Сага о Форсайтах (сборник)

Сага о Форсайтах (сборник) 4,5

Оценить

«За высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"», классик английской литературы Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии (1932). Его популярнейший цикл романов, воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей ее полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества…

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

Oksananrk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 февраля 2021 г. 21:25

274

4.5 Спойлер Собственник

Прочитала я роман "Собственник" из серии книг "Сага о Форсайтах", как оказалось это не первый роман серии, вместе с тем - как отдельное произведение, читается очень даже хорошо (никакие другие книги этой серии в ближайшие лет 10 читать не собираюсь, хотя роман и понравился). Это мое первое знакомство с автором и я считаю удачное. Роман читается легко и интересно, не смотря даже на большое количество описаний и малое количество активных событий. Так сложилось, что в 2020 году я прочитала много книг, основной темой которых была супружеская измена. Мне повезло и прожив 30 лет, я не сталкивалась с изменой вообще (и я в принципе считаю, что изменить не смогу, я даже не могу работу новую начать искать, не уволившись при этом со старой) - дай Бог никогда и не столкнусь. Главная героиня…

Развернуть

САГА О ФОРСАЙТАХ

Предисловие автора

Перевод: М. Лорие

стр. 7

Собственник — Джон Голсуорси , роман
Перевод: Н. Волжина

стр. 10

Интерлюдия: Последнее лето Форсайта — Джон Голсуорси , повесть
Перевод: М. Лорие

стр. 251

В петле — Джон Голсуорси , роман
Перевод: М. Богословская-Боброва

стр. 288

Интерлюдия: Пробуждение — Джон Голсуорси , рассказ
Перевод: М. Лорие

стр. 509

Сдаётся внаём — Джон Голсуорси , роман
Перевод: Н. Вольпин

стр. 525

СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ

Белая обезьяна — Джон Голсуорси , роман
Перевод: Р. Райт-Ковалева

стр. 729

Интерлюдия: Идиллия — Джон Голсуорси , рассказ
Перевод: М. Лорие

стр. 937

Серебряная ложка — Джон Голсуорси , роман
Перевод: А. Кривцова

стр. 949

Интерлюдия: Встречи — Джон Голсуорси , рассказ
Перевод: М. Лорие

стр. 1141

Лебединая песня — Джон Голсуорси , роман
Перевод: М. Лорие

стр. 1152

ISBN: 978-5-389-11627-6

Год издания: 2016

Язык: Русский

Страниц: 1376
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Возрастные ограничения: 16+

1906-1921 — Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga:

1906 — Собственник / The Man Of Property [роман]
1918 — Последнее лето Форсайта / Indian Summer Of A Forsyte [интерлюдия]
1920 — В петле / In Chancery [роман]
1920 — Пробуждение / Awakening [интерлюдия]
1921 — Сдаётся внаём / To Let [роман]

Перевод романа на русский язык: М. Лорие, Н. Волжина, М. Богословская, Н. Вольпин (он перевод М. Лорие)

Джон Голсуорси «Собственник»

Джон Голсуорси «Белая обезьяна»

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
WissehSubtilize

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 февраля 2021 г. 23:34

54

5

Цикл повествует о нескольких десятилетиях жизни клана, привыкшего не только беречь свое здоровье и нервы. Они берегут все, что принадлежит им. И очень недовольны, когда принадлежащее им имеет свои мысли и чувства. Так произошло с Сомсом. Его трагичная женитьба на Ирэн сломала ни одну жизнь. И как ни странно звучит, мне было его жаль. Ведь он не глуп. Просто вырос в той атмосфере стяжательства, которая не понимает, на что толкает. Ведь можно быть влюбленным в красоту и поклоняться ей, но не суметь понять и почувствовать. Для меня роман был глубоко лиричным несмотря на то, что поднимались в нем очень серьезные темы. Здесь и деньги, и война, отчасти философия. Но как приятно встречаться с героями, несущими прямую спину. Не смотря на горе, проблемы, печали. Герои Голсуорси живые и осязаемые.…

Развернуть

23 февраля 2021 г. 14:55

24

5 Классическая сага

Крайне сложно рассказать о книге, которая сопровождала тебя больше месяца. Потому что между нами появилось что-то очень близкое и трудно описуемое. Тем более, я всегда испытывала к этому циклу какой-то особенный трепет: этот роман очень любит моя мама и я всегда мечтала найти время, чтобы с головой погрузится в эту историю. Вспомнила что лучшее время - это сейчас и начала читать. 


«Сага о Форсайтах» раскрывает  свою суть одним названием: это произведение не является ничем иным, как семейной сагой. Форсайты - представители верхушки английского общества, чей внешний вид скрывает все, что происходит внутри большого и влиятельного клана. А происходит там очень многое: предательство, одиночество и далеко не одно разбитое сердце. 


История Форсайтов непосредственно связана с историей Англии:…

Развернуть

16 января 2021 г. 21:16

387

4

Как же я мечтаю, чтобы меня любили так, как Майкл любил Флёр. Он - святой. Таких не бывает.

18 декабря 2020 г. 15:40

545

4

Понравилось. Весь роман сопереживала Майклу. Очень достойный получился из него мужчина и семьянин. Такого стоит любить.

Amid29081992

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 ноября 2020 г. 13:34

1K

3.5

Крайне странные ощущения остались от 5-ой части. Кажется, будто автор уже высасывает из пальца сюжетную фабулу и основные конфликты произведения. Очень раздражало обилие рассуждений о политике. От неё и так тошнит в реальной жизни сейчас. Сыр-бор из-за книги сомнительного содержания кажется смешным и странным в наше время, поэтому так и не смог проникнуться судебным процессом, ставшим кульминацией романа. И всё-таки есть любопытные моменты в Ложке, поэтому оценка положительная.

Атмосфера и язык мне нравятся по-прежнему, ради них эти романы точно стоит читать., даже если сюжет уже не увлекает. Хотя интерес к повествованию уже не такой однозначный, как раньше, есть 2 персонажа, которые по-прежнему захватывают своей непредсказуемостью.

Это Флёр и Сомс. Отец и дочь, наглядно подтверждающие…

Развернуть
shyliaiev

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 ноября 2020 г. 11:11

802

4 О том, как жил Форсайт

Меня всегда притягивали и пугали эти две книги в красивых тканевых обложках, ждущих своего часа на полке у отца. Когда я наконец-то их открыл, они поразили меня еще больше. Плотностью и количеством текста, содержащегося в них. Так я и начал читать это монументальное произведение. Несмотря на свое название, Сага о Форсайтах, это не совсем Сага. И не совсем о Форсайтах. Это, по большому счету, затянувшаяся история о Сомсе Форсайте. О том, чего ему хотелось, что ему было нужно и о том, что происходило вокруг него, чему он был вольной или невольной причиной. Прекрасная психологическая история о человеке викторианской эпохи. Повесть, исполненная размышлений, мотивации персонажей. И пусть эта мотивация с точки зрения современного человека кажется как минимум странной, все же эту историю…

Развернуть
Evangella

Эксперт

Я ж эксперт! (^o^)

28 августа 2020 г. 00:51

2K

5

Вот и закончилась современная комедия. Конец эпохи старых Форсайтов. Больше ста лет назад *Гордый Доссет* бросил фермерство, переехал в столицу и занялся строительством. Именно с этого момента Форсайты начали отсчитывать свой род. Типичные представители буржуазии, они олицетворяют собой целый пласт общества. Куда не посмотри — всюду Форсайты. Собственники, консерваторы, прагматики, со странным удивлением взирающие на поствикторианскую жизнь. Все слишком резко для них поменялось, но они адаптировались. Сомс Форсайт один из столпов своего класса. В начале истории страстный эгоист, способный буквально на все ради своих одержимостей. Деньги, репутация, жена. Один вид форсайтской любви. Любовь собственника. После рождения дочери познавший совсем другую сторону чувств. Его цветочек, его…

Развернуть

30 октября 2020 г. 11:38

894

5 25 баллов из 10

Положим, Джон вернулся в Англию. Отчего ему это вздумалось? Но это бы ещё ничего... если бы не Флёр! Ох уж эта Флёр! Ох уж этот эгоизм Форсайтов! Луну с неба! И о чём только думал Господь, создавая человеческое сердце? Пахнет травой... жимолостью! Ой-ой-ой! И вот мечется, рвётся мучимое горькой страстью сердце. Но вкус этой страсти отравлен эхом старой трагедии. Подумать только! Меняются настроении, звуки, и ничего прочного..... Разве что звёзды. Да инстинкт, подгоняющий всё живое жить, любить, дышать. И вот горит огонь... А Сомс! Поступил как герой. Иметь и сохранить — да разве это бывает! P.S. «И все время духовным хоботком искала, нащупывала мед и шафран его души». Слушайте! Слушайте! О! О!

Развернуть

22 октября 2020 г. 21:17

614

5 Спойлер

Сага о Форсайтах - абсолютно удивительная книга, пропитанная духом викторианской эпохи, который расцветает и постепенно угасает на ее страницах. Очень ярко и показательны, в характере, прописаны Форсайты, настоящие английские буржуа, материалисты и собственники, во главу угла ставящие преумножение капитала. Особенно ярким носителем "форсайтизма" является Сомс, для которого идеи собственности не ограничиваются домами и картинами, а распространяются на идею красоты, которую (спойлер) "он мог желать и желать, но она ему никогда не достанется - красота и любовь этого мира!" Помимо губящего счастье человека желания быть собственником, реалистично и грамотно прописаны отношения отцов и детей и обыграна всем известная поговорка "яблоко от яблони не далеко падает". Мы видим как и подтверждения…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 304
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее