"Иностранная литература". №8 (1989) (сборник)

Я не люблю Джойса, и да простит меня за это Святой Брендан. А он меня непременно простит, ибо великий ирландский писатель не был добрым католиком и иногда позволял себе впадать в мерзейшие прегрешения. Но сейчас не об этом. Когда уже тому лет дцать назад я взялась читать «Улисса», я с безусловным уважением относилась к этому гиганту мысли,…

Одна из моих любимых историй о себе - прошлогодний диалог с продавщицей, которая захотела удостовериться, что мне уже исполнилось восемнадцать. - Мне уже значительно больше восемнадцати, - говорю я ей. - Я просто ростом не вышла. - Да вы и лицом не удались! - радостно подхватывает продавщица. Конец истории. Шесть или семь лет назад я ничего не…

Сколько слов мы употребляем ежедневно, но приходим в состояние благосклонного ступора при попытке сформулировать суть простыми словами, выбросив его определение наружу, из всего количества букв известных нам на протяжении жизни? Надеюсь, что никто из вас не попадался на интервью, где перед камерой просили высказать мнение или ответить на простые…

Лет двадцать назад, в девяностые, на полках книжных магазинов наконец-то появились книги – хорошие и разные, которые хотелось купить и прочитать, однако и отношение уровня цен на эти книги к уровню зарплат научных сотрудников достигло максимума. (К тому же зарплату в НИИ регулярно задерживали на пару месяцев). Купить хорошую книгу в те времена =…

В институтские времена был в нашей группе староста Вова. Умник-умник. Интеллектуал и книжник. Красавец притом. Дело двигалось к окончанию института и распределению. Тогда еще распределяли к месту работы. И были все шансы уехать из стольного града Киева далеко-далеко (я, например, распределилась на Камчатку). Вова не хотел уезжать из Киева, сильно…

Мне снился сон. Cнилось, что в России (не в Ирландии!) сделали что-то вроде аттракциона или квеста по роману Джойса. На холме построили высокое здание. Посетителю предлагается в течение дня подняться до самой его вершины, по дороге насладиться аллюзиями, декорациями, встретиться с персонажами романа. Я во сне с трудом забрался на холм, цепляясь…

Все знают, что "Улисс" - это такой монстр мира литературы, самый тяжелый кирпич из тех, о который вы можете споткнуться на своем извилистом литературном пути, что если вы его одолели - вы можете воздвигнуть памятник себе нерукотворный и ежедневно незарастать к нему народную тропу. Но я знаю удивительного человека. Пару лет назад я еще была…

По университетской программе надо было прочитать "Улисса". Училась я заочно, читала на работе. Напротив меня сидела пожилая тетушка, книг не признававшая в принципе. И вот, когда я дошла уже до середины, она решила меня предостеречь: "Рассказывали мне про одну девушку, которая читала-читала, да и с ума сошла..." А "Улисса" я тогда прочла, чем до…

Прекрасная история читательницы octarinesky напомнила мне о моей такой же. Шел 99 год. Я только что закончила школу и уже сдала вступительные в МГУ. Куча свободного времени и небольшой страх, что поступить то я поступила, но буду ли соответствовать высокой планке философского факультета? Ведь там все такиииие умные. А я тут из своей простой…

Еду в метро. Рядом сидит дядечка, лет 50-55. Читаю "Улисса". Плеер, как назло дома забыла, то бишь нечем отвоевывать личное пространство. - Что ты читаешь? - спрашивает. Я ему показываю обложку. Он в недоумении: - Ты это правда читаешь? - ("Нет, блин, я этот томик с собой таскаю, чтоб от таких назойливых дядечек отбиваться!") - Вежливо киваю, что…