4,8

Моя оценка

Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899–1977), выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков написал большинство…
Развернуть
Серия: Набоковский корпус
Издательство: АСТ, Corpus

Лучшая рецензия на книгу

16 февраля 2024 г. 08:01

379

5 Почему Бунину?

Перелистываю страницу томика Набокова, и передо мной рассказ "Обида" с авторским эпиграфом "Ивану Алексеевичу Бунину". Так... Интерес сразу возрастает, потому как слышала, что между ними связь была. То ли соперничество, то ли Набоков считал его своим учителем, что-то там всё сложно было. И можно было бы, конечно, совершить быстрый поход в интернет и найти кой-какую информацию для рецензии. Но нет.. Не надо призрачных интернетов, нужно изучить биографию и того, и другого, включая их взаимоотношения. Они меня оба привлекают. Но больше почему-то Бунин. Так что, воздержусь от рассуждений на эту тему, ибо всё самое интересное впереди. Для меня, по крайней мере.

Название "Обида"- может обида на Бунина? И мальчика зовут как-то странно Путя - тут тоже, может, шифр с перекликанием фамилии? Мои…

Развернуть

От редактора

Автор: А. Бабиков

стр. 9

Предисловие

Автор: Дмитрий Набоков

Перевод: А. Бабиков

стр. 17

Рассказы, написанные по-русски (1920–1940)

Нежить, рассказ

стр. 27

Слово, рассказ

стр. 30

Удар крыла, рассказ

стр. 34

Звуки, рассказ

стр. 54

Боги, рассказ

стр. 65

Говорят по-русски, рассказ

стр. 73

Месть, рассказ

стр. 82

Благость, рассказ

стр. 89

Порт, рассказ

стр. 94

Случайность, рассказ

стр. 101

Картофельный Эльф, рассказ

стр. 110

Пасхальный дождь, рассказ

стр. 130

Катастрофа, рассказ

стр. 136

Гроза, рассказ

стр. 143

Наташа, рассказ

стр. 147

Венецианка, рассказ

стр. 158

Бахман, рассказ

стр. 185

Дракон, рассказ

стр. 194

Рождество, рассказ

стр. 200

Письмо в Россию, рассказ

стр. 206

Драка, рассказ

стр. 210

Возвращение Чорба, рассказ

стр. 216

Бритва, рассказ

стр. 230

Сказка, рассказ

стр. 234

Ужас, рассказ

стр. 246

Пассажир, рассказ

стр. 252

Звонок, рассказ

стр. 258

Подлец, рассказ

стр. 268

Пильграм, рассказ

стр. 298

Обида, рассказ

стр. 311

Занятой человек, рассказ

стр. 320

Terra incognita, рассказ

стр. 330

Уста к устам, рассказ

стр. 338

Встреча, рассказ

стр. 350

Лебеда, рассказ

стр. 358

Музыка, рассказ

стр. 365

Хват, рассказ

стр. 371

Совершенство, рассказ

стр. 380

Адмиралтейская Игла, рассказ

стр. 390

Королек, рассказ

стр. 400

Круг, рассказ

стр. 410

Оповещение, рассказ

стр. 420

Памяти Л. И. Шигаева, рассказ

стр. 426

Красавица, рассказ

стр. 433

Тяжелый дым, рассказ

стр. 438

Набор, рассказ

стр. 443

Случай из жизни, рассказ

стр. 448

Весна в Фиальте, рассказ

стр. 455

Облако, озеро, башня, рассказ

стр. 473

Истребление тиранов, рассказ

стр. 481

Посещение музея, рассказ

стр. 504

Лик, рассказ

стр. 514

Василий Шишков, рассказ

стр. 535

Рассказы, написанные по-английски (1943–1951)

Предуведомление переводчика

Автор: Г. Барабтарло

стр. 543

Ассистент режиссера, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 545

«Что как-то раз в Алеппо...», рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 563

Забытый поэт, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 574

Быль и убыль, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 587

Жанровая картина, 1945 г., рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 595

Знаки и знамения, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 609

Двуглавая невидаль. Сцены из жизни сросшихся близнецов, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 616

Сестры Вэйн, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 625

Ланс, рассказ

Перевод: Геннадий Барабтарло

стр. 643

Приложение

Картофельный Эльф (текст первой публикации)

стр. 657

Иван Верных, рассказ

стр. 674

<Человек остановился>, рассказ

стр. 675

Три формы времени, рассказ

Перевод: А. Бабиков

стр. 679

Литературные пародии:

Зуд, микрорассказ

1.

стр. 681

Покупка сардинки нэпманом, микрорассказ

2.

стр. 682

Комментарии

Примечания Дмитрия Набокова

Перевод: А. Бабиков

стр. 685

Дополнение

Библиографическая заметка В. Набокова к сборнику «Набокова дюжина» (1958)

стр. 705

Предисловие В. Набокова к сборнику «Красавица» (1973)

стр. 706

Предисловие В. Набокова к сборнику «Истребление тиранов» (1975)

стр. 706

Предисловие В. Набокова к сборнику «Подробности заката» (1976)

Перевод: А. Бабиков

стр. 707

Комментарии редактора

Автор: А. Бабиков

стр. 709

ISBN: 978-5-17-137845-5

Год издания: 2023

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 768

Рецензии

Всего 165

16 февраля 2024 г. 08:01

379

5 Почему Бунину?

Перелистываю страницу томика Набокова, и передо мной рассказ "Обида" с авторским эпиграфом "Ивану Алексеевичу Бунину". Так... Интерес сразу возрастает, потому как слышала, что между ними связь была. То ли соперничество, то ли Набоков считал его своим учителем, что-то там всё сложно было. И можно было бы, конечно, совершить быстрый поход в интернет и найти кой-какую информацию для рецензии. Но нет.. Не надо призрачных интернетов, нужно изучить биографию и того, и другого, включая их взаимоотношения. Они меня оба привлекают. Но больше почему-то Бунин. Так что, воздержусь от рассуждений на эту тему, ибо всё самое интересное впереди. Для меня, по крайней мере.

Название "Обида"- может обида на Бунина? И мальчика зовут как-то странно Путя - тут тоже, может, шифр с перекликанием фамилии? Мои…

Развернуть

1 февраля 2024 г. 19:05

329

4 Мир вовсе не борьба.

Какая радость, наконец то нашла что то у автора, что действительно понравилось. Присмотрюсь к малой прозе Набокова, возможно мы всё таки подружимся. С удовольствием прослушала рассказ в прекрасном исполнении.

Воспоминания мужчины о любимой женщины. Он ждал с ней встречи, считал минуты до её появления и тем самым наблюдал за тем, что происходит вокруг.

История красивая и меланхоличная. Это тот случай, когда понимаешь, что полюбил не того человека. Что ждёшь того, чего тебе дать не могут или даже не хотят. Когда в одном человеке заключён весь мир, весь смысл твоей жизни. Мысли и чувства принадлежать другому, а не тебе.

Но в какой то момент, приходит освобождение и чувство лёгкости. Когда понимаешь, что ты снова свой собственный. Жизнь заиграла новыми красками и всё у тебя просто хорошо.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241