Romeo and Juliet
William Shakespeare
Книги из этой серии помогут читателю…
| Серия: | Зарубежная классика - читай в оригинале |
| Издательство: | Т8 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Улитошный Эксперт Лайвлиба
14 июня 2024 г. 23:10
42
5 Люби, страдай, умри
Ещё одно классическое произведение, которое я в последний раз читала в подростковом возрасте и перечитала уже во взрослом. И вновь я улыбнулась тому, как сильно я изменилась. А ещё показалось странным, как же невнимательно я когда-то читала эту пьесу.
Во-первых, тогда, давно, в понимании моём как-то совершенно не отложилось, что двое влюблённых успели таки тайно обвенчаться. Что с моей сегодняшней колокольни является неоспоримой причиной прийти к отцу любимой и сказать: "Здравствуйте, папа, я законный муж, готов выслушать ваши проклятья, но моя жена собирает вещи и уезжает со мной, а вашу вражду с моим папашей решайте как-то без нашего участия." С той же колокольни не ясно мне сейчас, что мешало Джульетте уехать в бега вместе со своим возлюбленным. Наши бабы за мужьями в Сибирь в ссылку…
Romeo and Juliet, пьеса
ISBN: 978-5-519-49317-8
Год издания: 2016
Язык: Английский
Твердый переплет, 128стр.
Формат: 60x84/16
Возрастные ограничения: 16+
Переводы на русский:
А. Соколовский (Ромео и Джульетта),
Д. Михаловский (Ромео и Джульетта),
А. Григорьев (Ромео и Джульетта, Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта, Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия о Ромео и Джульетте),
А. Радлова (Трагедия о Ромео и Джульетте, Ромео и Джульетта),
Т. Щепкина-Куперник (Ромео и Джульетта),
Б. Пастернак (Ромео и Джульетта),
О. Степашкина (Ромео и Джульетта),
Д. Михайловский (Ромео и Джульетта),
М. Вербина (Ромео и Джульетта),
Л. Яхнин (Ромео и Джульетта),
И. Евса (Ромео и Джульетта),
М. Хазанова (Ромео и Джульетта),
М. Чайковский, Т. Щепкина-Куперник (Ромео и Джульетта),
А. Сагратян (Ромео и Джульетта),
Ю. Лифшиц (Ромео и Джульетта),
В. Брюсов, Н. Гербель, К. Случевский (Ромео и Джульетта).
Перевод на белорусский:
К. Крапива (Рамэа і Джульета), 2004.
Ромео и Джульетта (2007) Очень вольная трактовка в формате аниме.
Гномео и Джульетта(2011) Комедийная интерпретация трагедии Уильяма Шекспира о вражде садоводов и их гномов.
Девушка из долины (1983) события перенесены в 80-е.
Китаянка (1987) современный взгляд на классическую историю
Король Лев 2: Гордость Симбы (1998) имеет много общего с пьесой
Приговор (1988) В основу сюжета легла трагедия
Рам и Лила (2013) Фильм вдохновлен и основан на произведении
Ромео + Джульетта (1996)
NT: Ромео & Джульетта (2021) телеспектакль
Ромео и Джульетта (1916) короткометражка
Ромео и Джульетта (1916) немое кино
Ромео и Джульетта(1954) балет
Ромео и Джульетта (2002) опера
Ромео и Джульетта (1908) немая чёрно-белая короткометражка
Ромео и Джульетта (1936) первая озвученная экранизация. Очень близко к пьесе
Ромео и Джульетта (1954)
Ромео и Джульетта (1968)
Ромео и Джульетта в снегу (1920) Действие картины происходит в отдаленной немецкой деревушке...
Рядовой Ромео (2011) Во время чтения в классе «Ромео и Джульетты» два курсанта попадают под действие неких чар и продолжают проживать жизни несчастных влюблённых в реальной жизни.
Страсть, любовь и стволы (2019) Молодой бунтарь, влюбляется в Мэри, дочь врага своего отца, и начинает битву, полную любви, похоти, мести и предательства.
Тромео и Джульетта (1996) Фильм представляет собой пародию на трагедию
Шекспир: Великие комедии и трагедии (сериал 1992 – 1994) мультсериал. 4 серия 1 сезона (одноимённая история)
Шекспириана (фильм-балет 1988) Состоит из трёх одноактных мини-балетов по мотивам трагедий Уильяма Шекспира «Отелло» «Гамлет» и «Ромео и Джульетта».
William Shakespeare «Romeo and Juliet»
Кураторы
natasha1337
Nytttungl
Olvido
Рецензии
Всего 319
Эксперт
Улитошный Эксперт Лайвлиба
14 июня 2024 г. 23:10
42
5 Люби, страдай, умри
Ещё одно классическое произведение, которое я в последний раз читала в подростковом возрасте и перечитала уже во взрослом. И вновь я улыбнулась тому, как сильно я изменилась. А ещё показалось странным, как же невнимательно я когда-то читала эту пьесу.
Во-первых, тогда, давно, в понимании моём как-то совершенно не отложилось, что двое влюблённых успели таки тайно обвенчаться. Что с моей сегодняшней колокольни является неоспоримой причиной прийти к отцу любимой и сказать: "Здравствуйте, папа, я законный муж, готов выслушать ваши проклятья, но моя жена собирает вещи и уезжает со мной, а вашу вражду с моим папашей решайте как-то без нашего участия." С той же колокольни не ясно мне сейчас, что мешало Джульетте уехать в бега вместе со своим возлюбленным. Наши бабы за мужьями в Сибирь в ссылку…
Эксперт
По моему скромному мнению
14 июня 2024 г. 23:18
37
4
Перечитала дочери эту пьесу. Впервые читала еще в школе и те впечатления плохо помню. Зато мне запомнился спектакль, который я смотрела, наверно, в студенческие годы в нашем местном театре. Спектакль был классический с костюмами эпохи и декорациями, но почему-то на протяжении всего спектакля было очень весело (в итоге даже в самою трагическую минуту нашим актерам не удалось создать ощущение трагедии, хотя в целом мне всегда нравилась наша труппа). Тогда меня это очень удивляло, но сейчас, перечитывая, обнаружила, что хотя повесть о Ромео и Джульетте ужасно печальна, пьеса Шекспира о них довольно весела: юмористические вставки и анекдотичные истории попадаются на протяжении всего действия. Вообще эта история Ромео и Джульетты в шекспировском изложении довольно нелепая и схематичная, во…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
