 2006 год «Колонна» также сотрудничала с московским поэтическим издательством «АРГО-РИСК» (совместные издания имели префикс ISBN 5-94128). В «Колонне» впервые на русском языке были опубликованы книги многих ярких фигур западной литературы XX века (Пьер Гийота, Тони Дювер, Райнхард Йиргль, Джеймс Парди, Ханс Хенни Янн и др.).

Первые годы «Kolonna Publications» поддерживала «Тематическую серию», в рамках которой вышли четыре книги представителей гей-литературы: «На кого похож Арлекин» Дмитрия Бушуева, «И финн» Александра Ильянена, «Килограмм взрывчатки и вагон кокаина» Вадима Калинина, «Крокодилия» Филипа Ридли. После объединения с «Митиным журналом» и изменения издательской политики в соответствии со вкусами главного редактора «МЖ» Дмитрия Волчека были основаны две новые книжные серии:

Разделение на них носит условный характер, так один и тот же автор (допустим, Уильям Берроуз или Герард Реве) может быть представлен в обеих сериях, а, к примеру, сборник «Сакральное», впервые опубликованный под лейблом «Crème de la Crème», позже был переиздан в «Сосуде беззаконий». Главный редактор «Колонны» Дмитрий Волчек определяет концепции серий следующим образом. Серия «Crème de la Crème» предназначена для классических модернистских текстов, а также работ, лежащих в русле данной традиции, и представлена именами таких литераторов, как Антонен Арто, Пол Боулз, Гай Давенпорт, Альфред Дёблин, Эльфрида Елинек, Ален Роб-Грийе, Джеймс Парди, Луи-Фердинанд Селин, Гертруда Стайн, Ханс Хенни Янн. В «Сосуд беззаконий» в свою очередь попадают трансгрессивные тексты, созданные писателями, которые в той или иной форме наследуют де Саду; среди «беззаконных» авторов «Колонны» — Кэти Акер, Моник Виттиг, Габриэль Витткоп, Эрве Гибер, Пьер Гийота, Тони Дювер, Марсель Жуандо, Илья Масодов, Джереми Рид, Алехандро Ходоровский и др. При этом заметное число книг «Колонна» выпускает внесерийно.

«Kolonna Publications» в Википедии