Lazy_BookShopaholic на livelib.ru
Информация
О себе
Открыта практически ко всему новому. Восторгаюсь книжным разнообразием.
Люблю примерять книги на себя и рассуждать о своем отношении к тому или иному вопросу.
Познаю мир через литературу. Люблю…
Значки — 2
Цитаты Lazy_BookShopaholic
10 февраля 2015 г., 17:02
31 марта 2020 г., 06:16
Истории Lazy_BookShopaholic
15 сентября 2017 г. 14:01
11K
Лучше бы я так и не прочёл произведение целиком
Моя бабушка живет в деревне под Ростовом-на-Дону и, как бы меня это не удручало, использует старые книги как "подстилки". Она вырывает из них страницы и стелет на пол, столы и т.д., тип, чтобы было не грязно. В качестве такой "стеленочной книги" в мой прошлый приезд выступал детектив Чейза "Западня". В какой-то из вечеров мне было очень скучно, и я взял рандомную страницу со стола и принялся читать... В поисках кусочков и их прочтении я провел следующие 3 дня. Начало и концовку книги мне не удалось найти, но середина неимоверно завлекла меня, так что я решил прочесть книгу дома. Это было моей роковой ошибкой, так как вмиг мой мир развалился…
10 сентября 2017 г. 12:17
578
Трудности перевода
Огромной моей ошибкой было купить эту замечательную книгу в русском переводе... Обычно, когда мы читаем книгу(или просто сообщение, пост) человека, которого мы знаем в реальной жизни, наш мозг сразу воспроизводит текст голосом этого человека(надеюсь, не слишком сумбурно объяснил). Так вот, видео Дена и Фила я смотрю в оригинале, очень редко с субтитрами. И, как оказалось, для меня неимоверно тяжело переложить проекцию их голосов на русский текст... Мне приходилось мысленно переводить пару слов из предложения на английский и производить их голосами парней, чтобы, хотя бы, понять, кто их них, что произносит. Надеюсь, такое происходит не…
Любимые авторы — 3
Подборки Lazy_BookShopaholic
Друзья — 93
Рецензии Lazy_BookShopaholic
7 декабря 2020 г. 11:50
217
4.5 необычно и круто
Я ожидала от этого комикса примерно ничего и думала, что после прочтения сразу закину в анхол, но была приятно удивлена. Как по мне, автор вывел абсурд на новый уровень. Комикс очень короткий, поэтому не буду долго распинаться, а просто покажу, что мне понравилось: + пост-модернистская игра с читателем через интересную абсурдную композицию, чего в комиксах я до этого не видела + классная цветовая гама, одновременно и кислотная, и приглушенная + шикарные раскадровки, которые выглядят необычно и дико + мемно нарисованные штуки + 18+, мат, кровяка и кишки, которые введены в сюжет не просто так, а потому, что такие герои и такая история без них просто не могли бы существовать + разрушение любых ожиданий
14 ноября 2020 г. 02:52
259
4 Мои ожидания не оправдались и это хорошо
Когда я увидела название этой книги, в моей голове сразу возник образ умудренного жизнью старца, который осознал все, что можно было, и готов поделиться своей мудростью с "простыми смертными". Или восторженного романтика, "гибнущего за правду", которая после его смерти уж точно восторжествует и принесет счастье потомкам. Я не особенно внимательно читала описание книги, так что я думала, это будет коротенький сборник именно отрывочных фраз и предсмертных записок. Ошиблась я примерно во всем. Начнем с того, что автор проделал большую работу, не только собрав последние писательские фразы, которые все постоянно цитируют, но и разобрав источники, в которых эти фразы упоминались. Причем в спорных случах автор приводит сразу несколько вариантов последних высказываний и рассказывает, какая…
