Three Men in a Boat / Троє у човні (сборник)
Джером К. Джером
| Серия: | Білінгва |
| Цикл: | Трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, книга №1 |
| Издательство: | Знання |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
24 марта 2024 г. 23:34
466
5 О влиянии английского юмора на адекватность восприятия окружающей действительности
Несмотря на мой весьма приличный книжный опыт, констатирую - это самая веселая книга на свете. Попав ко мне в руки лет в десять, была проглочена и послужила фундаментом для формирования личного чувства юмора. Да, признаюсь, я из тех сказочных мастодонтов, которые любят и понимают английский юмор. Я его даже практикую, все забавности повседневной жизни обрастают оборотами именно в фирменном джеромовском стиле, некоторые, хлебнувшие общения со мной, даже утверждают что это заметно.
"Трое в лодке...", не говоря уже о Монморанси, это особый мир, который частично присутствует в моей повседневной жизни. В моей личной вселенной чайник закипает исключительно по затейливой системе Джея, он коварен, непредсказуем, импульсивен...холерик по темпераменту. С чайниками я ощущаю особую взаимосвязь, они…
Three Men In A Boat, роман
Троє у човні (не кажучи про пса!), роман
Перевод: О. Негребецький
ISBN: 978-617-07-0732-1, 978-617-07-0657-7
Год издания: 2020
Языки: Украинский, Английский
Обкладинка: тверда
Сторінок: 320
Формат: 84х108/32
Переклад з англійської: Олекса Негребецький
Возрастные ограничения: 12+
"Трое в лодке, не считая собаки" (Великобритания, 1956)
"Трое в лодке, не считая собаки" (Великобритания, 1975)
"Трое в лодке, не считая собаки" (СССР, 1979)
ellie
maksmnve
SantaBooks
natasha1337
Time_Secretary
Mia_Sunshine
Зенина Александра
Рецензии
Всего 722
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
24 марта 2024 г. 23:34
466
5 О влиянии английского юмора на адекватность восприятия окружающей действительности
Несмотря на мой весьма приличный книжный опыт, констатирую - это самая веселая книга на свете. Попав ко мне в руки лет в десять, была проглочена и послужила фундаментом для формирования личного чувства юмора. Да, признаюсь, я из тех сказочных мастодонтов, которые любят и понимают английский юмор. Я его даже практикую, все забавности повседневной жизни обрастают оборотами именно в фирменном джеромовском стиле, некоторые, хлебнувшие общения со мной, даже утверждают что это заметно.
"Трое в лодке...", не говоря уже о Монморанси, это особый мир, который частично присутствует в моей повседневной жизни. В моей личной вселенной чайник закипает исключительно по затейливой системе Джея, он коварен, непредсказуем, импульсивен...холерик по темпераменту. С чайниками я ощущаю особую взаимосвязь, они…
Эксперт
Так много книг, так мало времени
12 марта 2024 г. 20:29
319
3
Книга из серии "началось за здравие, кончилось за упокой". Ожидала, что рот мой не будет закрываться от смеха, ну или хотя бы от улыбки. Если в первой-второй главах так и было, то к середине осталась только ухмылка, а к концу уже гримаса скуки. В том то и дело, что книга не плохая, а нужно самой себе задать вопросы, почему такое восприятие. Возможно, все зависит от случая, иногда покажут палец и ты будешь хохотать до упаду, а там где все смеются, ты пожимаешь плечами недоуменно, не понимая, где здесь юмор. И я оказалась где-то посередине. Нет, фильм я тоже не смотрела, хотя после прочтения подумывала ознакомиться, но уже желание пропало. Главный герой, Джей (я не нашла описание, сколько ему лет, а может и пропустила, но предполагаю, что он молодой) ипохондрик, решил, что болен всеми…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
