3,7

Моя оценка

Первое русскоязычное издание сборника рассказов классика английской литературы Мервина Пика, автора трилогии "Горменгаст".

Эта книга – танец смерти привычного нам взгляда на мир. Эта книга –…
Развернуть
Издательство: Гаятри

Лучшая рецензия на книгу

10 февраля 2024 г. 22:11

81

5

Рассказы и повесть. Буду говорить о повести :)

Жанр. Притча.

Язык. Причудливый, мелодичный.

Что напомнило из книг. "Горменгаст" Мервина Пика, ведь герой повести - юный Титус.  "Голос монстра" Патрика Несса из-за притчевости: страхи мальчика обретают форму.

Что возьму из книги в жизнь. Потворство порокам превращает людей в животных.

TW: нет

Особенности. Надо привыкнуть к переводу Макса Немцова.

Мервин Пик - Горменгаст Патрик Несс - Голос монстра

Развернуть

Благодарности

Автор: Себастьян Пик

Перевод: М. Немцов

стр. 7-8

Вступление

Автор: Джоанн Харрис

Перевод: М. Немцов

стр. 9-14

Предисловие

Автор: Себастьян Пик

Перевод: М. Немцов

стр. 15-18

Иллюстрации

стр. 19-20

Предисловие к «Мальчику во мгле»

Автор: Мэв Гилмор

Перевод: М. Немцов

стр. 21-28

Мальчик во мгле

Перевод: Сергей Ильин

стр. 29-158

Диковинное путешествие, рассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 159-172

Я купил пальму, рассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 173-186

Ценители, рассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 187-196

Танец смерти, рассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 197-222

Тогда же, там же, рассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 223-245

ISBN: 978-5-9907254-6-1

Год издания: 2016

Язык: Русский

Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 248

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 16

10 февраля 2024 г. 22:11

81

5

Рассказы и повесть. Буду говорить о повести :)

Жанр. Притча.

Язык. Причудливый, мелодичный.

Что напомнило из книг. "Горменгаст" Мервина Пика, ведь герой повести - юный Титус.  "Голос монстра" Патрика Несса из-за притчевости: страхи мальчика обретают форму.

Что возьму из книги в жизнь. Потворство порокам превращает людей в животных.

TW: нет

Особенности. Надо привыкнуть к переводу Макса Немцова.

Мервин Пик - Горменгаст Патрик Несс - Голос монстра

Развернуть

14 января 2022 г. 21:07

130

5 "Взгляни на гнутую спину. Она подобна вздымающейся буре"

После первых же страниц "Горменгаста" Мервин Пик, возводящий из кирпично-квадратных предложений здание великолепного абсурда, стал моим любимым автором. Я взахлеб (если так можно говорить о его книгах) проглотила его знаменитую трилогию и стала грустить, что больше его книг не достать. И каково же было моё счастье, когда обнаружился сборник его рассказов. Я стала предвкушать нечто чудесное, и мои ожидания оправдались в полной мере. "Мальчик во тьме", занимающий три четверти книжки, представляет собой занимательный объект. Мальчик - это, разумеется, Титус, а его беспамятный дом - это Горменгаст, но Мервин Пик так и не дает ни имени, ни названия. Это дело известное - авторы редко расстаются с любимым типажом. Вот у Стивена Кинга регулярно появляется писатель, у Лидии Чарской всё было про…

Развернуть

Подборки

Всего 66

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241