1793

«Жизнь напоминает две дороги в противоположном направлении. Одну из дорог, как правило, выбирает чувство, другую – здравый смысл.»

Когда берешь в руки эту книгу, то еще не до конца не осознаешь насколько она тебя затянет!!! Сразу напишу о том, что в ней присутствуют очень подробные описания Стокгольма того времени: грязь, смрад, мусор на улицах…всевозможные испражнения, и конечно расчлененка!!!(мягко говоря). Вы поняли, о чем я! Меня такое не испугало, и я с огромным удовольствием прочитала историю одного убийства. Так что если вас не пугают подробности, бегите и покупайте эту книгу!!! Мне же книга пришлась по душе. Читая, проникаешься атмосферой, интригами, узнаешь жуткие тайны жизни элиты Стокгольма… Сюжет закручен очень умело, постепенно автор дает нам все узнать и сделать свои…

Именно эта небольшая цитата, на мой взгляд, передает основную идею данного произведения. Его сложно назвать чистым детективом. Просто этот жанр позволил автору передать всю атмосферу Швеции (да и Европы) 1793 года. Прошло четыре года после взятия Бастилии - начала Великой французской революции, которая проходила под лозунгом: свобода, равенство, братство. Но для ситуации, описываемой в этой книге (как во Франции, так и в Швеции), больше подходит высказывание Плавта: "Homo homini lupus est (человек человеку волк)". Именно в 1793 году была казнена Мария-Антуанетта. В самой Швеции дела обстоят не лучше. Всего год прошел после смерти Густава III, произошедшей после покушения на бале-маскараде. Пара слов о главных героях, тех, кто расследует загадочное убийство: Жан-Мишель (Микель) Кардель.…

А вот и оно, главное открытие января 2019! Иначе как объяснить, что я настолько насела на уши @joulharristar по поводу этой книги, что он уже ее читает! Сама я дебютный роман Никласа Натт-о-Дага читать решила в переводе, ибо опасалась, что мой словарный запас будет нещадно спотыкаться о предметы быта, инструменты, виды транспорта конца 18 века)) Лично мне представляется, что это решение было максимально верным, потому что русский перевод содержал немало сносок с пояснениями различных фактов и терминов, что автоматически говорит о добротности книги (ну или по крайней мере, о том, что она не написана скучным примитивным языком) так что, наверное, чтение на шведском далось бы трудновато. Книга изобилует историческими (автор глубоко погрузился в историю и тщательно изучал источники, за что…

Вообще-то я не любитель исторических детективов, но в этом что-то такое было, что меня зацепило - нечто «атмосферное»: не столько в смысле передачи исторического духа Швеции XVIII века (это само собой разумеется), сколько в воссоздании тягостных эмоциий, которые сопровождают физические и психологические мытарства практически каждого из персонажей, один из которых смертельно болен, другой - инвалид, третий мучает и калечит человека, а потом, будучи не в силах вынести тяжести вины, заканчивает свой земной путь самоубийством, четвертая подверглась издевательствам, пятый ненавидит всех с детства и паранойяльно подозревает в злых умыслах… От книги остается мрачное, траурное чувство, а описанный автором мир воспринимается не как шекспировский театр, где люди все – актеры, а как кладбище,…

Погружаясь в бытность Швеции двухсотлетней давности, безусловно, мастерски описанную автором, первый вопрос которым задаешься – это как мы вообще выжили. Как мы люди, как вид, выжили и дожили счастливо до своих благоустроенных небоскребов с изысканным сколькохочешьразовым питанием и высокооплачиваемыми дантистами и психоаналитиками. Потому что все, что автор живописует было суровой реальностью (да, я в курсе, что художественный роман не синоним исторической реконструкции) и хотим мы того или нет именно из нее растут ноги нашего современного сытого и справедливого (по сравнению с теми временами) благополучия. Ночные горшки, клопы, выбитые зубы, крысы и нечистоты мимо которых отправляются горожане кто в оперу, а кто на виселицу, голод, холод, доносы, эпидемии и пьяная деградация.

В…

Атмосферная книга. Лихо закрученной детективной линии ждать не приходится, герои пытаются понять мотивы поступка человека, чья жестокость так хорошо совпадает с окружающей его обстановкой Стокгольма конца восемнадцатого века - вонь, извращения, кругом экскременты, бедность, насилие. Главные герои очень разные, но всем им непременно сочувствуешь - они как-будто выше всей той грязи, что их окружает на страницах романа - и в обстановке - унылых пейзажах продуваемой ветром со снегом столицы Швеции - и в мыслях и поведениях второстепенных персонажей. Но увы, к хорошим людям судьба не всегда благосклонна - и вот с первых страниц мы узнаем, что один из главных персонажей смертельно болен, другой - инвалид войны, ещё одна - несправедливо осуждённая по стандартному обвинению всех малоимущих…

Да, такого погружения в жуть жуткую у меня еще не было (извините за тавтологию). Произведение позиционируется как детектив, однако для меня это, как четко написано в названии, история убийства. В книге автор показывает читателю разоренную войнами Швецию конца 18 века.  Сегодня Стокгольм – красивейший европейский город с удивительной архитектурой и сказочной атмосферой. Оказывается, таким он был не всегда. Я была шокирована, никак не могла себе представить город Стокгольм настолько мрачным. Нищета и грязь – неотъемлемая часть существования народа в городе Стокгольме конца 18 века и за его окраиной. Люди как могут, выживают с этих чудовищных условиях. Кто-то всеми законными, а особенно незаконными способами, пытается «влезть» в высшее общество, стать богатым, значительным. Кругом…

Неожиданно познавательной оказалась книжка. Потрясающе детально выписан Стокгольм того времени (неприятное было местечко!). Очень многое узнала про общество и нравы тех времён. Так что, помимо захватывающего сюжета, как бы в довесок, узнаешь много про историю. Читала в оригинале.

Никогда раньше, держа в руках книгу, на меня не накатывала тошнота при прочтении отдельных глав. Автору сего шедевра этого удалось добиться. В целом сюжет неплох, но некоторые подробности просто омерзительны.

Книгу заприметила давно, начитавшись восторженных отзывов, и не осталась разочарованной.

Прочитала за несколько дней, полностью погрузилась в атмосферу Стокгольма 18 века. Безысходность, бедность, болезни, бесконечные описания ночных горшков, наполненных то блевотиной, то мочой или кровью. Разврат и похоть, аморальное поведение персонажей. Полный букет, который пахнет отнюдь не розами.

Микель Кардель, бывший военный, а ныне однорукий пьяница, а по совместительству пальт, вылавливает из реки обезображенный труп. Жертва убита с особым садизмом: отрезан язык, выбиты зубы, нет глаз, а также рук и ног. Сесил Винге, принципиальный, себе на уме, но проницательный и упёртый работник полицейского управления должен установить личность жертвы и найти убийцу. Но ему не справиться в одиночку хотя бы…